Nagai Kafū's Occidentalism: Defining the Japanese Self

1. Constructing the "West": Binarism and Complexity in Kafū's America
Rachael Hutchinson
State University of New York Press
Chapter
- View Citation
- Related Content
Additional Information

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

CHAPTER ONE Constructing the “West” Binarism and Complexity in Kafū’s America $ & Shinanomaru Q? *\ _ $ [ } [ } [ ^ [@ \ ?] @ ?]]_ _ $% [ ] ] ? & Amerika monogatari } ?[& @ $% @ 5 & ] [ ? D[ G [ ] [ _ Amerika monogatari ] & [ ?][ $ & D ?]G[ @ V [ % ] [& % ] @ } $% @ & [ ?[ ] ]? ?] Q ?] ] ] @ ?] ?]$ @ $% _ ?[] & @ ] ?] [ @ [3.137.172.68] Project MUSE (2024-04-20 01:20 GMT) 19 Constructing the “West” & [@ ? & ! [ $% & % [ [ $% ?] ? ] @ [ [ J [ \ $ [ ]?[@ \[ Amerika monogatari [ ?[& / / ] ? ] @ / @ ] $% / $% ~ Amerika monogatari.] [ construction ] $% [ \ ] ? \ [] [?]? [ XAmerika monogatari,$ ? @ ] ] [ $ @ [@ ] 6 X $% [[ @ ] [ [ [ @] ? X ] $[ ? [ ] [ @ } + @ ? @ @ $% [ ] ] $ [] ?@ ] [ \ $% ??]\ Q% |* ] % \ @ ] ] ?[[ ?] ] \ @ ~ $% % ? \ \ \ ? @ [ [ [ [ ?[ $ @ \ X ] $X D G $% @ 11 Kyabin yawa @ ] ? ? ?[ >> ?*? ] ] ] ] ?] [ [ ? > ] ] @] X% ] [ ? ? Q ~ \ [ ] [ [ [ ¤ [ [ V \ [ @ [ ] ? & ] [ X[ [ [ [ [ ? & ? % ] ^[\? ? ^ [ % [ [ % ? [ [ ?\ [ \ ? ? [ [ [ \ ] [ \ @ [ Q ? ? [@ \ \ [ @ [ [ \ ? [ ] [ ? ] @^[ @ ] @ [ ] ;+ ] @ @ 24 Nagai Kafū’s Occidentalism @ [ D G [ ] [ ? ] & &\ \ ? @ ?[ ] % Sur L’eau % @@ [ \[ @ $ @ V &\ % fou ] [ ] [ \ ? [$% [? Makiba no michi [ ?] @ @ ¦@ ?] 15 ] ] ? ] " . ~ [ @\\ Dasairamu.G \\ \ [? [ [ ! [ ~ \ [ ?] Q @ } D? G [ X _ [ [ $% [ [ [ ] [ ]& @ ? ? & ]]? ] ] ? ? ] ?_ \ \ ] J@ ?[ ? [ [? ] & D ?]G@[] ? _?] & [ ? @ ? @ [ ?[ @ & ] % @ ] [] [ \ [ % [ ] ? ?] ] ]?& Kyabin yawa @ @]@ @ ? ? @ ? @ ] Yoru no kiri [ @?* ? \ ] ? @ ? [ ? ] @ []?@ ?? ] @ ] @] \ ? \ \ [ DX %\ @ osoroshiki seikatsu ? } ] ]?][ Taisei ] % L’AssommoirG " / $ ][ [[ ? % @ ^ @ ~ $ [ @ ] @] [ D [ \G \& ? \ [ ] & [ @ [ [ [ ? ? @]] [ @ ? [V ? 16 @ ]X\[ @ ] \ X %[]" % \ [ ] ?]& [ \ [ V D@ G &\X] ?[ Q *Q^? ? ]* ? \ ~ [ % ? & X]@ ] & ] & [ ]@ @ ]? ] [ ] % ] @ ] ] % [ \[% \ X] \ ] % [ ] ] ?[]* @ [@ [ } \] [[ ?? ? [ ? @ @ ?[ ? ] 0 ~V ][ [ * [[\ @] ] D [=G @ } _ ][ ] ]% _ ? D @%GX[ \ ? ] @ ** \ ? = $% [ ]% ?] ? & [ > 0 ?]Q\[ @ Q] @ ] Q\ @ ??] 29 Constructing the “West” #" ][ ? [ ] [ ? \ [ \ ? [ @[ } Q ?] Q\% DG D G " ] ][ [ ? V ] > [ [ [ [ \ ? @] @ *** D ] > G(- ?] [ & ]/ \ Q\ \ ? @ -" * ?[ D> ]GD> G ?] ]?]} @ [ "- - Q\% @ > % Yoru no kiri [ @ [ D [ ]G ^ [@ Q\ [ [ [@ & ] DSukebei!G[ D G [ [ ?] [ *Q\\$ [D> ]G Q\ _ [\ ?] [ @ ? ? @] [ [ $% [ @ Q\ ] X ] @ & [ [ # ? D> G [ ] ] ] [? \ 30 Nagai Kafū’s Occidentalism # ?] [ [ ] @ [ ? * X @ Q\% _ $ _ D> G[ ] [ D>G ] ? ? ?[& ^ @ & @ @ ~ 0 \ ? ¨ \ _ D> G [ $ \ _ @ [@ ? @ @ ~ D [G ] ? [ \\ *$ \ ] Q> @ ] [ @? ] [ X] % @ ¦@ @ ] ] [] @] ? $% [ \ [ @ D G ] ] X ) *" ?@ ? \] $% @ [ $% ? [ X ?] ? \ D>G ? ] D>G \ ? ? D> G D G@ [ \ } ]$ [ D?[G D G \ ? ? ?@ ] & [ X ?[ [ $ ? > } [] Amerika monogatari$ \ ?[>> [ [ D>G & D G[ @ ^ [@$ ][ ?[[ > 31 Constructing the “West” > ^ [ ?[ [ Kyabin yawa ?[ @ ] ?] [ 0 #" no ichiya?[? \ DGD G ? [ ] ?] _ ?] $ Q\ V Amerika monogatari, ? $ [ ! D [G & ] & [ $ ] $% ?[ ? @ $ ]\ [ D>G @ $ ][] @ @ [ [ Q @ [ [$ ] @ ?_ ][ D G X[ @ ?_ D G? DQG ] & $ [ \ [ ? [ \ D G ]Amerika monogatari.\ D G [ @ ~ @ ? ? _ ]+"Q ? *GD> G X * ? @?* ^ [ > [ ? ? [ [ ? J@Q * @ $[ [3.137.172.68] Project MUSE (2024-04-20 01:20 GMT) 33 Constructing the “West” ] ? @] DX@]] [ ? X ª% G [ [! ]& [ [ $ @ ? ] @] & [ \ [ [ @ " ^ D ] G Suibijin X ~ ] Q Shikago no futsuka[ J] V ? $% ] ?\ V ?[ ] & ^ [@ $ @ [] Q[ & & @ ] Q $ ?\ ] [ [& [ [ ? \ ] @] ? ] ? ] $ ? & [] ] ] ] @ ]?]$ ] ?] @ } &_ [ $ D& G ] [ > @ V $ [ ] ] ] } & ? [ [ [ Suibijin ? * [ ]* ^[ ?[ @ [ ] ?[ & ]Oka no ue[J ? * \ * > ";$% D& G @] # ?] [& ] ] @ Amerika monogatari ] ?[ @ ?] D& G @ $ @ & D ?]G& ? ] $ & [ ?] [@? ?[[ ?][ $ $ ] & ] @ & Haru to akiQ& [] * [ ? \?] G*+*$ [[ ? ?] D G^ [@@@ $% ] Q ?] @ @ ] & ] Natsu no umi & [ D] ? ] [ G ! -[ @] [ \ ^ ] [] ] X [@D [ \? ] G& @ ] ] D @ G \ \ [ * & [ @ & DG @ D G & [ @ Q% ? Shikago no futsuka \ 5" ^ [ [ @\ 5" [ ] *Q?$ @ = DX[ ]] G J [ ] # Q? * $ !] [ [ ? _ ] 33 ^ [@$% _ ? [ @ ] @ V ] / 34 & @? $% [ [[ _ ?[ \ ?\ & ?\ [ $ @[& ?\[ $% ] / [ ? [? ] ]@? $[ ? \ ? [ [@] ?] @ / ] @ ? $ J ?* ] ? ] ] ][ @ & [ @?@ ** ~] ] ?] [ ]$ @ ? ?] ? @& ] ] [ D @] ] ? [ G**Q\^ *>G & ] ? @ [@[ > [ Rinkan D& G ? 44 Nagai Kafū’s Occidentalism \ ]? ? @ ][ [ @ Nezame&[\[&* G ? _ ? ] $% [ ? ]? ] ] ] \ @ [ [ \ @@ @ Q $ ] @ & ? [? $% [ } # [] [ ]@ & @ V ] @ [ $ [ D>GD> G [& @ X D G [ [ $ $% [& [ ? } _ @ V ] [ Amerika monogatari [ ? @ [ Amerika monogatari? } [& $ ] D ] G $% @ \ ] J Q X [ \ $ [ ? / @[/ ] * ] ? \ @ ~ ] ? D ??]?]@ ? [ ] @[ \\X ] ?] [ [ ] [ X[ ]G*;& ~ ] &% } & DQ% ] [? ? \ \ ] [~ [] / ^ [ ? X ] \ XG ] G*; ] ]? ][ ?]$% ?] [ $% [ [ ? ] Amerika monogatari \ $ V [ \ @ [ D[ ? G ? ? ~] *"! [ [ \ [ [D G ^_* ? $ @ ? ] ] % 8 # ' @ / ] @ @ / 51 Constructing the “West” ?] / [ / = [ 44 Amerika monogatari ] } ] / / / ] } ] } $ ] / Amerika monogatari?[Shikago no futsuka[& [ [ [ ! & ? D [ ] ? J @G*QSuibijin / [ ]? / ? / ] ] [ ? / ;; ] * ?* G / ?% ? $ [ [ \ [ [ [$% [? \ Q % ? [ ] ? ] [ $% \ [ \[[ X Chainataun no ki & V [ Yoaruki\ ?\ ~ D>GYoaruki ]V ? [ $% @ [ \ Q \ X [ ~ [ \ ]"+ ~ ? _ ? $ [ [3.137.172.68] Project MUSE (2024-04-20 01:20 GMT) 54 Nagai Kafū’s Occidentalism ] } ~ % ] [[ \ Chainataun no ki ? [ @ [ ? ] [ \ \ \ ] D ?] ? @ X [ [ ? ? ] #] ] \ G +$ ? [ ? [ \ } [ ? [ ? [ ? 9" / ]@ ? @ @ ] ]@ } \][ ]?]@ ~ % ] D' ;+! ;& $ ~ } ] ? ?@ ] @ ~ % [ \ / # ?] ] } [ ¤^ ] J $[ ] @?] [ / ] X]* [] @?] \ [ \& $ ? ] @ @ @ / @[ \ / [ _ ] ] ] [ ] ? 56 Nagai Kafū’s Occidentalism [ @ ] [ ?_ $ [ ] ? [ V @ [ ] $ / [ X] *@ ? ? ? ] / [ / ] [] \ [] @[ $% [ / > X ]/ ] [ ?]> [ [ [] \[ @? ? $% [ [ > \ J Q \ Rokugatsu no yoru no yumeJ [ ]*G51 [ J Q G ] ] *=" > > & D G! ] [\ [\ ] [ [ ? ? ] ] & [ % @ [ $ ] D ] X \ > \ [ [ #! / # \] ?\ [ G > ] $% [ ? [ ? / $% @ J Q / / $ ] @ & Q [ \ D>G / ? ] ] @ ] D G [@ D& G @ [D G ]@ ?] _ [ ] [ ? \ $% / $% > @]~ @ $% D G ?] 58 Nagai Kafū’s Occidentalism Amerika monogatari # D ?]G ][ @ ] & ]? \ & ~ ] ? Amerika monogatari ?] } ? & Rokugatsu no yoru no yume D G ? @ [? ? ?] @ ] @] ?] \ [ @ ? ^@ ] @ / ] $ [ ] ? \ Q ~\ ]**<+ ...

collapse

You are not currently authenticated.

If you would like to authenticate using a different subscribed institution or have your own login and password to Project MUSE

Authenticate

Nagai Kafū's Occidentalism: Defining the Japanese Self

1. Constructing the "West": Binarism and Complexity in Kafū's America

Share

Additional Information

Purchase

Project MUSE Mission