Theological Education Underground: 1937-1940

Editors and Translators

725 Editors and Translators Victoria J. Barnett (MDiv, Union Theological Seminary, New York) is gen­ eral editor of the Dietrich Bonhoeffer Works, English edition, and director of church relations at the United States Holocaust Memorial Museum. She is the author of Bystanders: Conscience and Complicity during the Holocaust (Greenwood Press, 1999) and For the Soul of the People: Protestant Protest against Hitler (Oxford University Press, 1992) and the editor and transla­ tor of the new revised English edition of Dietrich Bonhoeffer: A Biography, by Eberhard Bethge (Fortress Press, 2000), as well as And the Witnesses Were Silent: The Confessing Church and the Jews, by Wolfgang Gerlach (University of Nebraska Press, 2000). In addition to numerous book chapters and articles, she is the author of the essay on Bonhoeffer on the U.S. Holocaust Memo­ rial Museum Web site. Claudia D. Bergmann (PhD, University of Chicago) is an ordained pastor in the Evangelical Lutheran Church in America. She has served in both pas­ toral and teaching capacities in the United States and Germany, including at Valparaiso University, the University of Chicago, and the Martin­Luther­ Institut at the University of Erfurt. She is the author of numerous articles in the field of Old Testament/Hebrew Bible. Her dissertation, titled Childbirth as a Metaphor for Crisis: Evidence from the Ancient Near East, the Hebrew Bible, and 1QH XI, 1–18, was published by DeGruyter in 2008. She is currently doing postdoctoral work at the University of Erfurt Graduate School of Reli­ gion, writing on the eschatological meal in extrabiblical literature. Peter Frick is an associate professor and academic dean at St. Paul’s Univer­ sity College, University of Waterloo. He teaches a variety of subjects includ­ ing courses in Western religions, theology, and biblical studies. His main interest lies at the intersection of philosophy and theology, in both ancient and modern times. Recently he published A Handbook of New Testament Greek 726 Editors and Translators Grammar (Laodamia, 2007) and A Dialogue with Dietrich Bonhoeffer: Collected Essays (Chung Yuan Christian University, 2009). He also edited Bonhoeffer’s Intellectual Formation (Mohr Siebeck, 2008) and Dietrich Bonhoeffer: Meditation and Prayer (Liturgical Press, 2010). Currently he is editing Interpreting Bonhoeffer : Essays on Methods and Approaches (Peter Lang, 2011) and Paul in the Grip of Continental Philosophy (Fortress Press, 2012). He is a member of the International Bonhoeffer Society and serves on the editorial board respon­ sible for the publication of the Dietrich Bonhoeffer Works English. Scott A. Moore is a graduate of the University of Maryland, where he stud­ ied music education, and the Lutheran Theological Seminary at Gettys­ burg. He has written in the fields of youth ministry and liturgy. He is an ordained pastor in the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) and has served parishes in Indiana, Illinois, and most recently Lutherstadt Eisleben, Germany. He currently serves as the ELCA representative for the Luther decade and as coordinator of the ELCA Wittenberg Center. He has also translated for films, scholarly journals, and the Luther Memorials Foundation of Saxony­Anhalt. He is currently working on his doctoral dis­ sertation in liturgical studies at the University of Erfurt Graduate School of Religion and is a member of the Theologisches Forschungskolleg. Douglas W. Stott is a freelance editor and translator. A graduate of David­ son College, Northwestern University, and Emory’s Candler School of The­ ology, he also studied in Germany at the Philipps University in Marburg and at the University of Stuttgart. His translation credits include several volumes of the Theological Dictionary of the Old Testament and the Exegetical Dictionary of the New Testament; commentaries for the Old Testament Library; DBWE 10, Barcelona, Berlin, New York: 1928–1931, and DBWE 14, Theological Education at Finkenwalde: 1935–1937; and F. W. J. Schelling’s Philosophy of Art. He was also on the translation team of volume 1 of Religion Past and Present. He is currently preparing an annotated English edition of the correspon­ dence of Caroline Schelling. Barbara Wojhoski studied art history at New York University; ancient his­ tory at the Philipps University in Marburg, Germany; and anthropology at Georgia State University, and has participated in archaeological excava­ tions of Late Woodland Period sites in the southeastern United States. Since 1995 she has been a fulltime freelance editor for academic and denomina­ tional presses and has worked on projects ranging from a dictionary of the Miami­Illinois language to contemporary fiction translated from German to theological commentaries and philosophical works. [3.14.246.254] Project MUSE...