-
List of Plays and Abbreviations
- Purdue University Press
- Chapter
- Additional Information
List of Plays and Abbreviations The chronology is that suggested by Morley and Bruerton. Following the date for each play is an abbreviation indicating the edition from which the Spanish quotations in the text were taken and the number of the volume where the play may be found. 0 = Obras. Ed. Marcelino Menendez y Pelayo. ON= Obras (nueva edici6n). Ed. Emilio Cotarelo y Mori et al. The English translations are mine. Alfreda La hermosa Alfreda; 1596-1601 ON6 Alfreda the Beautiful Animal EI animal de Hungr(a; 1608-12 ON3 The Animal ofHungary (probably 1611-12) Batalla La batalla del honor; 1608 ON3 The Battle ofHonor Bella La bella malmaridada; 1596 ON3 The Badly Married Beauty Caballero El caballero del milagro; 1593 ON4 The Miracle Gentleman Carlos Carlos el perseguido; 1590-95 015 Carlos the Pursued Cardona Don Lope de Cardona; 1608-12 ON4 Don Lope de Cardona (probably 1611) Catalan EI valeroso catalan; 1599-1603 08 The Valiant Catalan Celauro Los embustes de Celauro; 1600 ON 12 Celauro's Tricks Comendadores Los comendadores de Cordoba; 1596 011 The Commanders ofCordoba ix List ofPlays and Abbreviations Contienda La contienda de Diego de 1600 011 Paredes y el Capitan Juan de Urbina; The Dispute between Diego de Paredes and Captain Juan de Urbina Corona La corona merecida; 1603 08 The Well-Deserved Crown Cortesia La cortes(a de Espana; 1608-12 ON4 The Courtesy ofSpain (probably 1608-10) Cuerdo El cuerdo en su casa; The Wise 1606-12 ON 11 Man in His Own Home Desposorio El desposorio encubierto; 1597-1603 ON4 The Secret Betrothal Dina El robo de Dina; 1615-22 03 The Abduction ofDina Discordia La discordia en los casados; 1611 ON2 Discord in Marriage Discreto El castigo del discreto; 1598-1601 ON4 The Discreet Man's Punishment Estefania La desdichada Estefan(a; 1604 08 Estefan(a the Unfortunate Fabia Los embustes de Fabia; Before 1596 ON5 Fabia's Tricks Ferias Lasferias de Madrid; Before 1596 ON5 The Fairs ofMadrid (probably 1585-89) Firmeza Lafirmeza en la desdicha; 1610-12 ON5 Steadfastness in Misfortune Fuenteovejuna Fuen~ovejuna;Sheepwell 1611-18 010 (probably 1612-14) x [3.135.195.249] Project MUSE (2024-04-17 19:58 GMT) List ofPlays and Abbreviations Gahin El galdn escarmentado; 1595-98 ONI The Chastened Suitor Halc6n El halcon de Federico; 1599-1605 014 Federico's Falcon Hungria La corona de Hungrfa; 1623 ON2 The Crown ofHungary Indicios En los indicios, la culpa; 1596-1603 ON5 In the Evidence Lies the Guilt Laura La inocente Laura; 16Q4-()8 ON 12 Laura the Innocent Locura La locura por la honra; 161~12 ON7 Madfor Honor Mal Del mal 10 menos; 16Q4-()9 ON4 The Lesser ofTwo Evils (probably 1608) Nacimiento El nacimiento de Urson y 1588-95 013 Valentfn; The Birth ofUrson and Valentin Peligros Los peligros de la ausencia; 1613-20 ON 13 The Dangers ofAbsence (probably 1615-18) Peribaiiez Peribanez y el Comendador de 1605-12 010 Ocana; Peribanez and the (probably 1605-08) Commander ofOcana Pleitos Los pleitos de Ingalaterra; 1598-1603 ON8 England's Disputes Pobreza La pobreza estimada; 1597-1603 014 Poverty Esteemed Porfiar Porfiar hasta morir; 1624-28 010 Persistence unto Death xi 1596-1603 ON 9 (probably, 1599-1603) Before 1607 03 1605 05 1596-1603 07 1596-1604 ON2 (probably by Lope) 1599-1608 015 1631 015 1609-15 ON 10 (probably 1609-12) List ofPlays and Abbreviations Portugues El mas gaIan portugues; The Most Gallant Portuguese Principe El pr£ncipe despeflado; The Fallen Prince Resistencia La resistencia honrada y condesa Mati/de; Honorable Resistance and Countess Mati/de Rosambuco El santo negro Rosambuco; The Saintly Black, Rosambuco Rustico El rustico del cielo; Heaven's Rustic Testimonio El testimonio vengado; The Avenged Testimony Toledano El toledano vengado; The Avenged Toledan Veneciano El piadoso veneciano; The Compassionate Venetian Venganza El castigo sin venganza; Punishment without Revenge Vitoria La vitoria de La honra; Honor's Victory xii 1608-13 1602 010 08 ...