La tradición manuscrita de los Sueños de Quevedo y la primera edición

Cover

Download PDF (4.7 MB)
 

Title page

Download PDF (34.5 KB)
 

Copyright

Download PDF (22.1 KB)
 

�ndice general

Download PDF (34.8 KB)
pp. vii-viii

�ndice de l�minas de manuscritos coet�neos

Download PDF (28.4 KB)
pp. ix-

�ndice de estemas de manuscritos relacionados con la primera edici�n

Download PDF (28.4 KB)
pp. x-

Lista de abreviaturas

Download PDF (33.1 KB)
pp. xi-

Pr�logo

Download PDF (35.8 KB)
pp. xiii-xvi

Los pa�ses que, como Espa�a, est�n ricamente dotados de grandes obras de arte, las tienen por tesoros nacionales: las guardan en �ptimas condiciones atmosf�ricas, las hacen asequibles al p�blico en cuidadas exposiciones, y encargan a los profesionales ...

Introducci�n: Autenticidad, imitaci�n y corrupci�n

Download PDF (767.7 KB)
pp. 1-16

Desde 1605 a 1631 se confeccionaron diversas versiones de los Sueños de Quevedo, que de acuerdo con una tradición bibliográfica, se pueden repartir en dos períodos: la época de la copia manuscrita (1605–25), seguida de la de las primeras versiones ...

Cap�tulo uno. El Sue�o del Juicio

Download PDF (72.3 KB)
pp. 17-28

Los trece manuscritos del Sue�o del Juicio se reparten en tres familias de tres manuscritos cada una, m�s cuatro manuscritos no relacionados con ning�n otro.1 La familia representada por los mss. E, G y H se distingue de todos los otros manuscritos ...

Cap�tulo dos. El Alguacil endemoniado

Download PDF (61.3 KB)
pp. 29-42

Ha sido tan grande la p�rdida de copias manuscritas del Alguacil endemoniado que el cuadro de los sobrevivientes se distingue marcadamente de el del Juicio. Hasta la fecha no he logrado identificar en los doce manuscritos ninguna relaci�n ...

Cap�tulo tres. El Infierno

Download PDF (134.4 KB)
pp. 43-74

De los once manuscritos completos del Infierno, siete acusan numerosas variantes redaccionales de car�cter semejante a las que acabo de identificar en los dos sue�os anteriores. De los siete, los que he denominado J, L, M y W coinciden relativamente ...

Cap�tulo cuatro.El mundo por de dentro

Download PDF (49.0 KB)
pp. 75-82

De El mundo por de dentro han sobrevivido tan s�lo tres copias manuscritas, y a �stas y a la primera edici�n les falta el �ltimo quince por ciento del texto. Los manuscritos J y Q acusan cantidades relativamente altas de errores (unos 24 y 77 respectivamente), as� como ...

Cap�tulo cinco. El sue�o de la Muerte

Download PDF (84.6 KB)
pp. 83-94

Son tres los manuscritos existentes de El sue�o de la Muerte, y ninguno lleva el texto completo, pues contienen tan s�lo 781, 798 y 914 l�neas respectivamente (las versiones impresas abarcan 1385). Los tres terminan a la mitad de sendas frases, y �stas ...

Cap�tulo seis. Conclusion

Download PDF (39.0 KB)
pp. 95-99

Todo lo analizado anteriormente afecta el contenido verbal de cada obra y la definici�n precisa de su texto. Lo textual ha servido para identificar la fuente de la versi�n de la primera edici�n de los Sue�os, y lo literario para esbozar la ideolog�a social, religiosa y moral ...

Notas

Download PDF (84.5 KB)
pp. 101-118

Bibliograf�a citada

Download PDF (44.6 KB)
pp. 119-124

�ndice onom�stico

Download PDF (32.3 KB)
pp. 125-126

�ndice de materias

Download PDF (39.2 KB)
pp. 127-131

Sobre el autor

Download PDF (4.4 MB)
pp. 132-

Naci� James O. Crosby en la ciudad de New York en 1924, y es ahora Catedr�tico Em�rito de Espa�ol en la Florida International University, de Miami. A partir de 1952 ha estudiado la ...