Prairie Ghost: Pronghorn and Human Interaction in Early America

Appendix B. SELECT NATIVE AMERICAN NAMES FOR PRONGHORN

Appendix B 143 Tribe General location Name for pronghorna Reference Achomawi NC California chê-ka-va-wí Curtis (1924 [13]:254) jä’-kah-kow’-we Merriam (1979:64) jexkakoy (old form) Olmsted (1966:64) jeqa-rarawi (modern) Apache jaagé/jaadé Perry et al. (1972:3) já-gé Curtis (1907 [1]:139) Apsaroke SC Montana úh-ka-shé Curtis (1909 [4]:190) (Crow) u’u xkacè Lowie (1960:187) o-hot-du-sha Hodge (1907:111) Apwurakei NE California wahs’-te Merriam (1979:76) wasti Garth (1950:133) Arapaho EC Colorado/ nì-sï-cha Curtis (1910 [6]:167) NW Kansas Arikara SC North Dakota/ annoo notche Catlin (1973 [II]:264) NE South Dakota hká-ü Curtis (1909 [5]:170) axkaá’ Parks et al. (1979:41) chk’a Bailey (1926:27) Assiniboine SE Saskatchewan/ tahto’kanah Denig (1961:63) (Stoney) NE Montana/ ta-tó-güna Curtis (1908 [3]:153) NW North Dakota tahtogan Coues (1897 [2]:535) tatogana Thwaites (1906 [III]:217) tah-tee-un’ Barker (1960:166) Astakawi NE California chä’-kah kow’-we Merriam (1979:66) Atsugeuii NE California wahs’-te Merriam (1979:74, 76) Atsina NC Montana/ na-sï-tya Curtis (1909 [5]:170) (Gros Ventre) SE Saskatchewan Atwumwe NE California tsä’-ah-kah-koí Merriam (1979:68) Appendix B SELECT NATIVE AMERICAN NAMES FOR PRONGHORN continued on next page ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ APPENDIX B 144 Aztec SC Mexico teuthlalmacame Richardson (1829 [I]:261) (Nahuatl) temamacame Bankalachi C California soi’-yöl Merriam (1979:196) Bannock EC Idaho tin’-nah Merriam (1979:204) tuna’ Steward (1938:274) tina Kroeber (1906–07a:82) Beaver yathóne, tápi Roe (1951:688) Blackfeet NC Montana/ SE Alberta S Alberta Blood áuakàsi Uhlenbeck and Van Gulik áuakàsiks (pl.) (1930:17) ah-wah-cous McDowell (1985:87) Piegan tatogan Denig (1961:79) sâ-ki-ö-wa-ka-si Curtis (1910 [6]:167) saw-kee-owa-kasee Catlin (1973 [II]:264) sauki awakos Chamberlain (1901:669) Siksika áuakàsi Uhlenbeck and Van Gulik áuakàsiks (pl.) (1930:17) auokáhs Thwaites (1906 [III]:220) muchcataiwanououish Coues (1897 [II]:535) cikittisso Coues (1965 [2]:535) Cahuilla S California ten-nël Merriam (1979:189) ténil Seiler and Hioki ténl-am (pl.) (1979:209, 259) tê-nil Curtis (1926 [15]:174) tenily Bean (1972:57) Agua Calienta donil Kroeber (1906–07a:82) Chemehuevi wahn’ts Merriam (1979:184) wa’nc(i) Press (1979:159) wantsi Laird (1976:251) Cheyenne EC Wyoming/ vó-ka-e Curtis (1910 [6]:167) SW South Dakota dóh-do-e-wo-ka Curtis (1930 [19]:230) voäe, voäeo (pl.) Petter (1915:45) (large antelope) vokä, vokäeo (pl.) (small antelope) vokaesson (young antelope) hotoavoä (antelope buck) wóh-ka Thwaites (1906 [III]:221) Cheyenne, vó~kaa~e NorthernCheyenne Northern vó~kaa~e-ho Language and Culture Center (1976:3) Chumash Ventureno SW California kahk’ Merriam (1979:104) Ynezeno SW California choo’-loo Merriam (1979:103) Comanche NW Texas kwgharCn’ (clan) Wallace and Hoebel (1952:68) qá-ha-di Curtis (1930 [19]:230) kwahari (pl.) Hodge (1907:328) Comecrudo EC Mexico icnako Swanton (1940:107) continued on next page ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Tribe General location Name for pronghorna Reference Appendix B 145 Costanoan Mutsen WC California tew-yen Merriam (1979:115) Rumsen WC California te’-wen Merriam (1979:114) Santa Cruz WC California tí-yu-yén Henshaw in Heizer (1955:165) Soledad WC California tu-yé Henshaw in Heizer (1955:165) Cree (Plains) EC Saskatchewan ah-pi-chee ahtik Van Wormer (1968:14) apestat-jehkus Thwaites (1906 [III]:232) ahpisemoosecuse Coues (1897 [II]:535) kwa’ skwûti, Watkins (1938:9) -a’ chikosis ah-pi-chee-ah-tik’ Seton (1909 [I]:209) SC Alberta upista’chéckos Anderson (1975:6) apeestat-choekoos Richardson (1829 [I]:261) my-atlehk (sing.) my-attekwuck (pl.) wawakesio Roe (1951:71) apeestatchoekoos Franklin (1823:667) apistatikkus Chamberlain (1901:669) Creek [sic, Cree] EC Saskatchewan apestachoekoos Godman (1826:324) Cupeño SC California tun’-nil Merriam (1979:191) tán-lam Curtis (1926 [15]:174) Dakota South Dakota/ tatokadañ Williamson (1886:8) (Sioux) S North Dakota/ tatókana Bailey (1926:27) W Minnesota ta’toka Minor and Minor (1978:376) ta-to’-ka-dañ Riggs (1890:463) tah-kehah’-sohn-lah (generic) Hyer (1968:2) tah-kehah’-sohn-bel-loh-kak (buck) tah-kehah’-sohn-wee-yahn-lah (doe) tah-kehah’-sohn-mah-kee’-chec-mah-sah (fawn) tah to ka no Catlin (1973 [II]:264) Lakota...