We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Les Écrits de Pierre Potier

Pierre Potier

Publication Year: 1996

Missionnaire chez les Hurons et Français du Détroit (Windsor) de 1744 à 1781, le jésuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laissé une documentation considérable. Robert Toupin nous livre ici ces écrits jusqu’à aujourd’hui dispersés dans plusieurs fonds d’archives. Documents indispensables pour l’étude de la formation des missionnaires jésuites et du travail d’évangélisation en Nouvelle-France, les écrits de Potier touchent la théologie, la philosophie, la morale, l’Écriture sainte, les langues (latine, française, huronne), les sciences, l’administration de la mission (livres de compte, registres de catholicité des Hurons et des Français), sans parler des notes sur les ouvrages de piété ou de dévotion, des itinéraires de voyages et de la correspondance. La partie la plus originale demeure toutefois le lexique des « façons de parler » en Nouvelle-France, un répertoire terminologique de première importance. Une description commentée de la bibliothèque personnelle de Potier complète l’étude. Excellent ouvrage de référence pour les historiens, ce livre s’adresse également aux linguistiques, aux anthropologues, aux ethnologues et aux spécialistes de la toponymie dans l’empire français d’Amérique. C’est un corpus situé à la frontière de la culture savante, bien ancré dans le territoire du savoir encyclopédique.

Published by: University of Ottawa Press

Title Page, Copyright Page

pdf iconDownload PDF (176.6 KB)
 

TABLE DES MATIÈRES

pdf iconDownload PDF (489.9 KB)
 

VOLUME I. PIERRE POTIER ET LA CULTURE SAVANTE EN NOUVELLE-FRANCE: 1743–1781

read more

INTRODUCTION

pdf iconDownload PDF (3.2 MB)
pp. 7-70

Si nous parlons ici, en plein Siecle des Lumieres, de "culture savante" en Nouvelle-France, aux frontieres memes de l'empire français d'Amerique, c'est en raison d'un dossier tres particulier: celui d'un homme de lettres, epris d'erudition, que Ie service de l'Eglise avait "appele" aupres des nations amerindiennes. Comme tant d'autres d'ailleurs, venus depuis les débuts de la colonie ...

read more

DOCUMENTS

pdf iconDownload PDF (16.9 MB)
pp. 71-587

Copie Potier, Saint-Jerome, ASJCF, ms. Potier, Gazettes, p. 32-52 passim. Préface. La plupart des notes autobiographiques de Potier ont été insérées dans Ie manuscrit Gazettes1, dont une tres grande partie (p. 1052) conceme les affaires d'Europe et, plus particuliérement, les relations de la France avec les autres puissances. On s'apeçoit, tout au long de ...

read more

CORRESPONDANCE

pdf iconDownload PDF (4.7 MB)
pp. 588-680

Copie Potier, Saint-Jerome, ASJCF, ms. huron 5, p. 227-2283. Préface. Le message aux Hurons semble adressé de Québec. Un parti composé d'Iroquois et de Français avait détroit Ie village de Saratoga4 et fait quantité de victimes parmi les Onondagas, les Cayugas et les Anglais. Ce désastre allait avoir des conséquences et nul doute que les Anglais et leurs alliés parmi les Cinq Nations iroquoises allaient se venger. D'autre ...

read more

DOCUMENTS ANNEXES

pdf iconDownload PDF (2.2 MB)
pp. 681-724

La plupart de ces documents précèdent ou suivent la période d'activité du P. Potier en Nouvelle-France. L'inventaire après décès demeure une source particulièrement importante pour nous fixer sur l'état de la maison du missionnaire et sur Ie contenu de son unique bibliothèque. Certains documents, déjà publies dans Lajeunesse, The Windsor Border Region, ne seront que résumés. ...

INDEX ONOMASTIQUE

pdf iconDownload PDF (2.4 MB)
pp. 725-752

INDEX ONOMASTIQUE DU RECENSEMENT DES HURONS

pdf iconDownload PDF (1.2 MB)
pp. 753-768

INDEX THÉMATIQUE

pdf iconDownload PDF (603.7 KB)
pp. 769-774

JÉSUITES MENTIONNÉS DANS LES DOCUMENTS

pdf iconDownload PDF (301.6 KB)
pp. 775-780

VOLUME II. LES REGISTRES DE CATHOLICITÉ DE LA MISSION HURONNE DU DÉTROIT 1728-1796 ET DE LA PAROISSE FRANÇAISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION DE LA POINTE DE MONTRÉAL (Windsor, Ontario) 1760-1781

read more

LE REGISTRE DE LA MISSION HURONNE DU DÉTROIT (Detroit, île aux Bois-Blancs, Windsor) 1728-1796

pdf iconDownload PDF (247.2 KB)
pp. 783-784

C'est le registre de la mission huronne du Détroit, lieu désignant les trois postes successifs de la mission: le poste voisin du fort Pontchartrain (1728-1742), celui de l'île aux Bois-Blancs (1742-1747) et celui de la Pointe de Montréal (Windsor, Ontario), occupé en 1748. Ce registre comprend les rédactions des trois successeurs de Potier: Jean-François ...

read more

INTRODUCTION

pdf iconDownload PDF (1.3 MB)
pp. 785-818

Les registres de catholicité de la mission huronne du Détroit (bapternes, mariages, enterrements) se trouvent aux archives jésuites de Saint-Jérôme (Québec), dans un recueil comprenant cinq fascicules de dimensions différentes 1. IIs couvrent la période qui va de 1728 à 1796 et sont presque complets pour les baptemes, mais comportent des lacunes considérables pour les mariages et les enterrements. ...

DOCUMENTS

pdf iconDownload PDF (6.1 MB)
pp. 819-978

read more

LE REGISTRE DE LA PAROISSE FRANÇAISE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION DE LA POINTE DE MONTRÉAL DU DÉTROIT (Windsor, Ontario) 1760-1781

pdf iconDownload PDF (88.3 KB)
pp. 992-993

C'est le registre de la paroisse franr;aise Notre-Dame-de l'Assomption de la Pointe de Montreal pour les années 1760-1781, lieu désigné plus tard sous le nom de Sandwich, aujourd'hui Windsor (Ontario), enface de Détroit. ...

read more

INTRODUCTION

pdf iconDownload PDF (1.0 MB)
pp. 981-1002

Les registres de catholicite de l'ancienne paroisse "française" NotreDame de l'Assomption de Windsor (autrefois Pointe de Montreal du Detroit, aujourd'hui Assumption Church Parish) se trouvent aux archives diocèsaines de London (Ontario). Au XVIIIe siècle, cette paroisse était incardinée au diocèse de Quebec, depuis son établissement en 17671. ...

read more

DOCUMENTS

pdf iconDownload PDF (8.0 MB)
pp. 1003-1160

Copie Potier, ASQ, ms. Potier 101, p. 2461. Préface. Il suffit de recourir aux registres de la paroisse Sainte-Anne de Détroit2 , pour constater que Potier a bien observé les règles de rédaction en vigueur dans Ie diocese de Québec. Il a transcrit pour son usage, avec peu de variantes, les formules qu'il a extraites du registre de la paroisse française de Sainte-Anne de Détroit. ...

LISTE ET DESCRIPTION DES MANUSCRITS POTIER

pdf iconDownload PDF (2.6 MB)
pp. 1161-1208

CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE PIERRE POTIER

pdf iconDownload PDF (1.1 MB)
pp. 1209-1230

INDEX ONOMASTIQUE DE REGISTRE DE LA MISSION HURONNE

pdf iconDownload PDF (3.3 MB)
pp. 1231-1286

INDEX ONOMASTIQUE DU REGISTRE DE LA PAROISSE FRANÇAISE

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 1287-1318

NOM / SURNOM(S)

pdf iconDownload PDF (192.6 KB)
pp. 1319-1323

BIBLIOGRAPHIE

pdf iconDownload PDF (445.9 KB)
pp. 1323-1329


E-ISBN-13: 9782760316423
E-ISBN-10: 2760316424
Print-ISBN-13: 9782760304260
Print-ISBN-10: 2760304264

Page Count: 1344
Publication Year: 1996

Volume Title: 3
Series Title: Collection Amérique française