HEARING, MOTHER FATHER DEAF: Hearing People in Deaf Families

Contents

Contents Editorial Advisory Board, vii Foreword, ix Paul Preston Acknowledgments, xiii Introduction, xv Michele Bishop PA R T I : B I M O D A L B I L I N G U A L I S M I N A D U LT S Bimodal Bilingualism, 3 Karen Emmorey, Helsa B. Borinstein, Robin Thompson, and Tamar H. Gollan The Face of Bimodal Bilingualism: ASL Grammatical Markers Are Produced When Bilinguals Speak to English Monolinguals, 44 Jennie E. Pyers and Karen Emmorey Coda Talk: Bimodal Discourse Among Hearing, Native Signers, 54 Michele Bishop and Sherry L. Hicks PA R T I I : KO D A — K I D S O F D E A F PA R E N T S Bimodal Language Acquisition in Kodas, 99 Beppie van den Bogaerde and Anne E. Baker Eyes Over Ears: The Development of Visual Strategies by Hearing Children of Deaf Parents, 132 Susan M. Mather and Jean F. Andrews Sociolinguistic Aspects of the Communication Between Hearing Children and Deaf Parents, 162 Andrea Wilhelm PA R T I I I : S I G N A N D S P O K E N L A N G U A G E C O N TA C T Brazilian Codas: Libras and Portuguese in Contact Zones, 197 Ronice Müller de Quadros and Mara Lúcia Masutti PA R T I V : C O D A I D E N T I T Y A N D E X P E R I E N C E Exploring Linguistic and Cultural Identity: My Personal Experience, 219 Jemina Napier Virgilean Guides: Esthetic Subjects in Coda Autobiographies, 244 Oya Ataman Characteristics of the Coda Experience in 21st-century Contemporary Culture, 261 Susan Adams Contributors, 293 Index, 299 vi : c o n t e n t s ...