De Paris à Nuremberg: Naissance de l'interpretation de conférence

Cover

DE PARIS A NUREMBERG: NAISSANCE DE L'INTERPRÉTATION DE CONFÉRENCE COLLECTION « REGARDS SUR LA TRADUCTION» Cette collection universitaire regroupe des ouvrages de réflexion et de synthèse des connaissances théoriques ou pratiques sur la traductologie. Ces publications couvrent les domaines suivants : théorie, histoire, méthodologie, lexicologie, terminologie, interprétation, etc. Elles sont susceptibles d'intéresser aussi bien les étudiants des écoles et des instituts de formation que les professionnels en exercice, désireux de connaître la réflexion de nature théorique ou méthodologique dans leur domaine de spécialisation. Cette collection, dont le volet pratique est la collection « Pédagogie de la traduction », accueille des manuscrits de langues française et anglaise. Comité éditorial Jean Delisle, directeur, Université d'Ottawa Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Michel Ballard, Université d'Artois, Arras Monique C. Cormier, Université de Montréal Hannelore Lee-Jahnke, Université de Genève Daniel Simeoni, York University Lawrence Venuti, Temple University, Philadelphie Luise von Flotow, Université d'Ottawa Dans la même collection Jean-Claude Boulanger, Les Inventeurs de dictionnaires. De l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, 2003 Geneviève Mareschal et al. (codir.), La Formation à la traduction professionnelle, 2003 Jean Delisle (dir.), Portraits de traductrices, 2002 Jean Delisle (dir.), Portraits de traducteurs, 1999 Maria Teresa Cabré, La Terminologie. Théorie, méthode et application, 1998 Michel Ballard, De la traduction, 1998 Jean Delisle et Hannelore Lee-Jahnke (codir.), Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement, 1998 Clara Foz, Le Traducteur, l'Église et le Roi, 1998 Anthony Pym, Pour une éthique du traducteur, 1997 Jean Delisle et Judith Woodsworth (codir.), Les Traducteurs dans l'histoire, 1995 ...