Les Franco-Ontariens

3 L'Ontario français, 1821–1910

44 Les Franco-Ontariens Anthology and Bibliography of Niagara Fails (Albany, 1921), Vol. I, p. 5355 47 Kent, Historical Report on thé Niagara River, p. 134-160; Severance, An Old Frontier of France, p. 154-209, 303-328; S. K. Stevens & D. H. Kent., éd., Journal of Chaussegros de Léry (Harrisburg : Pennsylvania Historical Commission , 1940), p. 3, 10-12; Fernand Grenier, éd., Papiers Contrecoeur et autres documents (Québec: PUL, 1952), p. 31-32, 85-86. 48 Percy J. Robinson, Toronto during thé French Régime (Toronto: Champlain Society, 1933), passim; Severance, An Old Frontier of France, Vol. I, p. 398, 426; Vol. H, p. 237, 249, 308, 328. 49 Dale Miquelon, « The Baby Family and Trade of Canada, 1750-1820 », (Thèse de maîtrise, Carleton University, 1966), W. S. Dunn, « Western Commerce, 1760-1774 », (Thèse de doctorat, Universityof Wisconsin, 1971), et José Igartua,« The Merchants and Négociants of Montréal, 1750-1775 : A Study in SocioEconomie History », (Thèse de doctorat, Michigan State University, 1974) sont pertinents à ce sujet. 50 Joseph Bouchette, Description topographique de la province du Bas-Canada avec des remarques sur le Haut-Canada (Montréal: Éditions Elysées, 1978), p. 638, réimpression d'une édition de Londres 1815. 51 John Howison, Sketches of Upper Canada, Domestic, Local, and Characteristic (London, 1821; Coles Reprint, 1980), p. 210. 52 WilliamKingsford, History of Canada (Toronto: 1887), Vol. I, p. iff. Voir aussi Léo A. Johnson, « The Seulement of Western District, 1784-1850 », in Fred H. Armstrong et al., éd., Aspects of Nineteenth-Century Ontario (Toronto: University of Toronto Press, 1974), p. 19-35. 53 W. W. Porter, « Michigan's first justice of thé peace », Michigan History Magazine 6 (1922), p. 630-641; Frederick H. Atrmstrong, « James Dougall and thé Founding of Windsor, Ontario »: Ontario History, LXXVI, i (1984), p. 48-53; Frederick H. Armstrong, « Ethnicity in thé Formation of thé Family Compact : A Case Study in thé Growth of thé Canadian Establishment », in Jorgen Dahlie & Tissa Fernando, éd., Ethnicity, Power and Politics in Canada (Toronto, 1985), p. 22-37; Brother Alfred, « The Honourable James Baby, thé first Catholic Member of thé Executive Council of Upper Canada — A 'Forgotten Loyalist' », Canadian Catholic Historical Association Report, (1933-1934), p. 57-67. 54 Léopold Lamontagne, « Kingston's French Héritage », Ontario History, 45 (1953), p. 109-121. 55 Arthur Godbout, « Les Francophones du Haut-Canada et leurs écoles avant l'Acte d'union », (Thèse de doctorat en éducation, Université d'Ottawa, 1969), p. 219220 ; Arthur Godbout, « Les Franco-Ontariens et leurs écoles, de 1791 à 1844 », Revue de l'Université d'Ottawa, 33, 3-4 (1963), p. 245-268, 462-479; 36, 4 (1966), p. 678-697; 37, i (1967), p. 80-100. L'ancien régime au pays d'en haut, 1611-1821 45 56 David Welch, Jean-Baptiste Rousseau et son époque (Toronto, 1985), p. 1-50. Simcoe loua la contribution de Jean-Bonaventure Rousseau, père: Ernest B. Cruikshank, éd., The Correspondence ofLt. Gov. John Graves Simcoe (Toronto : Champlain Society, 1923), Vol. I, p. 396. 57 Percy J. Robinson, « The Chevalier de Rocheblave and thé Toronto Purchase », Transactions of thé Royal Society of Canada, 3rd séries, 31 (1937), sec II, p. 131-152; Percy J. Robinson, « The Toronto Carrying-Place and thé Toronto Purchase », Ontario Historical Society, Papers and Records, 39 (1947), p. 4150 . 58 Neil A. Patterson, « The Mystery of Picardville and thé French Church », Familles, 19, 4 (1980), p. 211-222. 59 Narcisse Faucher de Saint-Maurice, « Les Emigrés de la Révolution française au Canada », Bulletin de recherches historiques, 3, 4 (1987), p. 56-57; « French Royalists in Upper Canada », Public Archives of Canada, Report 1888 (Ottawa, 1889), p. 73-86. 60 Canada, Report on thé Canadian Archives, 1888 (Ottawa : Queen's Printer, 1888), p. 79-82; Télésphore Saint-Pierre, « Le comte Joseph de Puisaye », Bulletin de recherches historiques, 3, 10 (1987), p. 146-148; Janet Carnochan, « The Count de Puisaye », Ontario Historical Society, Papers and Records, 5 (1904), p. 3652 . 61 Armstrong, « Ethnicity in thé Formation of thé Family Compact », p. 25-26. 62 Corday Mackay, « The Gréât Rendez-vous: Kaministikwia — Fort William », Canadian Geographical Journal 36, I (1948), p. 9-15; William L. Morton, « The North West Company : Pedlars Extraordinary », Minnesota History, 40, 4 (1966), p. 157-165; W. Stewart Wallace, The Pedlars from Québec and other Papers on thé Nor'Westers (Toronto: Ryerson Press, 1954); Rodrigue Masson, Les Bourgeois de la...