-
Casting Away
- Brandeis University Press
- Chapter
- Additional Information
54 ∂ rosh hAshAnAh נשליך םָי ֹתוּלוצ ְ מ ִּ ב ְ יך ִ ל ְׁ ש ַנ .ה ָ ט ָ ר ֲ ח ַו ה ָ ג ָ ג ְׁ ש ,א ְ ט ֵ ח ה ָ יד ִ ע ְ ּמו ֹןור ְ ס ֶ ח ֹתוּאוב ָּ ב .ּומ ְ ל ָ עֵי ,ּוֹגו ּ מִי ,את ֵ ׂ ש ָ ל ל ַ ּכונ ה ָ מ ?יל ִּׁ ש ַ ה ְ ל ל ַ ּכונ ה ָ מ ,ה ָ ל ֵ פ ֲ א ָּ ב ל ֹ ל ְ צ ִנ .ֹרוא ְ ל ְ ך ֶׁ חש ְ ך ֹ פ ֲ ה ַנ ים ִ ֹבוא ְ כ ַ מ ּויל ֵ א ?ּונ ָּ ב ים ִ ּרוצ ֲ א ןִי ַ ד ֲ ע ים ִ ע ָ צ ְּ פ ּויל ֵ א ?ּוא ְּ פ ְ ר ִנ ם ֶ ר ֶ ט יל ִּ פ ַנ ,ּוינ ֵ דָי ת ֶ א ח ַּ ת ְ פ ִנ ה ָׁ ּשו ּ ב ַ ה י ֵ יד ִ ר ְ ׂ ש ת ֶ א ד ַ ח ַ ּפו ׁ ּשואֵי יר ִּ ת ַנ ְו .ּונ ֵּ ב ְ ר ִ ק ְּ ב ים ִ ּעוט ְנ ר ֶׁ ש ֲ א ,ֹתוּחות ְּ פ םִי ַ דָי .ח ָּ ת ְ פ ִנ ב ֵ ל ,ת ֶ פ ֶ ֹלוח ה ָנ ָׁ ש .ה ָ ב ֵ ר ְ ק ה ָנ ָׁ ש We Cast into the Depths of the Sea ç 55 Casting Away We cast into the depths of the sea our sins, and failures, and regrets. Reflections of our imperfect selves flow away. What can we bear, with what can we bear to part? We upturn the darkness, bring what is buried to light. What hurts still lodge, what wounds have yet to heal? We empty our hands, release the remnants of shame, let go fear and despair that have dug their home in us. Open hands, opening heart— The year flows out, the year flows in. ...