-
ABBREVIATIONS
- State University of New York Press
- Chapter
- Additional Information
ABBREVIATIONS AP Peretz-Laks, R. Arum Peretzn (zikhroynes un batrakhtungen ). Warsaw: Literarishe bleter, 1935. CYCO Peretz, I. L. Ale verk. Vols. 1-11. New York: CYCO, 1947. CYL Binshtok, Lev. "A Celebration of Yiddish Literature: Solomon Moiseevitsh Abramovitsh and His Twenty-Fifth Year of Literary Activity." Unpublished translation from the Russian by Jack Blanshei. From Voskhod 12 (1884), 1-32. FY Funem yarid: lebensbashraybung. In Ale verk fun Sholem Aleichem. Vols. 26-27. New York: Folksfond Edition, 1917-23. FZ Dubnov, Simon. Fun "zhargon" tsu yidish un andere artiklen: literarishe zikhroynes. Vilna: Kletzkin, 1929. GYL Viner, Meir. Tsu der geshikhte fun der yidisher literatur in 19-tn yorhundert (etyudn un materialn). Vols. 1-2. New York: YKUF, 1946. H Hebrew versions: Peretz, I. L. "Mishnat chasidim," in Ha-chetz: yalkut sifruti. Ed. I. L. Peretz. Warsaw: Shvartsberg, 1894; Peretz, I. L. "Ha-mekubbalim (sippur }." Can perakhim 3 (1891). ILP Ale verk fun I. L. Peretz. Vols. 1-11. Ed. Shmuel Niger [Shmuel Charney]. New York: CYCO, 1948. KK Letters of I. L. Peretz. In Kol kitvei 1. L. Peretz. Vol. 10. Book 2. Tel Aviv: Dvir, 1962. MB Dos Mendele bukh. Ed. Nachman Mayzel. New York: YKUF, 1959. MBSA Rabinovitsh, Volf (Vevik). Mayn bruder Sholem Aleichem : zikhroynes. Kiev: Melukhe-farlag far di natsionale minderheytn in USSR, 1939. 317 318 ABBREVIATIONS MF Waife-Goldberg, Marie. My Father, Sholom Aleichem. New York: Schocken, 1971. MMS Ale verk fun Mendele Moykher Sforim (S. Y. Abramovitsh ). Jubilee Edition. Vols. 1-17. Cracow: Farlag Mendele , 1911-13. Supplemented by additional volumes in the later edition: Warsaw: Farlag Mendele, 1928. MZ Peretz, I. L. Mayne zikhroynes. In Ale verk fun I. L. Peretz . Vol. 11. New York: CYCO, 1948. R Berkovitsh, Y. D. Ha-rish'onim ki-vnei-adam: sippurei zikharonot 'al Sholem-Aleichem u-vnei-doro. 3d ed. Tel Aviv: Dvir, 1976. SA Ale verk fun Sholem Aleichem. Vols. 1-28. New York: Folksfond Edition, 1917-23. SAB Dos Sholem-Aleichem bukh. Ed. Y. D. Berkovitsh. New York: Sholem-Aleichem bukh komitet, 1926. SAP Sholem Aleichem Panorama. Ed. Melech Grafstein. London , Ontario: The Jewish Observer, 1948. SRK Shloyme reb Khaim's. In Ale verk fun Mendele Moykher Sforim (S. Y. Abramovitsh). Vol. 2. Cracow: Farlag Mendele , 1911. SZ [Abramovitsh's Autobiographical Essay]. In Sefer zikharon le-sofrei yisra'el ha-chaim 'itanu ka··yom. Ed. Nachum Sokolov. Warsaw: Halter, 1889, pp. 117-26. TO Miron, Dan. A Traveler Disguised: A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century. New York: Schocken, 1973. Y Yiddish versions: Peretz, I. L. "Mishnas khasidim." In Der yud 4 (1902), number 19; Peretz, I. L. "Mekubolim." In Ale verk fun I. L. Peretz. Vol. 4. Ed. Shmuel Niger. New York: CYCO, 1947. YL Niger, Shmuel [Shmuel Charney]. "Yidishe literatur fun mitn 18-tn yorhundert biz 1942." In the Algemeyne entsiklopedie . Vol. 3: Yidn. New York: CYCO, 1942, pp.65-174. ...