We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Aux origines de l'identité franco-ontarien

Éducation, culture, économie

Chad Gaffield

Publication Year: 1993

Durant les années 1880, les francophones de l’est de l’Ontario ont formulé une définition de leur communauté à la fois enracinée dans le passé et issue de circonstance contemporaines. En effet, c’est par suite de la controverse sur la langue d’enseignement en Ontario qu’émergeait l’identité franco-ontarienne. À partir de 1830, l’est de l’Ontario, surtout le comté de Prescott, est le point de jonction géographique des Canadas anglais et français, la boucle de la ceinture bilingue. Ainsi, l’immigration en provenance du Québec transforme cette région, d’une zone frontière où vit une population anglophone clairsemée, en un secteur à majorité francophone. Dès lors, toute l’attention de la province se tourne vers ce comté ; la controverse sur la langue d’enseignement s’intensifie particulièrement après 1885, alors que le gouvernement ontarien adopte une série de mesures destinées à restreindre l’utilisation du français dans les écoles de la province. Chad Gaffield examine ici la question linguistique par rapport à l’histoire sociale et à l’identité culturelle de l’est de l’Ontario. Il compare directement les écrits des autorités et des divers dirigeants sociaux au XIXe siècle en Ontario avec les opinions et l’expérience réelles des résidents de cette région.

Published by: University of Ottawa Press

Title Page, Copyright

pdf iconDownload PDF (96.4 KB)
 

Table des matières

pdf iconDownload PDF (52.2 KB)
pp. 9-

Liste des tableaux

pdf iconDownload PDF (146.7 KB)
pp. 10-12

Liste des figures

pdf iconDownload PDF (79.1 KB)
pp. 13-14

read more

Préface

pdf iconDownload PDF (380.2 KB)
pp. 15-20

Le drame central de l'histoire canadienne, ce qui distingue le Canada de tous les autres pays occidentaux, c'est la manière dont ses deux peuples fondateurs se sont combattus, ont coopéré, sont restés séparés, pour ensuite se réunir et pour créer, chemin faisant, un État politique....

read more

Prologue

pdf iconDownload PDF (86.9 KB)
pp. 21-22

Les écoles de Prescott et de Russell sont non seulement les pépinières d'une langue étrangère, mais aussi de coutumes étrangères, de sentiments étrangers et, nous le disons sans malice, de tout un peuple étranger... Le système mis en pratique dans ces écoles fait qu'il est...

read more

1. Ryerson, Ross et le concept d'assimilation volontaire

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 25-52

Au cours des quinze dernières années, l'histoire de l'éducation en Ontario a suscité un énorme intérêt parmi les historiens. Il s'ensuivit un grand nombre de livres et d'articles dans les revues exposant des débats théoriques et méthodologiques passionnés. Toutefois, il est...

read more

2. « Envahisseurs » et « fugitifs » ou familles en mouvement?

pdf iconDownload PDF (1.5 MB)
pp. 53-85

La place à accorder à l'enseignement dans la langue d'une minorité soulève toujours des débats passionnés quand les types de population sont en train de changer. Pour une majorité ou une minorité, le fait de changer de statut a de graves conséquences sur la façon dont les...

read more

3. Fermes, forêts et économies familiales

pdf iconDownload PDF (2.1 MB)
pp. 87-126

Les modèles de population que nous avons vus dans le chapitre précédent ont eu pour effet de créer de solides assises démographiques; celles-ci donnaient à la fois à la minorité anglophone et à la majorité francophone le support nécessaire pour que les deux groupes...

read more

4. Langue et structure sociale de l'enseignement

pdf iconDownload PDF (1.8 MB)
pp. 127-161

La controverse au sujet de l'enseignement dans la langue de la minorité s'inscrit dans un contexte créé par les changements démographiques et économiques dans le comté de Prescott au cours de la deuxième moitié du 19e siècle. De 1840 au début des années 1870, les...

read more

5. Quatre fantômes et la foule : les politiques du conflit culturel

pdf iconDownload PDF (1.3 MB)
pp. 163-186

Les études politiques concernant l'instruction dans la langue de la minorité décrivent habituellement les campagnes électorales au cours desquelles la question des écoles a été au centre des débats. Les historiens ont minutieusement rétabli la chronologie des discussions qui...

read more

6. Paroissiens, Église catholique et écoles séparées

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 187-215

En 1971, Jean-Pierre Wallot résuma les conclusions de la recherche historique sur les relations des Canadiens français avec l'Église catholique. Wallot y voyait deux interprétations assez contradictoires de la manière de considérer les Canadiens français. Ils étaient:...

read more

7. Fission culturelle dans le comté de Prescott

pdf iconDownload PDF (623.3 KB)
pp. 217-227

Les politiques officielles peuvent-elles changer les mentalités et les comportements? Les décideurs canadiens, pour ne pas dire les historiens, ont rarement pris cette question en considération. Ils ont plutôt présumé qu'ils pouvaient maîtriser ou apporter des changements parfois...

read more

Annexe

pdf iconDownload PDF (212.2 KB)
pp. 229-232

Cette étude s'appuie sur une série de fichiers informatisés que j'ai créés à partir de renseignements fournis dans les recensements manuscrits des cantons d'Alfred et de Caledonia pour les années 1851 à 1881. Ces quatre recensements offraient des renseignements person...

Notes

pdf iconDownload PDF (2.4 MB)
pp. 233-273

Index

pdf iconDownload PDF (664.8 KB)
pp. 275-284


E-ISBN-13: 9782760315471
E-ISBN-10: 2760315479
Print-ISBN-13: 9782760302556
Print-ISBN-10: 2760302555

Page Count: 286
Publication Year: 1993

Volume Title: 1
Series Title: Collection Amérique française