The Old English Poem Seasons for Fasting: A Critical Edition

Title Page, Copyright Page

The Old English Poem Seasons for Fasting A Critical Edition MEDIEVAL EUROPEAN STUDIES XV Patrick W. Conner, Series Editor OTHER TITLES IN THE SERIES: The Book of Emperors: A Translation of the Middle High German Kaiserchronik Translated and edited by Henry A. Myers Sir Gawain and the Green Knight Translated by Larry Benson with a foreword and Middle English text edited by Daniel Donoghue Perspectives on the Old Saxon Hêliand: Introductory and Critical Essays, with an Edition of the Leipzig Fragment Edited by Valentine A. Pakis Cross and Cruciform in the Anglo-Saxon World: Studies to Honor the Memory of Timothy Reuter Edited by Sarah Larratt Keefer, Karen Louise Jolly, and Catherine E. Karkov The Cross and Culture in Anglo-Saxon England Edited by Karen Louise Jolly, Catherine E. Karkov, and Sarah Larratt Keefer Cædmon’s Hymn and Material Culture in the World of Bede Edited by Allen J. Frantzen and John Hines The Power of Words: Anglo-Saxon Studies Presented to Donald G. Scragg on his Seventieth Birthday Edited by Jonathan Wilcox and Hugh Magennis Innovation and Tradition in the Writings of the Venerable Bede Edited by Scott DeGregorio Ancient Privileges: Beowulf, Law, and the Making of Germanic Antiquity Stefan Jurasinski Old English Literature in its Manuscript Context Edited by Joyce Tally Lionarons Theorizing Anglo-Saxon Stone Sculpture Edited by Catherine E. Karkov and Fred Orton Naked Before God: Uncovering the Body in Anglo-Saxon England Edited by Benjamin C. Withers and Jonathan Wilcox Hêliand: Text and Commentary Edited by James E. Cathey Via Crucis: Essays on Early Medieval Sources and Ideas Thomas N. Hall, Editor, with assistance from Thomas D. Hill and Charles D. Wright The Old English Poem Seasons for Fasting A Critical Edition Edited by Mary P. Richards with the assistance of Chadwick B. Hilton, Jr. west virginia university press morgantown 2014 Copyright 2014 West Virginia University Press All rights reserved First edition published 2014 by West Virginia University Press 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PB: 978-1-938228-43-8 PDF: 978-1-938228-44-5 EPUB: 978-1-938228-45-2 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Richards, Mary P. The Old English poem Seasons for fasting : a critical edition / Mary P. Richards; with the assistance of Chadwick B. Hilton Jr. pages cm Includes complete text of the poem and its translation in English. Includes bibliographical references. ISBN-13: 978-1-938228-43-8 (pbk.) ISBN-13: 978-1-938228-44-5 (pdf) ISBN-13: 978-1-93-822845-2 (epub) 1. Seasons for fasting (Old English poem) I. Hilton, Chad B. II. Seasons for fasting (Old English poem) III. Seasons for fasting (Old English poem). English. IV. Title. PR1773.S383R53 2014 829’.1--dc23 2013042729 Front cover image: Laurence Nowell’s transcript of MS Cotton Otho B.xi, original now destroyed. British Library MS Additional 43703, fol. 157r.© The British Library Board. ...