Fanny Hill in Bombay
The Making and Unmaking of John Cleland
Publication Year: 2012
Published by: The Johns Hopkins University Press
Cover, Title Page, Copyright
Download PDF (58.8 KB)
Download PDF (31.5 KB)
For help in locating archival and rare published materials, I would like to thank the librarians, archivists, and readers’ assistants at the British Library (especially staff working with the India Office Collection in the Asian and African Studies reading room); the British National Archives...
John Cleland: A Chronology
Download PDF (61.2 KB)
Introduction: “Old Cleland”
Download PDF (92.4 KB)
On a Sunday afternoon in 1778, James Boswell paid a visit to John Cleland, although he had not really meant to. “The day,” he writes—it was late April—“was charming.”1 After calling on Sir Joshua Reynolds, he had planned to go on an outing with a friend, but “was too late”; he...
1. Fanny Hill in Bombay (1728–1740)
Download PDF (123.3 KB)
For John Cleland, the paradox of authorship was immediate and acute: the same book that delivered him from one prison led to his confinement in another and, in time, both made and unmade his reputation. To his enduring shame and disgust, Cleland was famous in his own life for only one...
2. Down and Out in Lisbon and London (1741–1748)
Download PDF (108.6 KB)
If Cleland’s dozen years in Bombay saw both his rapid rise in the colonialist ranks and his sometimes clandestine, sometimes contested emergence as an author, the name he had begun to make for himself was shadowed by intimations of scandal or danger. Even though he prevailed in the Lowther...
3. Sodomites (1748–1749)
Download PDF (152.6 KB)
On 27 May 1781, when Cleland was seventy years old and living “in the Savoy,” off the Strand near Somerset House, he was paid a visit by the lawyer and antiquary Josiah Beckwith. Beckwith had read Cleland’s treatises on etymology and the origins of language and wanted to discuss some...
4. Three Memoirs (1748–1752)
Download PDF (233.9 KB)
In form, the Memoirs of a Woman of Pleasure is an uneasy hybrid of two common types of eighteenth-century narrative: the fictional autobiography and the novel in letters. Its hybridity is uneasy because it apes the format of both narrative genres without fulfilling the expectations usual to either. It deviates...
5. The Hack (1749–1759)
Download PDF (195.6 KB)
Trying to write his way out of the jail into which the Woman of Pleasure had landed him, Cleland painted his “present low abject condition” as that of “a writer for Bread” forced by economic necessity into “the meanness of writing for a...
6. The Man of Feeling (1752–1768)
Download PDF (173.4 KB)
Of all the works he produced in the 1750s, the one whose failure stung Cleland the most was his translation of Pietro Metastasio’s libretto for La Clemenza di Tito (1734). First set to music by Antonio Caldara, this heroic melodramma, best known today in Mozart’s version of...
7. A Briton (1757–1787)
Download PDF (137.9 KB)
In one of The Woman of Honor’s deviations from the ready-made plotlines of romance, Mellefont launches into an attack on the practice of imprisonment for debt, whose chief misery, as Cleland knew well, is “corrosive grief for the coolness or desertion of tired-out...
Download PDF (62.1 KB)
John Cleland died on 23 January 1789, aged seventy-eight. His death was reported the next day in a notice in the Public Advertiser: “Yesterday died at his house in Petty France, Westminster, John Cleland...
Appendix: Cleland’s Mémoire to King João V of Portugal (1742)
Download PDF (68.1 KB)
The author of this memorandum, having resided for the span of many years in the East Indies, has long been in a position to learn a great deal about the situation and interests of the Portuguese nation in India, from the many dealings and conversations he has had on this matter with the most respectable persons of that nation, both...
Download PDF (187.7 KB)
Download PDF (92.8 KB)
Download PDF (557.3 KB)
Page Count: 352
Publication Year: 2012