Pella Dutch: Portrait of a Language in an Iowa Community, An Expanded Edition

SELECT BIBLIOGRAPHY

SELECT BIBLIOGRAPHY Bratt, James D. Dutch Calvinism in Modern America. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans, 1984. ___."The Reformed Churches and Acculturation:' In The Dutch in America. Immigration, Settlement and Cultural Change, edited by Robert P. Swieringa, 191-208. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1985. Bruins, Elton J. "Americanization in Reformed Religious Life:' In The Dutch in America. Immigration, Settlement, and Cultural Change, edited by Robert P. Swierenga, 175-90. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1985. ___. The Americanization of a Congregation. A History of Third Reformed Church of Holland, Michigan. The Historical Series of the Reformed Church in America, vol. 2. Grand Rapids, Michigan: William. B. Eerdmans, 1970. Clyne, Michael. "Nieuw-Hollands or Double-Dutch:' Dutch Studies 3(1977): 1-20. Collins, Beverley, and Inger Mees. The Sounds of Dutch and English. 2d ed. Leiden: E. J. Brill/Leiden University Press, 1984. Daan, Jo. "Bilingualism of Dutch Immigrants in the U.S.A:' Actes du Xe congres international des linguistes 1(1969): 759-63. ___. "Bilingualism of Dutch Immigrants in the U.S.A:' In Dichtung. Sprache. Gesellschaft. Akten des IV. internationalen Germanisten-Kongresses 1970 in Princeton, edited 153 PELLA DUTCH by Victor Lange and Hans-Gert Roloff, 205-13. Frankfurt: Athenaeum, 1971. ___. Ik was te bissie . . . Nederlanders en hun taal in de Verenigde Staten. Zutphen: Walburg, 1987. ___. "Language Use and Language Policy among Americans of Dutch Origin:' In Papers from the First Interdisciplinary Conference on Netherlandic Studies Held at the University of Maryland, 11-13 June 1982, edited by William H. Fletcher, 207-17. Lanham, Maryland: University Press of America, 1985. ___. "Verschuiven van isoglossen:' Taal en Tongval 23 (1971): 77-80. . Daan, Jo, and D. P. Blok. Van randstad tot landrand. Amsterdam : North Holland, 1977. Daan, Jo, Kas Deprez, Roeland van Houdt and Jan Stroop. Onze veranderende taal. Utrecht and Antwerp: Het Spectrum , 1985. Daan, Jo, and K. Heeroma. Zuidhollands. Bijdragen en Mededelingen der Dialectcommissie van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam 30. Amsterdam: North Holland, 1965. Dahm, James P., and Dorothy Van Kooten. Peoria, Iowa. A Story of Two Cultures. 1853-1984. Privately published, 1984. Derr, Nancy. "The Babel Proclamation:' The Palimpsest 60(1979): 98-115. Deutekom, Peter van. (See Van Deutekom, Peter) Dorian, Nancy C. Language Death. The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981. Doyle, Richard L. "The Socio-Economic Mobility of the Dutch Immigrants to Pella, Iowa 1847-1925:' Ph.D. dissertation, Kent State University, 1982. Geerts, G., W. Haeseryn, J. de Rooij, and M. C. den Toom, eds. Algemene Nederlandse Spraakkunst. Groningen: WoltersNoordhoff ; Louvain: Wolters, 1984. Haugen, Einar. The Ecology of Language. Essays by Einar Haugen. Stanford: Stanford University Press, 1972. 154 Select Bibliography ___. The Norwegian Language in America. A Study in Bilingual Behavior. Reprint (2 vols. in 1). Bloomington, Indiana an,d London: Indiana University Press, 1969. Heeroma, K. Hollandse dialektstudies. Ph.D. dissertation, Royal University, Leiden. Groningen: J. B. Wolters, 1935. Hinte, Jacob van. (see Van Hinte, Jacob) A Historic Guide to Pella. Special tabloid of the Pella Chronicle. July 14, 1982. Keizer, J. "De Nederlandsche Taal in Amerika:' De Gereformeerde Amerikaan 4(1900): 503-5. Klompenburg, Carol Van. (See Van Klompenburg, Carol) Kooi, Muriel. Festival. A Pictorial History of Tulip Time in Pella 1935-85. Pella: Pella Historical Society, 1985. Lieuwen, John. Sweat and Tears. Holland, Michigan: SteketeeVan Huis, 1947. Lucas, Henry S. Netherlanders in America. Dutch Immigration to the United States and Canada, 1789-1950. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press; London: Geoffrey Cumberlege and Oxford University Press, 1955. Mulder, Arnold. Americans from Holland. Philadelphia and New York: J. B. Lippincott, 1947. Nieland, Dirk. 'n fonnie bisnis. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans, [1929]. Nollen, John. De Hollanders in Iowa. Brieven uit Pella, van een Gelderschman. Arnhem: D. A. Thieme, 1858. Oostendorp, Lubbertus. H. P. Scholte. Leader of the Secession of 1834 and Founder of Pella. Th.D. dissertation, Free University of Amsterdam. Franeker: T. Wever, 1964. Petersen, William. Planned Migration. The Social Determinants of the Dutch-Canadian Movement. University of California Publications in Sociology and Social Institutions 2. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1955. Pietersen, Lieuwe. Taalsociologie. Minderheden. Tweetaligheid. Taalachterstand. 2d ed. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1980. Roueche, Berton. "Pella, Iowa:' In Special Places: in Search of Small Town America, 155-87. Boston and Toronto: Little, Brown, 1982. 155 PELLA DUTCH ___. "Profiles: Oasis:' The New...