La tradición manuscrita de los Sueños de Quevedo y la primera edición

Índice general ix Índice de láminas de manuscritos coetáneos x Índice de estemas de manuscritos relacionados con la primera edición xi Lista de abreviaturas xiii Prólogo 1 Introducción Autenticidad, imitación y corrupción 1 Los manuscritos 2 Los impresos 3 Las fuentes de la primera edición: estado de la cuestión 6 Las variantes de autor 13 Las variantes residuales 14 Registro de manuscritos por orden alfabético de siglas 17 Capítulo uno El Sueño del Juicio 17 La fuente manuscrita de la primera edición 17 El carácter del arquetipo de la primera edición 22 Las aportaciones del editor de la primera edición 23 Los errores de la primera edición 26 Una variante residual 27 Conclusión 29 Capítulo dos El Alguacil endemoniado 29 Los manuscritos 29 El proceder del editor: coincidencias con el del editor del Juicio 31 El proceder del editor: contrastes con el del editor del Juicio 36 Las variantes residuales 38 Conclusión 38 Apéndice: la primera edición en relación con el ms. Z 42 Conclusión del apéndice 43 Capítulo tres El Infierno 43 Los manuscritos relacionados con la primera edición vii 49 La herencia de los arquetipos pi y lambda en la primera edición 51 La tercera interpolación: 31 palabras en todos los textos 51 La atribución de las tres interpolaciones: su situación en el relato 53 La atribución de las tres interpolaciones: construcción, contenido y estilo 59 Otras variantes que heredó la primera edición de los arquetipos pi y lambda 60 Las aportaciones del editor de la primera edición 64 Las variantes residuales 69 Conclusión 75 Capítulo cuatro El mundo por de dentro 75 Los manuscritos 75 La fuente manuscrita de la primera edición 76 Las aportaciones del editor de la primera edición 81 Las variantes residuales: la restauración de dos saltos de igual a igual 81 Conclusión 83 Capítulo cinco El sueño de la Muerte 83 Los manuscritos 84 La estadística de las variantes breves de los mss. J y P en relación con la primera edición 85 Las supresiones e interpolaciones extensas de J, P y la primera edición 88 La fuente manuscrita de la primera edición 91 Las aportaciones singulares del editor de la primera edición 93 Las variantes residuales 93 Conclusión 95 Capítulo seis Conclusión 95 Los textos 97 Apéndice: las ocho variantes residuales 101 Notas 119 Bibliografía citada 125 Índice onomástico 127 Índice de materias viii Índice general ...