Sustaining Linguistic Diversity
Endangered and Minority Languages and Language Varieties
Publication Year: 2008
Published by: Georgetown University Press
Title Page, Copyright
Download PDF (55.8 KB)
List of Illustrations
Download PDF (48.4 KB)
Download PDF (61.6 KB)
IN THE LAST THREE DECADES, what might be called the field of endangered and minority languages has evolved rapidly. In short order we’ve moved from the initial dire warnings of linguists such as Michael Krauss in the 1980s and early 1990s (Krauss 1992), to the explosion of media attention on “last speakers” throughout the 1990s, to, in more recent years, the development...
PART I: DEFINING
1. Linguistic Diversity, Sustainability, and the Future of the Past
Download PDF (122.5 KB)
ONE OF THE MOST STRIKING FEATURES of our world is its astonishing diversity. This diversity is reflected not only in the rich variety of plant and animal species and ecosystems in nature but also in the variety of cultures and languages in human societies. In his inimitable fashion Woody Allen once quipped, “I am [at] two with nature.”1 Allen, of course, is the quintessential...
2. When Is an “Extinct Language” Not Extinct? Miami, a Formerly Sleeping Language
Download PDF (137.1 KB)
MANY MIAMI PEOPLE, myself included, experience a paradox when we speak our heritage language, which is said to be “extinct.” But what does it mean to be extinct? While members of the Miami nation have a number of ways of viewing the world, I believe it is fair to assume that we...
3. Evaluating Endangerment: Proposed Metadata and Implementation
Download PDF (119.0 KB)
AS AWARENESS OF and concern for the loss of linguistic and cultural diversity has grown in the last two decades (e.g., Craig 1992; Fishman 1988, 1990, 1991, 2000, 2001; Hale 1992a, 1992b; Jeanne 1992; Krauss 1992; Nettle and Romaine 2000; Watahomigie and Yamamoto 1992), so too has interest in finding a way to evaluate the level of endangerment of the world’s...
PART II: DOCUMENTING
4. Endangered Language Varieties: Vernacular Speech and Linguistic Standardization in Brazilian Portuguese
Download PDF (138.8 KB)
THE CENTRAL MOTIVATIONS for the attention paid to endangered languages by linguists and social scientists are twofold: above all there is concern for language as the embodiment or manifestation of the culture and history of the speakers and for the risk to that social and cultural heritage of a people that language loss entails. In addition, there is the professional...
5. The Linguistic Negotiation of Complex Racialized Identities by Black Appalachian Speakers
Download PDF (122.6 KB)
THE DEBATE OVER “where sociolinguistics ‘fits in’ with the main currents of social theory and how it might become more substantively engaged in social theory” has pervaded the consciousness of sociolinguistics since the inception of the discipline (Coupland 2001, 2), and calls for sociolinguistics to advance its relationship with social theory seem recently to have become...
6. Working at “9 to 5” Gaelic: Speakers, Context, and Ideologies of an Emerging Minority Language Register
Download PDF (111.6 KB)
SCOTTISH GAELIC is a minority language that has been undergoing language shift since approximately the twelfth century A.D. in Scotland (Withers 1984).1 Gaelic is currently the focus of language planning and revitalization efforts in Scotland. One interesting aspect of these efforts is the emergence of an ethnolinguistically identified Gaelicspeaking middle class...
7. Voice and Biliteracy in Indigenous Language Revitalization: Contentious Educational Practices in Quechua, Guarani, and Maori Contexts
Download PDF (150.5 KB)
TWENTY YEARS AGO, I wrote the following, based on my two-year comparative ethnographic study in two highland Quechua communities of Puno, Peru, and their schools, one in the midst of implementing an experimental Quechua–Spanish bilingual program and the other following the traditional Spanish-only curriculum, a study in which I had found...
PART III: DEVELOPING
8. Endangering Language Vitality through Institutional Development: Ideology, Authority, and Official Standard Irish in the Gaeltacht
Download PDF (109.5 KB)
CURRENT PERSPECTIVES on language policy suggest that, in order to be effective, governmental planning efforts must be consistent with a given community’s language practices and beliefs along with other contextual forces that are in play (Spolsky 2004) and that official language policies make up only one aspect of what is often a deeply rooted system of overt and...
9. Scandinavian Minority Language Policies in Transition: The Impact of the European Charter for Regional or Minority Languages in Norway and Sweden
Download PDF (121.1 KB)
THIS CHAPTER is devoted to recent developments regarding the situation of linguistic minorities in two neighboring countries in northern Europe: Norway and Sweden. In these countries formerly existing minority language policies, both overt and covert, have been challenged by the Charter for Regional or Minority Languages (or the Charter), which was created...
10. Language Development in Eritrea: The Case of Blin
Download PDF (169.5 KB)
Blin, also called Bilin or Bilen, is a Central Cushitic (or Agaw) language of Eritrea with approximately ninety thousand speakers. The Blin are located in the ‘Anseba Administrative Zone, centered around Keren, which is ninety-one kilometers northwest of the national capital, Asmara. Most Blin are agriculturalists, conducting mixed farming and breeding...
11. Indigenous Language Policies in Social Practice: The Case of Navajo
Download PDF (102.4 KB)
INDIGENOUS PEOPLES represent 4 percent of the world’s population, yet they speak 60 percent of the world’s languages (Nettle and Romaine 2000, ix, 12). The contexts in which Indigenous languages are spoken are as diverse as humankind itself, spanning language situations such as that of Quechua, spoken by 8 to 12 million people in six South American countries...
12. Heritage Language Education in the United States: A Need to Reconceptualize and Restructure
Download PDF (140.4 KB)
IN RECENT YEARS interest in the language proficiency of the U.S. population has increased significantly. Calls for individuals with professional-level proficiency in languages other than English have come from several quarters, and new initiatives and legislative actions focus on proficiency in languages considered critical to U.S. security and economic success. The...
13. Language Diversity and the Public Interest
Download PDF (117.1 KB)
THE CASUAL COMMENT of a chatty taxi cab driver to a van full of passengers attending the annual meeting of the Linguistic Society of America encapsulates the popular perception of dialect diversity in American society. On the one hand, language variation is so transparent that it can be assumed that most speakers of English, particularly native speakers but also...
14. At What Cost? Methods of Language Revival and Protection: Examples from Hebrew
Download PDF (103.0 KB)
THE THEME of this volume is “sustaining linguistic diversity: endangered and minority languages and language varieties”; thus most chapters focus on how to revive and protect languages that are perceived to be “endangered.” This chapter takes a different approach, discussing how such efforts can in fact entail oppressive, draconic, colonializing, and monopolizing...
15. Unendangered Dialects, Endangered People
Download PDF (196.2 KB)
THE TOPIC I deal with here is a difficult one, especially in a forum devoted to the struggle to save endangered languages and support endangered dialects.1 The majority of chapters in this volume are concerned with the problem of how to preserve linguistic and cultural diversity throughout the world. Nothing that I present here should be taken to diminish or undercut...
Page Count: 246
Publication Year: 2008