We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Néologie canadienne de Jacques Viger

Manuscrits de 1810

Jacques Viger

Publication Year: 1998

Le manuscrit de Jacques Viger vient combler un vide dans la lexicographie canadienne-française du début du XIXe siècle. Journaliste, militaire, fonctionnaire, « historiomane » et archiviste infatigable, Viger fut le premier maire de Montréal ainsi que le premier président de la Société Saint-Jean Baptiste. Néologie canadienne est le seul lexique que nous ayons de cette période. Écrit après celui du Père Potier, mais bien avant que ne s’établisse une tradition lexicographique au Québec, ce manuscrit est un témoignage authentique et unique de la langue du début du XIXe siècle. Suzelle Blais rend enfin accessible aux linguistes -- et au chercheurs de diverses disciplines -- un document de toute première importance pour l’histoire du français au Québec.

Published by: University of Ottawa Press

Title Page, Copyright Page

pdf iconDownload PDF (187.6 KB)
 

Remerciements

pdf iconDownload PDF (105.1 KB)
pp. 7-

read more

Préface

pdf iconDownload PDF (183.8 KB)
pp. 8-10

La collection «Amerique fran<;aise" accueillait en 1994 (Peter W. Halford: Le franrais des Canadiens a la vielle de la Conquete) Ie manuscrit du jesuite Pierre-Philippe Potier, premier document lexicographique franco-canadien du milieu...

Table des Matières

pdf iconDownload PDF (101.6 KB)
pp. 11-12

read more

Introduction

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 12-36

Jacques Viger est né à Montréal le 7 mai 1787. Il est le fils de Jacques Viger et d'Amaranthe Prévost. Il eut pour parrain Joseph Papineau, notaire, député et père de Louis-Joseph Papineau, et pour marraine...

Édition des manuscrits

pdf iconDownload PDF (109.5 KB)
pp. 37-128

Manuscrit 1

pdf iconDownload PDF (2.6 MB)
pp. 38-98

Manuscrit 2

pdf iconDownload PDF (1.7 MB)
pp. 99-128

Étude linguistique

pdf iconDownload PDF (144.7 KB)
pp. 129-132

Aspects phonétiques

pdf iconDownload PDF (894.7 KB)
pp. 133-145

Aspects morphologiques et syntaxiques

pdf iconDownload PDF (653.9 KB)
pp. 146-155

Aspects lexicaux

pdf iconDownload PDF (6.0 MB)
pp. 156-242

Appendices

I. Listes des mots et des expressions relevés par Jacques Viger

pdf iconDownload PDF (344.1 KB)
pp. 245-251

II. Listes des mots et des expressions relevés par Ross Cuthbert

pdf iconDownload PDF (511.3 KB)
pp. 252-266

Regroupement onomasiologique

pdf iconDownload PDF (328.3 KB)
pp. 267-272

Les comparaisons

pdf iconDownload PDF (231.4 KB)
pp. 273-278

Bibliographie

pdf iconDownload PDF (1.2 MB)
pp. 279-293

Index lexical

pdf iconDownload PDF (1.8 MB)
pp. 295-316


E-ISBN-13: 9782760316614
E-ISBN-10: 2760316610
Print-ISBN-13: 9782760304796
Print-ISBN-10: 2760304795

Page Count: 318
Publication Year: 1998

Volume Title: 6
Series Title: Collection Amérique française