In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Agradecimientos Para la escritura de este libro he contado con la ayuda de . varios/as profesores/as y colegas. Luis Fernandez Cifuentes inspir6 la idea original y con sus acertadas criticas. ayud6 a mejorar la escritura. A Brad Epps debo agradecerle sus numerosassugerencias y consejos, especialmente en 10 que' se refiere al marco te6rico. Isolina Ballesteros contribuy6 con sus comentarios y su detallada lectura a la revisi6n del manuscrito. Alice Jardine me proporcion6 una valiosisima ayuda a traves de variadas lecturas feministas y conversaciones. Jose Manuel del Pino y Cristina Ortiz revisaron, r~spectivamente, los capitulos quinto y sexto dellibro. Patricia Grieve me proporcion6la informaci6n acerca de los antecedentes literarios de Tarsiana, protagonista de Los perros de Hecate. Gonzalo Sobejano y Howard Mancing leyeron cuidadosamente el manuscrito y me proporcionaron valiosas recomendaciones en cuanto al estilo de la escritura. Mi mas profundo agradecimiento·por su esfuerzoy su dedicaci6n y a Susan Clawson por su ayuda fundamental en la edici6n dellibro. Sin el apoyo constante de profesores/as, colegas, estudiantes y compafieros/as de las Universidades de Deusto, Southern California, Harvard, Syracuse, Bamardy Columbia este estudio nunca hubiera llegado a realizarse. Y sin la presencia fiel de mis amigos y amigas, mi propio proyecto de desarrollo vital e intelectual no hubiera sido tan feiiz. Ana de la Maza, Asun Garate, Edurne Barrio, Araceli Rodriguez, Tina Inda, Lourdes Viguera, Ana Fadrique, Isolina Ballesteros, Anca Papadopol, Irene Mizrahi, Jose Manuel del Pino, Alejandro Varderi, Ignacio Prado, Isabel Estrada, Jaume Marti-Olivella, Chema NaharroCalder6n , Cristina Ortiz, Annabel Martin, Bruno Bosteels, Allan Maca, Helena Establier, Erika Haber, Gus Puleo, Luisa Etxenike, Debbie Cohn, y Roxana Pages-Rangel: mil gracias por vuestra amistad y por ser para mf inteflocutores insustituibles. Finalmente , mi gratitud a mis hermanas, Olga y Patricia M6nica, por haberme proporcionado innumerables ratos de diversi6n, y a Josu, por estar ahf. Una primera versi6n mas corta del capitulo sobre Carme Riera apareci6 publicadaen Confluencia 11.2 (Primavera 1996): 39-56 con el titulo "La (otra)opci6n amorosa: Te dejo, arnoT, fa mar como una ofrenda, de Carme Riera." Aparece aqui con permiso del editor. xi ...

Share