Deaf Daughter, Hearing Father

Appendix A

£Ó™
««i˜`ˆÝÊ
(BNFT
GPS
%FBG
BOE
)FBSJOH
,JET
UP
1MBZ
5PHFUIFS
4VDDFTTGVMMZ "
8PSLTIPQ
GPS
*.1"$5$BM&E
$POGFSFODF
4BDSBNFOUP±.BSDI
 7ˆÌ Ê>ʏˆÌ̏iÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ}>“iÃ]Ê«>Þ̈“iÊV>˜ÊLiÊÃÕV‡ ViÃÃvՏ]ÊÃiÀۈ˜}Ê>ÃÊ>˜ÊˆViLÀi>ŽiÀÊ>˜`Ê i«ˆ˜}ʏ>ÞÊÌ iÊ}ÀœÕ˜`ܜÀŽÊvœÀÊ LiÌÌiÀÊ>˜`ÊÀˆV iÀÊÀi>̈œ˜Ã ˆ«ÃÊLiÌÜii˜Ê`i>vÊ>˜`Ê i>Àˆ˜}ÊV ˆ`Ài˜Ê­ÃˆL‡ˆ˜}Ã]ÊÀi>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʘiˆ} LœÀî° 7 ÞʈÃÊÃÕVViÃÃvՏÊ}>“i‡«>ވ˜}ʈ“«œÀÌ>˜Ì¶ÊœÀÊ`i>vʎˆ`Ã]ʈÌʈÃÊ>˜Êœ«‡«œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʈ˜ÌiÀ>VÌÊÜˆÌ Ê i>Àˆ˜}ʎˆ`ÃÊÜˆÌ ˆ˜Ê>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ʏi>À˜Ê œÜÊ ÌœÊLiÌÌiÀÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊÜˆÌ ÊÌ iÊ}Ài>ÌiÀÊ i>Àˆ˜}ÊܜÀ`°ÊœÀÊ i>Àˆ˜}ʎˆ`Ã]ʈ̽ÃÊ>˜Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜ʎˆ`ÃÊÌ >ÌÊVœ““Õ˜ˆV>Ìiʈ˜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ Ü>ÞÊ>˜`Ê̜ʫˆVŽÊÕ«ÊÈ}˜Ê>˜}Õ>}iʘ>ÌÕÀ>Þ°ÊÌÊLÀœ>`i˜ÃÊÌ iˆÀÊiÝ«iÀˆ‡ i˜Vi]Ê«iÀ >«Ãʓ>Žˆ˜}ÊÌ i“Ê“œÀiÊ>VVi«Ìˆ˜}ʜvÊ>˜Þœ˜iÊÌ >ÌʈÃʺ`ˆvviÀi˜Ì»Ê >˜`ÊÌi>V iÃÊ>Ê`ˆvviÀi˜Ìʓœ`iʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê>“i‡«>ވ˜}ÊLiÌÜii˜Ê V ˆ`Ài˜ÊÜ œÊ >ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê“œ`iÃʈÃÊ>˜Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞÊÌœÊ LiÊVÀi>̈Ûiʈ˜ÊVœ˜yˆVÌÊÀi܏Ṏœ˜Ã° ˆÀÃÌÊÌ ˆ˜}ÃÊwÀÃÌ\Ê*>Ài˜Ì>Êˆ˜ÛœÛi“i˜ÌʈÃÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ>ÌÊ Ì iÊÃÌ>ÀÌ°Ê*>Ài˜ÌÃÊV>˜½ÌʍÕÃÌÊÃ>Þ]ʏˆŽiʓÞʓœÌ iÀÊÕÃi`Ê̜]ʺœÊ«>Þt»Ê7ˆÌ Ê £ÎäÊ "QQFOEJY
"˜iÜÊ i>Àˆ˜}Ê«>ޓ>ÌiÃ]Ê>Ê«>Ài˜Ìʘii`ÃÊ̜ÊÌ>ŽiÊÌ iÊ̈“iÊ̜ÊÌi>V ÊL>ÈVÊ Ãˆ}˜Ê>˜}Õ>}iÊÈ}˜ÃÊ­i°Ê}°]ʓ>˜Õ>ÊiÌÌiÀÃÊ>˜`ʘՓLiÀî°Ê
Ãœ]Êi˜VœÕÀ‡ >}iÊޜÕÀÊV ˆ`Ài˜Ê̜ÊÕÃiÊ«>˜Ìœ“ˆ“i°Ê*>Ài˜ÌÃÊV>˜Ê >ÛiÊV >ŽLœ>À`ÃÊ>˜`Ê V >ŽÊœÀÊ«>«iÀÊ>˜`ʓ>ÀŽiÀÃÊ >˜`ÞÊvœÀÊÌ iʎˆ`ÃÊ̜ÊÕÃiÊvœÀÊ«ˆVÌÕÀiÃʜÀÊ ÜœÀ`ðÊ7iÊ«ÕÌÊÕ«Ê>ÊV >ŽLœ>À`ʈ˜ÊœÕÀÊ}>À>}iÊ>˜`ÊÌi˜`ÊÌœÊ >ÛiÊܓiÊ Ü ˆÌiÊLœ>À`ÃÊÃV>ÌÌiÀi`Ê>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊ œÕÃiÊ̜Êv>VˆˆÌ>ÌiÊÜÀˆÌÌi˜ÊVœ““Õ˜ˆ‡ V>̈œ˜Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʏˆÌiÀ>ÀÞÊΈÃÊ«À>V̈Vi°Ê
Ãœ]ʈ̽ÃÊ}œœ`ÊÌœÊ >ÛiÊÈ}˜Ê>˜‡ }Õ>}iÊLœœŽÃÊvœÀÊV ˆ`Ài˜Ê >˜`ÞpLœÌ ÊvœÀÊޜÕÀÊ œÕÃiÊ>˜`Ê̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊޜÕÀÊ`i>vÊV ˆ`½ÃÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ­˜iˆ} LœÀ œœ`ʜÀÊv>“ˆˆiî° 7iÊ >ÛiÊvœÕ˜`ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÃ̜Ài‡LœÕ} ÌÊ}>“iÃÊÃÕVViÃÃvՏʈ˜Êº`i>vÊ >˜`Ê i>Àˆ˜}»ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã\Ê >˜`ޏ>˜`]Ê >Ì̏ià ˆ«]Ê,>VŽœt]Ê՘ˆœÀÊ-VÀ>LLi]Ê 9> Ìâii]Ê"«iÀ>̈œ˜]Ê*ˆV̈œ˜>ÀÞ]Ê/܈ÃÌiÀ]ÊV iVŽiÀÃ]ÊLˆˆ>À`Ã]ÊV iÃÃ]ÊÌ>LiÊ Ìi˜˜ˆÃÊ­«ˆ˜}Ê«œ˜}®]Ê>ˆÀÊ œVŽiÞ]ÊvœœÃL>]Ê>˜`]ʜvÊVœÕÀÃi]Êۈ`iœÊ}>“iÃÊ­Ì œÕ} ʘœÌÊ>Ê>ÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi®° œ“i“>`iʜÀʈ˜iÝ«i˜ÃˆÛiÊ}>“iÃÊÌ >ÌʜÕÀÊ`i>vÊ`>Õ} ÌiÀʏˆŽiÃÊ̜ʫ>ÞÊÜˆÌ Ê iÀÊ i>Àˆ˜}Êv>“ˆÞ ˆ`iÊÌ iÊ/ ˆ˜}Ê­vœÀÊÌܜʜÀʓœÀiÊ«>ÞiÀî
Ê}>“iÊÌ >̽ÃÊ«>Þi`ÊÜˆÌ Ê>˜ÞÊÓ>ÊœLiVÌÊÌ >ÌʈÃÊ ˆ``i˜ÊLÞʜ˜iÊ«>ÞiÀÊ Ü ˆiÊÌ iÊœÌ iÀÃÊ>Àiʈ˜Ê>˜œÌ iÀÊÀœœ“ÊœÀʈ˜Ê>˜œÌ iÀÊ«>ÀÌʜvÊÌ iÊÞ>À`°Ê 7ˆÌ ʘœÊëi>Žˆ˜}]ÊÃi>ÀV iÀÃÊvœÀÊÌ iÊ ˆ``i˜ÊœLiVÌÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜ÊVÕiÃÊ̜ÊÌ iÊ Ì ˆ˜}½ÃʏœV>̈œ˜ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÈ}˜ˆ˜}ʜvÊ"/ʜÀÊ " °Ê"vÊVœÕÀÃi]ÊÌ iÊVœÃiÀÊÌ iÊ Ãi>ÀV iÀʈÃÊ̜ÊÌ iʜLiVÌ]ÊÌ iʺ œÌÌiÀ»ÊÌ iÞÊ>Ài° 7 œÊ/œÕV ʈÀÃ̶ʭvœÀÊÌܜʜÀʓœÀiÊ«>ÞiÀî / ˆÃÊV>˜ÊLiÊ>˜Êˆ˜`œœÀʜÀʜÕÌ`œœÀÊ}>“i]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÌ iʘՓLiÀʜvÊ«>ÞiÀðʘÊÌ ˆÃÊȓ«iÊ}>“i]Êi>V Ê«>ÞiÀÊÌ>ŽiÃÊÌÕÀ˜ÃÊÈ}˜ˆ˜}]Ê7"Ê/"1 Ê ,-/Ê­vˆÊˆ˜ÊÌ iÊL>˜Ž®°Ê-œÊˆvʜ˜iÊ«>ÞiÀÊÈ}˜Ã]Ê7"Ê/"1 Ê,-/Ê/
 ]ÊÌ iÊ wÀÃÌʜ˜iÊ̜Ê̜ÕV ÊÌ iÊÌ>LiÊ}iÌÃÊ̜ÊÈ}˜]Ê7"Ê/"1 Ê,-/ʘiÝÌ° ˆ`i‡˜‡-iiŽ ÛiÀޜ˜iʎ˜œÜÃÊÌ ˆÃÊV>ÃÈVÊ}>“iÆʘœÊëiVˆ>Ê>VVœ““œ`>̈œ˜ÃÊ>ÀiʘiV‡ iÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ i>vʎˆ`ÃÊ̜Êi˜œÞÊ«>ވ˜}ÊÌ ˆÃÊ}>“iÊÜˆÌ Ê i>Àˆ˜}ʎˆ`ð
(BNFT
GPS
%FBG
BOE
)FBSJOH
,JETÊ £Î£ ,i`ʈ} ÌÉÀii˜Êˆ} Ì ˜ÊÌ ˆÃÊ}>“i]ʜ˜iÊ«iÀܘʫ>ÞÃÊÌ iÊÀœiʜvÊ>ÊÃ̜«ˆ} ÌÊ>˜`ÊÌ iÊœÌ iÀÊ«>އ iÀÃÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊÌ i“ÃiÛiÃÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÌ iʺÃ̜«ˆ} Ì°»Ê 7 i˜ÊÌ iÊÃ̜«ˆ} ÌÊ«iÀܘÊÌÕÀ˜ÃÊÌ iˆÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊœÌ iÀÊ«>ÞiÀÃ]ÊÌ ˆÃʈÃʺ}Àii˜Êˆ} Ì]»Ê>˜`ÊÌ iÞÊ>ÊÀ>ViÊ̜Ü>À`ÃÊÌ iÊÃ̜«ˆ} Ì]Ê œ«ˆ˜}Ê̜ÊLiÊÌ iÊ wÀÃÌÊ̜Ê̜ÕV ÊÌ iÊÃ̜«ˆ} ÌÊ«iÀܘÊLivœÀiÊ iʜÀÊà iÊÌÕÀ˜ÃÊ>ÀœÕ˜`°Ê7 i˜Ê Ì iÊÃ̜«ˆ} ÌÊ«iÀܘÊÌÕÀ˜ÃÊ>ÀœÕ˜`]ÊÌ ˆÃʈÃÊ>ʺÀi`ʏˆ} Ì]»Ê>˜`Ê>ÊÌ iÊ«>އ iÀÃʓœÛˆ˜}ÊvœÀÜ>À`ʓÕÃÌÊvÀiiâi°ÊvÊÌ iÊÃ̜«ˆ} ÌÊÃiiÃʓœÛi“i˜Ì]Ê iʜÀÊ Ã iÊ«œˆ˜ÌÃÊ>ÌÊÌ iʓœÛiÀ]ÊÜ œÊ“ÕÃÌÊL>VŽÊÕ«Ê>˜`ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ÊÌ iÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜Ì]ÊLivœÀiÊÌ iÊÃ̜«ˆ} ÌÊÌÕÀ˜ÃÊ>ÀœÕ˜`ÊvœÀÊ>˜œÌ iÀʺ}Àii˜Êˆ} Ì°»Ê/ iÊ wÀÃÌÊ «>ÞiÀÊ ÌœÊ ÌœÕV Ê Ì iÊ Ã̜«ˆ} ÌÊ LiVœ“iÃÊ Ì iÊ Ã̜«ˆ} Ì]Ê >˜`Ê >Ê ˜iÜÊ }>“iÊVœ““i˜Við ÀiiâiÊ/>} ÛiÀޜ˜iʎ˜œÜÃÊÌ ˆÃÊV>ÃÈVÊ}>“iʜvÊÌ>}\Ê/ iÊ«iÀܘÊÜ œÊˆÃʺˆÌ»Ê˜ii`ÃÊ ÌœÊvÀiiâiÊiÛiÀޜ˜iʈ˜ÊÌ iÊ}>“iÊ̜Ê܈˜°Ê/ iÊvÀœâi˜ÊV>˜ÊLiÊ՘vÀœâi˜ÊLÞÊ Ì iÊ«>ÞiÀÃʘœÌÊÞiÌÊ̜ÕV i`Ê>˜`ÊvÀœâi˜°Ê/ iÊÌ>}}iÀ½ÃÊ}œ>ÊˆÃÊ̜ʫÀœÌiVÌʈÃʜÀÊ iÀÊvÀœâi˜Ê«ÀiÞÊÜ ˆiÊÌ>}}ˆ˜}ÊÌ iÊÀi“>ˆ˜ˆ˜}Ê՘vÀœâi˜Ê«>ÞiÀÃ°Ê œÊ ëiVˆ>Ê>VVœ““œ`>̈œ˜ÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ i>vʎˆ`ÃÊ̜Êi˜œÞÊ«>ވ˜}Ê Ì ˆÃÊ}>“iÊÜˆÌ Ê i>Àˆ˜}ʎˆ`ð ˆÀÀœÀ Êܓï“iÃÊV>ÊÌ ˆÃÊÌ iÊÕVÞÊ>˜`Ê>À«œÊ}>“iÊLiV>ÕÃiʈÌÊÀi“ˆ˜`ÃʓiʜvÊ Ì iÊ*
-PWF
-VDZÊi«ˆÃœ`iÊÜ iÀiÊÌ iÊÌܜÊ}Ài>ÌÊVœ“ˆVÃʓˆÀÀœÀi`Êi>V ÊœÌ iÀ°Ê vʓœÀiÊÌ >˜ÊÌܜʫ>ÞÊÌ ˆÃ]ʈÌÊLiVœ“iÃÊÌ iÊV>ÃÈVʎˆ`½ÃÊ}>“iʎ˜œÜ˜Ê>ÃʺœœÜÊÌ iÊi>`iÀ°» *ÕââiÃÊ­xää‡ÊœÀÊ£]ää䇫ˆiViʓˆ˜ˆ“Õ“® *ÕÌ̈˜}Ê«ÕââiÃÊ̜}iÌ iÀ]ÊiëiVˆ>ÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊ œˆ`>ÞÃÊÜˆÌ Ê>ʏœÌʜvÊ i>Àˆ˜}ÊÀi>̈ÛiÃÊ>ÀœÕ˜`]Ê}ˆÛiÃÊÌ iÊ`i>vÊv>“ˆÞʓi“LiÀÊ>Ê«>ViÊ̜ʈ˜‡ ÌiÀ>VÌʜ˜ÊiµÕ>ÊvœœÌˆ˜}Ê>˜`Êi˜}i˜`iÀÃÊ>ÊVœœ«iÀ>̈ÛiÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ>˜`Ê}ÀœÕ«Ê«Àˆ`iʜvÊ>VVœ“«ˆÃ “i˜ÌÊÜ i˜ÊÌ iÊ«Õââi½ÃÊVœ“«iÌi`° />Li̜«ÊœœÌL> /œÊ«>Þ]ÊޜÕʘii`Ê>ÊÌ>Li̜«Ê>˜`Ê>Ê«ˆiViʜvÊ«>«iÀÊÌ >ÌʈÃÊvœ`i`Ê>ÊviÜÊ Ìˆ“iÃʈ˜ÌœÊ>ÊÌÀˆ>˜}iÊ>˜`ÊÌ>«i`°Ê/ iÊÌÀˆ>˜}iÊLiVœ“iÃÊÌ iÊL>]Ê>˜`Ê«>އ £ÎÓÊ "QQFOEJY
" iÀÃÊÌ>ŽiÊÌÕÀ˜ÃÊyˆVŽˆ˜}ÊÌ iÊL>Ê>VÀœÃÃÊÌ iÊÌ>Li]ÊÌÀވ˜}Ê̜ÊÃVœÀiÊ>Ê̜ÕV ‡`œÜ˜]ÊÜ ˆV ʈ˜ÛœÛiÃÊ}iÌ̈˜}ÊÌ iÊL>ÊÌœÊ >˜}ʜÛiÀÊÌ iÊi`}iʜvÊÌ iÊÌ>LiÊ ÜˆÌ œÕÌÊ}œˆ˜}ʜvv°ÊvÊ>Ê«>ÞiÀÊyˆVŽÃÊÌ iÊL>ÊœvvÊÌ iÊÌ>LiÊÌ ÀiiÊ̈“iÃ]ʈÃʜ««œ˜i˜ÌÊV>˜ÊÌ i˜Ê>ÌÌi“«ÌÊ>Êwi`Ê}œ>ÊvÀœ“Ê“ˆ`‡Ì>Li°Ê/ iÊwi`Ê }œ>Ê«œÃÌÃÊ>Àiʓ>`iÊvÀœ“Êw˜}iÀÃpˆ˜`iÝÊw˜}iÀÃÊ̈«Ê̜Ê̈«ÊÜˆÌ ÊÌ Õ“LÃÊ«œˆ˜Ìi`ÊÕ«°Ê/ ˆÃÊ}>“iÊvœœÜÃÊvœœÌL>ÊÃVœÀˆ˜}\Ê
Êwi`Ê}œ>ÊˆÃÊܜÀÌ Ê Ì ÀiiÊ«œˆ˜ÌÃÊ>˜`Ê̜ÕV `œÜ˜ÃÊ>ÀiÊܜÀÌ ÊÈݰÊ
ÃÊÜˆÌ ÊvœœÌL>]ÊÜ i˜Ê>Ê«>ÞiÀÊÃVœÀiÃÊ>Ê̜ÕV `œÜ˜]Ê iʜÀÊà iʓ>ÞÊÌ i˜ÊºŽˆVŽ»Ê>Êwi`Ê}œ>ÊvœÀʜ˜iÊiÝÌÀ>Ê«œˆ˜Ì°Ê>“ˆˆiÃÊV>˜Ê >ÛiÊ œˆ`>ÞÊ̜ÕÀ˜>“i˜ÌÃÊ>˜`ÊVÀœÜ˜Ê>Ê V >“«ˆœ˜° -«ii`Ê­V...