Gendered Lyric: Subjectivity and Difference in Nineteenth-Century French Poetry

Appendix

Appendix Poems Amable Tastu L'ange gardien 252 Marceline Desbordes-Valmore Une plume de femme 255 Reve intermittent d'une nuit triste 256 Leocadie Penquer Le Paradis retrouve 260 Louise Ackermann Une femme 263 L'amour et la mort 263 Mon livre 267 Marie Krysinska Les bijoux faux 269 Berceuse macabre 270 Nature morte 271 La parure 272 Ombres feminines: Judith 273 Oume 274 Jeanne d' Arc 275 La Du Barry ; 276 Le poeme des caresses 277 Effigies: ADenise Ahmers 278 ARenee Derigny 278 AIrma Perrot 278 ACamille Picard 279 ALuce Colas 279 Following are some of the poems by women authors that are studied above but not reproduced in their entirety on those pages. For the most part these works have been long out of print. I reproduce them to accompany my analyses, and in the spirit of disseminating difficult-to-find texts.! 251 Appendix Amable Tastu L'ange gardien Dieu a ordonne ases anges de vous garder pendant tout Ie temps de votre vie. Psalm XC Oh! qu'il est beau, cet esprit immortel, Gardien sacre de notre destinee! Des fleurs d'Eden sa tete est couronnee, II resplendit de I'eclat eternel. Des Ie berceau sa voix mysterieuse, Des vreux confus d'une arne ambitieuse, Sait reprimer I'impetueuse ardeur, Et d'age en age il nous guide au bonheur. L'ENFANT Dans cette vie obscure, a mes regards voilee, Quel destin m'est promis? a quoi suis-je appelee? Avide d'un espoir qu'a peine j'entrevois, Mon creur voudrait franchir plus de jours ~ la fois! Si la nuit regne'aux deux, une ardente insomnie A ce creur inquiet revele son genie; Mes compagnes en vain m'appellent, et rna main De la main qui I'attend s'eloigne avec dedain. L'ANGE Crains, jeune enfant, la tristesse sauvage Dont ton orgueil subit la vaine loi. Loin de les fuir, cours aux jeux de ton age; louis des qiens que Ie del fit pour toi: Aux doux ebats de l'innocente joie N'oppose plus un front triste et reveur; Sous I'reil de Dieu suis ta riante. voie, Enfant, crois-moi, je conduis au bonheur. LA JEUNE FILLE Quel immense horizon devant moi se revele! A'mes regards ravis que la nature est belle! Tout ce que sent mon arne ou qu'embrassent mes yeux 252 4 8 12 16 20 24 S'exhale de rna bouche en sons melodieux! OU courent ces rivaux armes du luth sonore? Dans cette arene il est quelques places encore; Ne puis-je, a leurs cotes me frayant un chemin, M'elancer seule, libre, et rna 'lyre a la main? L'ANGE Seule couronne a ton front destinee, Deja blanchit la fleur de I'oranger; D'un saint devoir doucement enchainee, Que ferais-tu d'un espoir mensonger? Loin des sentiers dont rna main te repousse, Ne pleure pas un dangereux honneur, Suis une route et plus humble et plus douce. Vierge, crois-moi, je conduis au bonheur. LA FEMME Oh! laissez-moi charmer les heures solitaires; Sur ce hith ignore laissez errer mes doigts, Laissez naitre et mourir ses notes passageres Comme les sons plaintifs d'un echo dans les bois. Je ne demande rien aux brillantes demeures, Des plaisirs fastueux inconstant univers; Loin du monde et du bruit, laissez couler mes heures Avec ces doux accords a mon repos si chers. L'ANGE As-tu regIe, dans ton modeste empire, Tous les travaux, les repas, les loisirs? Tu peux alors accorder a ta lyre Quelques instants ravis a tes plaisirs. Le rossignol eleve sa voix pure, Mais dans Ie nid du nocturne chanteur Est Ie repos, I'abri, la nourriture ... Femme, crois-moi, je conduis au bonheur. LA MERE Revenez, revenez, songes de rna jeunesse; Eclatez nobles chants; lyre, reveillez-vous! Je puis forcer la gloire a tenir sa promesse; Recueillis pour mon fils, ses lauriers seront doux. Oui, je veux a ses pas aplanir la carriere, Tastu 28 32 36 40 44 48 52 56 60 253 Appendix Ason nom, jeune encore, offrir l'appui du mien, Pour Ie conduire au but y toucher la premiere, Et tenter I'avenir pour assurer Ie sien. L'ANGE Vois ce berceau, ton enfant y repose; Tes chants hardis vont troubler son sommeil; T'eloignes-tu? ton absence I'expose Ate chercher en vain a son reveil. Si tu fremis pour son naissant voyage, De sa...