-
Appendixes
- University of Iowa Press
- Chapter
- Additional Information
Appendixes appendix 1 The Program of the Nehru Shatabdi Natya Samaroh (Nehru Centenary Theatre Festival), New Delhi, 3–17 September 1989 Composition/ Performance Author and Play Production Director, Group, Date (Composition Date) Language and Location 3 September Utpal Dutt, Bengali/Bengali Utpal Dutt, People’s Kallol (1965) Little Theatre, Calcutta 4 September Chandrashekhar Kannada/Kannada Chandrashekhar Kambar, Kambar, Ninasam, Jokumaraswami (1972) Heggodu 5 September Mohit Chattopadhyay, Bengali/Hindi Rajinder Nath, Abhiyan, Guinea Pig (1971) Delhi 6 September Bijon Bhattacharya, Bengali/Bengali Kumar Roy, Bohurupee, Nabanna (1944) Calcutta 7 September Bhasa, Urubhangam Sanskrit/Sanskrit K. N. Panikkar, (ca. 2nd–4th cent.) Sopanam, Trivandrum 8 September Mohan Rakesh, Hindi/Hindi Shyamanand Jalan, Adhe adhure (1969) Padatik, Calcutta 9 September Girish Karnad, Kannada/Kannada B. V. Karanth, Hayavadana (1971) Mitravrinda, Mysore 10 September Dharamvir Bharati, Hindi/Hindi Satyadev Dubey, Andha yug (1954) Samvardhan/Arpana, Bombay 11 September Govind Deshpande, Marathi/Marathi Shreeram Lagoo, Uddhwasta Roopwedh, Bombay dharmashala (1974) 12 September Adya Rangacharya, Kannada/Hindi B. M. Shah, Kala Suno Janmejaya (1960) Mandir, Gwalior 13 September Ratan Thiyam, Manipuri/Manipuri Ratan Thiyam, Chorus Chakravyuha (1984) Repertory Theatre, Imphal 14 September Vijay Tendulkar, Marathi/Marathi Jabbar Patel, Theatre Ghashiram kotwal (1973) Academy, Pune 15 September Madhu Rye, Kumarni Gujarati/Gujarati Pravin Joshi, Pravin agashi (1974) Joshi Theatre, Bombay 16 September Mahesh Elkunchwar, Marathi/Marathi Vijaya Mehta, Kala Wada chirebandi (1985) Vaibhav, Bombay 17 September Habib Tanvir, Agra Urdu/Urdu Habib Tanvir, Naya bazaar (1954) Theatre, Delhi 391 appendix 2 Major Indian Playwrights and Plays, 1950–2004 The arrangement of authors and languages is roughly chronological, not alphabetical. Languages are listed in the approximate order in which major playwrights began to write in them. Within each language, playwrights and plays are listed in chronological order. Hindi mohan rakesh (delhi), 1925–72 Ashadh ka ek din (A Day in Early Autumn, 1958) Lahron ke rajhans (Royal Swans on the Waves, 1963) Adhe adhure (The Uncnished, 1969) dharamvir bharati (allahabad, bombay), 1926–97 Andha yug (Blind Epoch, 1954) Nadi pyasi thi (The River Was Parched; one-act plays, 1988) Chhattisgarhi, Urdu, Hindi habib tanvir (delhi, raipur, bhopal), 1925– Agra bazaar (1954) Mitti ki gadi (The Clay Cart, 1958; adapt. of Shudraka’s Mrichhakatika, Sanskrit, ca. 5th century) Mudrarakshasa (Signet Ring of Rakshasa, 1964; adapt. of Vishakhadatta’s Mudrarakshasa, Sanskrit, ca. 6th–9th century) Gaon ka naam sasural (The Name of the Village Is Sasural, 1973) Charandas chor (Charan Das the Thief, 1974) Bahadur Kalarin (Brave Kalarin, 1978) Hirma ki amar kahani (Immortal Tale of Hirma, 1985) Dekh rahe hain nain (Eyes Are Watching, 1993) Zahreeli hava (Poisoned Air, 2003; trans. of Rahul Varma’s Bhopal, 2001) Bengali badal sircar (calcutta), 1925– Baro pishima (Elder Aunt, 1959) Ebong Indrajit (And Indrajit, 1962) Sara rattir (All Night, 1963) Baki itihas (The Rest of History, 1965) Tringsha shatabdi (Thirtieth Century, 1966) Pagla ghoda (Mad Horse, 1967) Shesh nei (There’s No End, 1969) Sagina Mahato (1970) Abu Hosain (1971) Ballabhpurer rupkatha (The Fairy Tale of Ballabhpur, 1972) Spartacus (1972) 392 Michhil (Procession, 1974) Rupkathar kelenkari (Scandal in Fairyland, 1974) Bhoma (1976) Hattamalar oparey (Beyond the Land of Hattamala, 1977) Bashi khabar (Stale News, 1979) utpal dutt (calcutta), 1929–93 Angar (Embers, 1959) Kallol (Ocean Song, 1965) Din badaler pala (Song of Changing Times, 1967; poster play) Teer (The Arrow, 1967) Manusher adhikarey (Rights of Man, 1968) Ribe (1969) Suryashikar (Hunting the Sun, 1971) Tiner talwar (Tin Sword, 1971) Barricade (1972) Tota (The Bullet, 1973; staged as Mahabidroh [Great Rebellion], 1985) Duswapner nagari (Nightmare City, 1974) mohit chattopadhyay (calcutta), 1934– Kanthanalite surya (Sun in the Windpipe, 1963) Mrityu sambad (Dialogue of Death, 1965) Nilranger ghoda (Blue Horse, 1966) Chandralok agnikanda (Fire on the Moon, 1967) Captain Hurara (1972) Rajrakto (Royal Blood, 1972) Alibaba (1974) Oka uri katha (adaptation of Prechand’s “Kafan” [The Shroud], 1978) Nona jal (Salt Water, n.d.) Mr. Right, n.d. Marathi vijay tendulkar (bombay), 1928– Shrimant (Man of Means, 1955) Manoos navache bet (An Island Named Man, 1958) Mee jinkalo mee haralo (I Won, I Lost, 1963) Shantata! court chalu ahe (Silence! The Court Is in Session, 1967) Ashi pakhare yeti (So the Birds Come, 1970) Gidhade (Vultures, 1970) Sakharam binder (Sakharam the Book Binder, 1972) Ghashiram kotwal (Constable Ghashiram, 1972) Baby (1975) Pahije jatiche (Wanted: Someone from the Right Caste, 1976) Kamala (1981) Mitrachi goshthha (The Story of Friends, 1982) Kanyadaan (Gift of a Daughter, 1983) Kutri (Dogs, 2002) Appendix 2 393 g. p. deshpande (delhi, pune), 1938– Uddhwasta dharmashala (The Ruined Sanctuary, 1974) Ek vajoon...