Saints at Play: The Performance Features of French Hagiographic Mystery Plays

Abbreviations

Abbreviations Study-Set of Nonbiblical Hagiographic Mystery Plays in French Abbreviated title Given title with format and location and modern edition(s) S. Adrien Le livre et mistere du glorieux seigneur et martir saint Adrien Manuscript: Chantilly (Condé 620) Le livre et mistere du glorieux seigneur et martir saint Adrian, ed.  Emile Picot (Macon: Protat Brothers, 1895) Ste. Agathe Le mystère de sainte Agathe Manuscript fragment: Clermont-Ferrand (Archives Puy-de-  Dôme, F 0129) “Fragments d’un mystère de sainte Agathe,” ed. A. Bossuat  (Bibliothèque d’humanisme et Renaissance 8 [1946]: 182–97) Les fragments du mystère auvergnat de Sainte Agathe, étude et  texte, ed. Graham A. Runnalls (Montreal: CERES, 1994) Ste. Barbe 2 La vie et hystoire de ma dame saincte Barbe par personnaiges, avec   plusieurs des miracles d’icelle Early editions: Paris, Bibliothèque nationale de France rés. Yf   1651, 1652 Le mystère français de saint Barbe en deux journées, ed. Paul   Seefeldt (Greifswald: Hans Adler, 1908) “La vie et hystoire de ma dame saincte Barbe par personnages,   avec plusieurs des miracles d’icelle,”ed.Mario Longtin (mas-   ter’s thesis, McGill University, 1996) Ste. Barbe 5 Liber beatae Barbare Manuscript: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 976 “Le mystère de sainte Barbe en cinq journées: édition critique des   deux premières journées d’après le manuscrit BnF, fr. 976,”   ed. Jun-Han Kim, 2 vols. (PhD diss., Université de Paris–   Sorbonne, 1998) “Le mystère de sainte Barbe en cinq journées,” ed. Mario  Longtin and Jacques Lemaire (in progress) x   Abbreviations S. Bernard M Le mystère de saint Bernard de Menthon Manuscript: private collection Le mystère de s. Bernard de Menthon, ed. A. Lecoy de la Marche   (Paris: Firmin Didot, 1888) S. Christofle A Le mystère de saint Christofle (anonymous) Early edition: Sensuit le mistere du tresglorieux martir monsieur   saint Christofle par personnages. Paris: Bibliothèque nationale   de France, rés. Yf 1606 Le mystère de Saint Christofle, ed. Graham A. Runnalls (Exeter:  University of Exeter Press, 1973) S. Christofle C La vie de sainct Christofle Early edition: S’ensuyt la vie de sainct Christofle elegamment com-   posee en rime françoise et par personnages par maistre Chevalet   jadis souverain maistre en telle compositure nouvellement impri-  mee. Paris, Bibliothèque nationale de France, rés. Yf 116 Maistre Chevalet: La vie de sainct Christofle, ed. Pierre Servet   (Geneva: Droz, 2006) S. Crépin F Le mystère de saint Crespin et saint Crespinien Manuscript: Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv.   acquis. fr. 2100 Le mystère de saint Crespin et saint Crespinien, ed. L. Dessalles   and P. Chabaille (Paris: Silvestre, 1836) S. Didier La vie et passion de monseigneur sainct Didier, martir et évesque   de Lengres Manuscript: Chaumont, Bibliothèque municipal, 159 La vie et passion de monseigneur sainct Didier, martir et évesque   de Lengres, ed. J. Carnandet (Paris: Techener, 1855) “La vie et passion de monseigneur sainct Didier, martir et   evesque de Lengres: De Guillaume Flamang (1482),” ed.   Alain-Julien Surdel (PhD diss., Université de Strasbourg,  1997) S. Etienne pape Jeu et mistere monsieur sainct Estienne pape et martir patron de   l’eglise parochiale de saint Mihiel Manuscript: Paris, Bibliothèque nationale de France, Roth.  I-7-22A No modern edition Frères Prêcheurs Le mistere de l’institucion de l’ordre des freres prescheurs Early edition: Paris, Bibliothèque nationale de France, rés. Yf  1611 Le mistere de l’institucion de l’ordre des freres prescheurs,ed.Simone   de Reyff, Guy Bedouelle, and Marie-Claire Gérard-Zai   (Geneva: Droz, 1997) Ste. Geneviève Les miracles de sainte Geneviève Manuscript: Paris, Ste. Geneviève, 1131 Les mystères inédits du XVe siècle, ed. A. Jubinal, vol. 1 (Paris:   Hachette, 1836) Les miracles de sainte Geneviève, neu herausgegeben nach der einzi-   gen Handschrift 1131 del Pariser Bibliothek Sainte Geneviève,ed.   Clotilde Sennewaldt (Frankfurt: Verlag Moritz Diesterweg,  1937) S. Genis L’ystoyre et la vie de saint Genis Manuscript: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 12537 L’ystoyre et la vie de saint Genis, ed. W. Mostert and E. Stengel   (Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, 1895) S. Laurent F La vie de monseigneur sainct Laurens par personnaiges Early edition: Paris,Bibliothèque nationale de France,rés.Yf 122 La vie de monseigneur sainct Laurens par...