We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE

Transatlantic Women

Nineteenth-Century American Women Writers and Great Britain

Beth L. Lueck

Publication Year: 2012

In this volume, fifteen scholars from diverse backgrounds analyze American women writers' transatlantic exchanges in the nineteenth century. They show how women writers (and often their publications) traveled to create or reinforce professional networks and identities, to escape strictures on women and African Americans, to promote reform, to improve their health, to understand the workings of other nations, and to pursue cultural and aesthetic education. Presenting new material about women writers' literary friendships, travels, reception and readership, and influences, the volume offers new frameworks for thinking about transatlantic literary studies.

Published by: University of New Hampshire Press

Series: Becoming Modern: New Nineteenth-Century Studies

Title Page, Copyright

pdf iconDownload PDF (271.4 KB)


pdf iconDownload PDF (270.8 KB)
pp. ix-x

read more


pdf iconDownload PDF (270.6 KB)
pp. xi-xii

This book grew out of our shared belief that nineteenth-century American women writers and their works moved more fluidly around the North Atlantic world—and shaped and were shaped by this world more profoundly—than scholars have...

read more

Introduction: Transatlantic Studies and American Women Writers

pdf iconDownload PDF (431.9 KB)
pp. xiii-xxviii

Nineteenth-century American women writers moved—culturally, intellectually, and geographically—in a transatlantic world. This collection of essays highlights and examines these literary and corporeal circulations. Great Britain was the nation most visited...

Part I: Tourism, Celebrity, & Reform: Nineteenth-Century American Women Writers and Transatlantic Travel

pdf iconDownload PDF (267.9 KB)
pp. 1-171

read more

1. A Flight from Home: Negotiations of Gender and Nationality in Frances Osgood’s Early Career

pdf iconDownload PDF (321.6 KB)
pp. 3-20

Frances Osgood built a career on both sides of the Atlantic as an ideal woman, the pinnacle of feminine grace and virtue. After the 1838 publication of her first book of poetry, A Wreath of Wild Flowers from New England, she achieved almost unprecedented...

read more

2. Catharine Maria Sedgwick Tours England: Private Letters, Public Account

pdf iconDownload PDF (1.2 MB)
pp. 21-48

Catharine Maria Sedgwick was not just one of the first American women writers to publish a book about her travel abroad; in the first half of the nineteenth century, she was easily the most famous to do so.1 In May 1839, when she set sail from...

read more

3. Margaret Fuller’s "New-York Tribune" Dispatches from Great Britain: Modern Geography and the Print Culture of Reform

pdf iconDownload PDF (925.5 KB)
pp. 49-70

After crossing the Atlantic in 1846 in the British steamship Cambria, Margaret Fuller remarks to her New-York Tribune readers that this was “the shortest voyage ever made across the Atlantic—only ten days and sixteen hours from Boston...

read more

4. Harriet Beecher Stowe, Starring as Benevolent Celebrity Traveler

pdf iconDownload PDF (327.9 KB)
pp. 71-88

At an applause-filled public meeting on 15 April 1853, the Reverend Dr. (Ralph) Wardlaw effusively welcomed Harriet Beecher Stowe and other members of her family to Glasgow, Scotland.1 In Wardlaw’s words and in the near-breathless reporting on this occasion...

read more

5. “A little private conversation . . . in her boudoir”: Harriet Beecher Stowe’s Appearance at Stafford House in 1853: An Essay in Twelve Parts

pdf iconDownload PDF (671.3 KB)
pp. 89-103

I have long been fascinated with a scene in Harriet Beecher Stowe’s Sunny Memories of Foreign Lands (1854) in which the American author, understandably anxious about a reception at a London townhouse, disappears into the duchess’s boudoir, only to appear...

read more

6. Reluctant Celebrity: Harriet Beecher Stowe, Fanny Fern, and the Transatlantic Embodiment of Gender and Fame

pdf iconDownload PDF (321.0 KB)
pp. 104-119

In 1913, The New York Times reported on the findings of Cora Sutton Castle, an American academic who, as part of her doctoral dissertation, had compiled a statistical calculation of the world’s most famous women.1 Spanning a twentysix- century...

read more

7. Freedom and Grace: Harriet Jacobs in England

pdf iconDownload PDF (317.7 KB)
pp. 120-135

One of the least-known periods in the life of fugitive slave Harriet Jacobs is the ten months she spent in England, from mid-1845 to spring 1846. “A Visit to England,” the chapter Jacobs devotes to this sojourn in Incidents in the Life of a Slave Girl (1861), is a scant...

read more

8. Great Exhibitions: Ellen Craft on the British Abolitionist Stage

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 136-152

As the only child of Dr. John Estlin, a major figure in England’s abolitionist movement of the mid-nineteenth century, Mary Estlin fervently followed in her father’s footsteps. Mary, a committed social activist, led the Bristol and Clifton Ladies’ Anti-Slavery...

read more

9. A Summer in England: The Women’s Rest Tour Association of Boston and the Encouragement of Independent Transatlantic Travel for American Women

pdf iconDownload PDF (327.7 KB)
pp. 153-171

At the turn of the last century, the eminent Bostonian author and literary hostess Annie Adams Fields, wife of publisher James T. Fields, wrote: “There is no rest like that of going across the ocean to places entirely new to us” (qtd. in Norton 6). In saying...

Part II: Authorship, Influence, & Reception: Nineteenth-Century American Women Writers and Transatlantic Print Culture

read more

10. The Lost Lady in the World of Comus: Catharine Maria Sedgwick and Margaret Fuller Read Milton

pdf iconDownload PDF (310.4 KB)
pp. 175-187

In the nineteenth century, transatlantic culture moved both east and west. While numerous writers (including Catharine Maria Sedgwick and Margaret Fuller) traveled to Europe and recorded their impressions, many more found that their ideas and texts were inextricably...

read more

11. Belonging, Longing, and the Exile State in Harriet Beecher Stowe and George Eliot

pdf iconDownload PDF (334.5 KB)
pp. 188-207

Returning from a nine-week trip through Europe, George Eliot notes in her journal entry of 5 May 1869: “On our arrival at home I found a delightful letter from Mrs. H. B. Stowe, whom I have never seen, addressing me as ‘her dear...

read more

12. “In Its English Dress”: Reading Susan Warner’s The Wide, Wide World as a Transatlantic Religious Bestseller

pdf iconDownload PDF (351.8 KB)
pp. 208-231

Near the end of Susan Warner’s 1850 bestseller, The Wide, Wide World, the orphaned young heroine Ellen Montgomery is forced to leave the care of loving friends in America for the home of relations in Edinburgh, whom she has never met...

read more

13. Emily Dickinson and Transatlantic Geology

pdf iconDownload PDF (1.6 MB)
pp. 232-254

From the earliest days of Dickinson scholarship critics have rightly regarded religion as one of the great shaping influences on Emily Dickinson’s poetry. Its presence in her verse is undeniable, but this emphasis overlooks one important issue...

read more

14. American Jane Eyres: Louisa May Alcott’s and Anna Katharine Green’s Transatlantic Dialogues with Charlotte Brontë

pdf iconDownload PDF (462.9 KB)
pp. 255-278

Since its publication in 1847, few works of fiction have produced a more lasting resonance than Jane Eyre or demonstrated a more transnational reach. Charlotte Brontë’s first novel has never been out of print, and by 1994, it had been translated...

read more

15. “The Sympathy of Another Writer”: The Correspondence between Sarah Orne Jewett and Mrs. Humphry Ward

pdf iconDownload PDF (361.9 KB)
pp. 279-307

The seventeen-year correspondence between Sarah Orne Jewett and Mrs. Humphry Ward is a prime example of the vitality and importance of transatlantic exchanges between women writers in the nineteenth century. Reuniting their correspondence...


pdf iconDownload PDF (391.4 KB)
pp. 309-312

Publication Credits

pdf iconDownload PDF (269.9 KB)
pp. 313-314


pdf iconDownload PDF (323.4 KB)
pp. 315-330

E-ISBN-13: 9781611682779
E-ISBN-10: 1611682770
Print-ISBN-13: 9781611682755

Page Count: 304
Publication Year: 2012

Series Title: Becoming Modern: New Nineteenth-Century Studies