Constructions identitaires et pratiques sociales

Hommage à la mémoire de Pierre Savard

Download PDF (179.9 KB)
pp. 21-24

Permettez-moi de vous souhaiter la plus cordiale des bienvenues au colloque qui vous occupera demain et apres-demain, et dont l'introduction a lieu ce soir, avec cette soiree d'hommage...

Présentation

Download PDF (384.1 KB)
pp. 27-32

Conformement au programme prevu, l'ouverture du colloque, le soir du 4 octobre 2000 par Jean-Michel Beillard, vice-recteur aux relations universitaires et au developpement, fut suivie par une seance en hommage a notre collegue et ami Pierre Savard...

Pierre Savard : mon mentor

Download PDF (110.5 KB)
pp. 33-34

J'ai rencontre Pierre Savard en septembre 1972 lorsqu'il assuma son poste au departement d'histoire de l'Universite d'Ottawa. Moi-meme, je rentrais de Rome apres un sejour d'environ...

Pierre Savard et les études canadiennes à l'Université d'Ottawa

Download PDF (131.8 KB)
pp. 35-36

Comment parler des etudes canadiennes a l'Universite d'Ottawa et ne pas songer immediatement a Pierre Savard? Celui auquel nous rendons aujourd'hui hommage a ete present et intimement...

Hommage à Pierre Savard à propos de sa contribution au Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Download PDF (136.3 KB)
pp. 37-38

Succedant a Paul Wyczynski, premier directeur et cofondateur (avec Rejean Robidoux, Bernard Julien, o.m.i., et le regrette Jean Menard) du Centre de recherche en civilisation canadienne-franfaise...

Hommage à Pierre Savard

Download PDF (111.7 KB)
pp. 39-40

J'ai rencontre Pierre Savard pour la premiere fois a I'Umversite Laval en 1963. Par la suite, nos routes se sont maintes fois croisees, ici meme a Ottawa et ailleurs au Canada ou a l'etranger...

Pierre Savard, ami des sciences sociales

Download PDF (84.7 KB)
pp. 41-42

J'ai eu le grand plaisir de travailler avec Pierre Savard a la preparation du livre Dislocation et permanence : invention du Canada au quotidien (Presses de l'Universite d'Ottawa...

L'ouverture de Pierre Savard aux francophones d'Ontario

Download PDF (137.8 KB)
pp. 43-44

Pierre Savard a grandement contribue a changer le paysage culturel de l'Ontario fransais. II a certes etc l'un des premiers a reconnaitre publiquement la vitalite...

Pierre Savard, un ami des francophones

Download PDF (119.6 KB)
pp. 45-46

Pierre Savard etait un Quebecois vivant en Ontario et il n'a jamais cesse de l'etre. Cependant, toujours solidaire des francophones hors Quebec, des les annees...

Pierre Savard: Apostle to the Anglophones

Download PDF (124.4 KB)
pp. 47-48

I first met Pierre Savard in the early winter of 1975. He was then outgoing President of the Humanities Research Council of Canada1.¹, having just flown in from the University of Victoria...

Pierre Savard, artisan du Conseil international des études canadiennes

Download PDF (125.5 KB)
pp. 49-50

Le Conseil international d'etudes canadiennes en etait a ses premieres armes au moment ou Pierre Savard vint lui insuffler quelques-uns de ses plus importants principes de fonctionnement...

Le premier « canadianiste » belge

Download PDF (93.1 KB)
pp. 51-52

Pierre Savard est d'une certaine maniere le... « premier canadianiste beige »! C'est lui qui, au debut des annees 1980, reussit a convaincre les autorites de l'Universite libre de Bruxelles...

Pierre Savard

Download PDF (169.6 KB)
pp. 53-56

Monsieur Michel Beillard situait il y a un moment les recherches de Pierre Savard au coeur des axes strategiques definis par l'Universite. Voila justement un vocabulaire...

Allocution d'ouverture

Download PDF (68.2 KB)
pp. 59-60

Ce colloque est en hommage a Pierre Savard, un grand savant, un vrai humaniste avec une grande curiosite intellectuelle sans limite. II y a deux ans et un jour, Pierre nous a quitte...

Pierre Savard, fin causeur et perle rare

Download PDF (161.2 KB)
pp. 61-63

Au nom du Departement d'histoire et en mon nom personnel, je vous souhaite, a tous et a toutes, la bienvenue a ce banquet qui accompagne le colloque « Constructions identitaires...

Pierre Savard

Download PDF (138.3 KB)
pp. 64-66

Je veux d'abord feliciter le Departement d'histoire, l'Institut d'etudes canadiennes et le Centre de recherche en civilisation canadienne-francaise d'avoir choisi de celebrer la carriere...

L'Ouest dans la construction du Canada

Download PDF (697.8 KB)
pp. 69-80

II ne s'agit pas ici de rendre compte en detail de la place de l'Ouest dans la construction du Canada. Get article pose l'Ouest comme point cardinal, comme orientation, puis, comme region plus ou mo ins definie...

« L'Abitibi dans les têtes » : créer et réinventer un espace régional frontalier, XX^e siècle

Download PDF (498.9 KB)
pp. 81-89

Certains jours, le gaz de la mine envahit le ciel de Noranda et nous fait tousser. Une odeur acre nous arrive dans le nez et nous donne envie de vomir. A Rouyn, c'est pire, disent les gens de Noranda, toujours pire, parce...

Identité européenne, identité nationale, identité régionale : rivalité ou complémentarité?

Download PDF (975.6 KB)
pp. 90-104

On constate depuis peu de temps un interet croissant pour la question de l'identite europeenne. La reussite de la Communaute europeenne — l'Union europeenne aujourd'hui —, en tant que communaute de droit, est une experience unique dans l'histoire...

Georges-Henri Lévesque: Father of Quebec's Lucid Integration into Confederation, 1930-1962

Download PDF (1.1 MB)
pp. 105-122

Over the last 20 years, the myth of Father Georges-Henri Levesque, as father of Quebec's Quiet Revolution has become entrenched in the historiography and the public imagination of most...

Marquage identitaire et pastorale catholique. L'Œuvre protectrice des immigrants catholiques, 1912-1930

Download PDF (1.3 MB)
pp. 125-146

En 1997, dans le cadre des preparatifs a la celebration du Jubile de 1'an 2000, le Synode des eveques tient une Assemblee speciale pour l'Amerique. Son ordre du jour reprend les elements...

La naissance des communautés sourdes à Montréal entre 1880 et 1920

Download PDF (933.7 KB)
pp. 147-162

Faire l'histoire des sourds², c'est faire l'histoire d'une relation ambigue entre un groupe majoritaire entendant et des groupes sourds minoritaires, solidarises autour des langues signees...

L'espace asilaire féminin et le sentiment identitaire au tournant du XX^esiècle

Download PDF (552.1 KB)
pp. 163-172

Oser aborder le triste sujet de la folie sous Tangle de la fraternite, des plaisirs de la recreation et du sentiment identitaire est peut-etre ambitieux. Et pourtant quel defi d'essayer de faire revivre...

« Suicide de race » ou « vocation apostolique »? La représentation des Franco-Américains dans L'Action française de Montréal (1917-1928)

Download PDF (1.5 MB)
pp. 175-200

Les annees 1920 represented une periode d'activite intense pour les nationalistes canadiens-frangais. Toujours ebranles par la Premiere Guerre mondiale et la crise de la conscription qui en decoula, ils chercherent a relever des defis qui, a leurs yeux, se multipliaient...

Pistes pour la construction d'une méthodologie afin de cerner la réalité des femmes francophones d'Ottawa : leurs espaces et leurs identités

Download PDF (255.3 KB)
pp. 201-204

Le but de ce texte est modeste : d'une part, tenter de tracer des pistes theoriques pour pouvoir etudier les espaces des femmes francophones d'Ottawa; et d'autre part, developper un cadre...

"The Irish Roman Catholics of Montreal in Body Assembled": Ethnic Identity and Separate Worship in Nineteenth Century Montreal

Download PDF (819.3 KB)
pp. 205-218

In 1817, according to tradition, the Sulpician Father Richards invited the English-speaking Catholics of Montreal to the Chapel of Notre-Dame-de- Bonsecours for a service geared to their specific linguistic needs. Thus began a separate and specific relationship...

Le toponyme comme marqueur identitaire en Amérique française

Download PDF (515.9 KB)
pp. 221-228

C'est le geographe Henri Dorion qui disait que « nommer, c'est identifier, defmir, caracteriser. Nommer un pays, individuellement ou collectivement, au fil du temps, c'est le reconnaitre...

The Discovery of the Body of M^gr François de Laval and the Construction of Identity in Quebec

Download PDF (899.3 KB)
pp. 229-241

On the afternoon of 19 September 1877, two workmen from the Saint-Roch district were busy cleaning out the basement of Quebec City's cathedral to permit the repair of some rotting beams, when they came across a lead coffin containing the remains...

La reconstruction des débats parlementaires du Québec : mémoire politique et identité nationale

Download PDF (841.0 KB)
pp. 242-254

Si la parole des elus est une expression de la democratic, la consignation des debats parlementaires est aussi un acte porteur de sens pour une societe democratique...

Le voyage d'ltalie d'un noble dauphinois du début du XVII^e siècle

Download PDF (594.5 KB)
pp. 257-266

Le sujet que je veux aborder ici eut interesse Pierre Savard. II a beaucoup voyage dans sa vie; il a sejourne assez longuement en France, au moment de ses conges sabbatiques. Les recits de voyage ne le laissaient pas indifferent. II y a quelque temps...

Terre-Neuve sous le regard du comte Arthur de Gobineau

Download PDF (670.5 KB)
pp. 267-278

Arthur de Gobineau est ne en 1816 dans une famille d'origine bordelaise dont le chef etait devenu Conseiller au Parlement de Bordeaux au xviii^e siecle, ce qui peut justifier les preventions...

Du Québec à Rome et de Rome au Québec : voyageurs canadiens-français en Italie et voyageurs italiens au Canada français entre la deuxième moitié du XIX^e siècle et le début du XX^e

Download PDF (1.3 MB)
pp. 279-300

Dans les dernieres annees du xx^e siecle, les etudes sur la litterature de voyage sont devenues tres nombreuses et ont forme un nouveau champ de recherche qui se situe a mi-chemin entre les analyses historiques, anthropologiques...

La structure politico-religieuse de la synallélie, en tant qu'antithèse du système occidental

Download PDF (721.2 KB)
pp. 303-313

Le xxi^e siecle s'est ouvert en Grece sous le signe des vieilles barbes. On se croirait revenu exactement un siecle plus tot, en 1902, quand en France, le president du conseil, Emile Combes (1835-1921), dans un exces d'anticlericalisme, decidant d'appliquer...

Une forme de la désaffection religieuse : l'abandon du pèlerinage de la Tour des Martyrs de Saint-Célestin, au Québec

Download PDF (613.7 KB)
pp. 314-323

Au mois de juillet 1950, laparoisse de Saint-Celestin celebre en grandes pompes le centieme anniversaire de sa fondation. Le film des evenements, car il existe vrainnent une bande d'images, montre une foule nombreuse, bien encadree par le clerge qui entoure le doyen du chapitre...

Rome et le Vatican: la vocation catholique de l'Amérique française ou de l'Amérique anglaise?

Download PDF (1.2 MB)
pp. 324-343

Le membre « R » de mon « equation » identitaire, soit (Q = - (F) (GB) (USA)² - (R), refere a Rome, au centre de la catholicite qui, dans l'evolution meme du processus d'unification de l'Italie au xix^e siecle, deviendra la Cite vaticane, puis le Vatican, avec sa diplomatic Internationale...

García Moreno de carne y hueso ou le caractère mythique du modèle d'homme d'État chrétien dans les milieux ultramontains du Canada français

Download PDF (948.7 KB)
pp. 344-358

Le Canada et l'Amerique latine sont demeures si isoles l'un de l'autre que l'image de « deux iles » au sein d'un vaste archipel hemispherique est celle qui resume le mieux l'etat de leurs relations jusqu'a la deuxieme moitie du...

Pierre Savard et l'Italie

Download PDF (965.0 KB)
pp. 361-376

La premiere fois que j'ai rencontre Pierre Savard, le 20 septembre 1977, dans son bureau de directeur du Centre de recherche en civilisation canadiennefransaise a l'Universite...

Pierre Savard et l'étude du passé scolaire québécois

Download PDF (570.3 KB)
pp. 377-386

II y a deux ans, j'acceptais de presenter, dans le cadre du Congres de l'Association americaine des professeurs d'education, une communication consacree a l'historiographie de l'education au Quebec depuis les 50 dernieres annees. Or la preparation de cette communication...

Pierre Savard, mon ami

Download PDF (132.5 KB)
pp. 387-389

Pierre Savard, mon ami? Vous me direz que Pierre etait I'ami de tous et de chacun qui l'ont connu, que ce soit sur le plan professionnel ou sur d'autres aspects de la vie d'un intellectuel et d'un universitaire...

Une double mémoire

Download PDF (298.2 KB)
pp. 390-394

Dans les annees 1960 et 1970, une question se posait. Une question globale. Peut-on ou doit-on, a propos de la culture populaire, parler d'une memoire a caractere oral et visuel et, par surcroit, d'une maniere particuliere du peuple a trailer le sacre, a penser le temps...

Allocution de clôture

Download PDF (417.9 KB)
pp. 397-406

Au cours des trois derniers jours, nous nous sommes reunis, professeurs, amis et etudiants, pour celebrer ensemble la vie et la carriere de notre tres cher collegue, Pierre Savard. Voici venu le moment de clore ce colloque, durant lequel nous avons pu reflechir et echanger autour du theme central« Constructions identitaires et pratiques sociales...

Biographie de Pierre Savard : chronologie sommaire

Download PDF (91.0 KB)
pp. 409-432

En meme temps qu'elle fait defiler a vive allure quatre decennies de travaux, la bibliographic qui suit dessine un parcours et rappelle une demarche. Le lecteur attentif assiste a l'emergence des domaines de recherche et note l'essor de themes recurrents...

Quatre décennies de travaux : l'itinéraire bibliographique de Pierre Savard

Download PDF (1.2 MB)
pp. 410-433