In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

85 Note sur les noms de familles historiques Pour faciliter la lecture, j’ai raccourci le nom de certaines personnalit és historiques françaises. Par exemple, le nom de Pierre Duguay sieur de Monts est abrégé en Pierre de Monts ; Jean de Biencourt de Poutrincourt en Jean de Poutrincourt ; Charles de Biencourt de Saint-Just devient Charles de Biencourt ; Charles de Saint-Étienne de la Tour devient Charles de la Tour ; Charles Menou d’Aulnay devient Charles d’Aulnay, René-Robert Cavalier, sieur de la Salle devient René de la Salle ; Jean-Baptiste Le Moyne, sieur de Bienville devient Jean-Baptiste de Bienville ; et son frère, Pierre Le Moyne, sieur d’Iberville devient Pierre d’Iberville. This page intentionally left blank ...

Share