Volando bajito

Notas

80 Notas “ROMANCE DE LA PRISIONERA” La versión del poema anónimo es del libro Flor nueva de romances viejos de Ramón Menéndez Pidal.( Espasa-Calpe: España, 1967). “RESPUESTA” Cecilia (Vicuña) escribe sobre las ‘palabrarmas,’ una de ellas es “sol-i-dar-idad : dar y dad sol.” Emilio (Mignone), a cuya memoria dedico este poema fue padre de una desaparecida argentina y valiente abogado que luchó por los derechos humanos. Pirámide (de Mayo): Monumento en Buenos Aires. Desde 1977 las Madres de Plaza de Mayo han marchado todos los jueves alrededor del mismo. “TORTURE MACHINE: VOCABULARIO” Lista extraída de Forced Out:The Agony of the Refugee in Our Time por Carole Kismaris y William Shawcross. (Random House, 1989).Tomado del libro de documentación del Simposio “Confronting Political and Social Evil,” Tufts University,1991.El texto entre comillas es mi traducción de una cita de Elaine Scarry en The Body in Pain. The Making and Unmaking of the World (Oxford University Press, 1985, pág. 4). “LA VIEJA JERUSALEN:UNA CRONICA DE LA INTIFADA (1987)” En 1987 viajé con una delegación de escritoras para levantar testimonio de la represión contra el pueblo palestino. Descubrimos allí, por experiencia propia, que el oler un trozo de cebolla disminuye los efectos de los gases lacrimógenos. Rachel Corrie, una joven heroína de los Estados Unidos, fue asesinada en el 2003 por una topadora cuando trataba de evitar la demolición de viviendas palestinas que llevaba a cabo el estado de Israel. “DIALOGO CON ALAIDE FOPPA” Alaíde Foppa,poeta,periodista,crítica de arte,feminista,madre y luchadora de la resistencia guatemalteca fué secuestrada por las autoridades de Guatemala a los sesenta y seis años, el 19 de diciembre de 1980. Murió en la tortura. ...