Transnational Discourses on Class, Gender, and Cultural Identity

Index

203 Index abject, 143 Abrahamsson and Nilsson, 16, 23, 38 absence of self-possession, 172 Adorno, 115, 158 aesthetic autonomy, 158, 172 aestheticizing impulse, 115 aesthetic nervousness, 164 African, 183 African animistic principles, 32 African epistemologies, 8, 36, 122 African holistic conception, 53 Africanness, 20 African traditional epistemology, 28 African values, 20 Afrikaans, 175 Afro-Brazilians, 109 Afrocentric episteme, 3, 4, 27, 54 Afrocentric values, 3 ahistorical, 175 ahuman other, 1, 8 alterity, 62 Althusser, 119 Amado, 105, 130, 138, 156 ambivalent metaphor, 2, 7, 123, 131, 160, 162 Amorim, 65, 101 Anderson, 15 animistic and holistic, 18 Anthony, 120, 122 antimetaphorical, 178 apartheid, 161, 163, 170 aphasia, 178 Appollonian, 131 Arguelho de Sousa, 117 Aristotle, 57 Arnaut, 65 art for art's sake, 9 art for political's sake, 9 artificial reality, 61 assimilado, 16 assimilation, 18 a-storical, 175 Attridge, 158, 190 Attwell, 2, 155, 163 Auden, 115 aura, 158 auratic potential, 158, 172 authenticity, 135 authenticity of being, 155 authentic self, 136 authorial hubris, 138 autism, 164 autobiographical, 120 Avram, 64 Bâ, 27, 33, 37, 52, 53 Baden, 27 Bakhtin, 164 Bakhtinian, 54 Bantu, 25, 48 Bantu languages, 17 barbarians, 30 bareness of thought, 153 Barfield, 131 Beauvoir, 57 Being, 172 Benjamin, 158 Bhabha, 31, 32 bilingualism, 14, 16 Blanchot, 158 Blum, 64 Boas, 25 bolder politics, 9 bold political posture, 1 Borges, 65 Boxer, 58 braiding, 54 Brathwaite, 31 Brazier, 121, 151 Brazil, 55, 117 Buddhism, 7, 126, 140, 152, 188 Buddhist Mantra, 132 Cabral, 31 Calane da Silva, 53 Camões, 58, 59 204 Index Camus, 77 cannibalism, 95 Caruso, 144 Carvalho, 90 Cassirer, 144 Catholic Church, 97 Césaire, 31 Chamberlin, 7, 19, 30, 44 Chiziane, 27 chora, 41, 44, 49, 123, 124, 150, 151 choric realm, 42, 125, 163 choric self, 48, 49, 50, 54 Christianity, 65 Cixous, 7, 41, 61, 121, 122, 123, 125, 131, 138, 178, 186 Clarkson, 181 classism, 78 Coetzee, 1, 7, 9, 24, 31, 123, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 172, 177, 179, 180, 181, 189, 190 Coetzian unimaginable, 190 cogito, 84, 112 cognitive differential, 172 Coleridge, 101 collective archetypes, 145 collective consciousness, 152 collective memory, 36 collective unconscious, 145, 175 collectivization of land, 22 colonial gaze, 31 colonial independence, 19 colonialism, 1, 3, 9, 27 colonialist discourse, 170 colonialist masters, 19 colonial language, 20, 28 colonial/postcolonial, 8 colonization and postcolonization, 18 colonized subject, 170 common ground, 7 Communal Villages, 22 comparative cultural analysis, 8 compartmentalization, 20 Conley, 130, 136 cosmogonic, 54 cosmogonies, 18 counter-ideology, 117 Couto, 1, 3, 9, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 32, 33, 35, 36, 39, 40, 41, 44, 48, 49, 50, 52, 54, 101, 123, 132, 135, 144, 160, 182, 183, 190 cultural agency, 26 cultural colonization, 3 cultural dilemmas, 18 cultural hegemony, 15 cultural identity discourses, 1 cultural imperialism, 3, 4 deeper politics, 9 Democritian language, 145 Democritus, 144 de Oliveira, 95 depersonalization, 143 de Queiroz, 105 Derrida, 163, 181 Descartes, 83 Devonish, 16 dialogical, 54 dialogical unfinalizability, 164 dialogism, 164 différance, 132 Dijkstra, 58, 68 Dionysian, 131 discursive logic, 169 Dis-peasant, 21, 22, 23 dissecting logics, 174 distended ego, 8 divinity, 1 Doodley, 160 Dovey, 160, 161, 163 Dupré, 61 dwelling, 122 Eastern, 36 Eastern Zen philosophy, 35 economic imperialism, 1, 3 écriture au féminin, 61 écriture féminine, 7, 61, 123, 131 elementality, 1 emptiness of thought, 142 endogenic, 18 endogenization, 18 epistemological and ontological splits, 44 epistemology, 4, 18, 20, 60, 163 epistemology of holism, 20 Epstein, 71, 124, 126, 140, 146, 187 ethic of hospitality, 181 ethics, 5, 6 Ethiopia, 56 Eurocentric model, 24 Eurocentrism, 161 Europeanize, 13 European languages, 20 European Portuguese, 14 exogenic values, 3 face, 139 fado music, 144 Fanon, 31 feminist, 1, 7 Index 205 Feracho, 112 Fernandes, 70 Ferreira, 63 Ferreira Cury, 18 Firmino, 4, 13, 14, 15, 18, 22 Flathead Myth, 189 Fox, 15 Frelimo, 16, 22, 23 Frier, 78 Gaza and Tete, 13 gaze, 69, 89, 166 genital mutilation, 27 Gilman, 110 Gipsy, 70 Glissant, 54 gods, 36 Gómez Aguilera, 57, 65, 79 Gordimer, 156, 157, 164 Great Mother, 40 Greco-Latin, 185 Greece, 70 Grob-Lima, 106 Guimarães Rosa, 17 Gutierrez, 123 Haeming, 170 Hand, 78 Hardt and Negri, 164 Hay and Stichter, 27 Head, 160, 162, 173, 181 Hegelsson, 172 hegemonic, 113 hegemonic discourse, 109 Heidegger, 120, 122, 131...