Everyday Life in Russian History: Quotidian Studies in Honor of Daniel Kaiser

Murder as “Intertextual Death” in Late Imperial Russia

Everyday Life in Russian History: Quotidian Studies in Honor of Daniel Kaiser. Gary Marker, Joan Neuberger, Marshall Poe, and Susan Rupp, eds. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2010, 345–57. D D D Murder as “Intertextual Death” in Late Imperial Russia* Louise McReynolds D'#%&D#D'D"*D#(%" D   &# D%!&?D"D'D"'%#$# # D &"&8AD&'#%"D %'"D "%D $#"'D #('D ''D @,D +$ '"D 'D "%%')&D $('D #%'D #%D  D ($#"D"D'&D%!&D;D!(D!,DD %"D#('D'D *D&D"D+$%&&#"D #DD&#',?&D("!"' D) (&D"D"D"&'%(!"'D#D'&D '"'D#" '&7A0 D #,D  '"(%D "'('D 'D "'%#$# # D " D *'D %D #&%)'#"D ''D'D&D'D@&#(%&&D"D%'( &D#D%!8D%'%D'"D'D%'D+$%"D #D%!" D'&8D(;H !&;H
& -!&;H
+H#& +H#& +H#& +H#&2000?@(@ $#$@%@= %% @ @'%$@#%#@%@ %@ '%$@ %$'$3>@ $$@ &!@ (%@ (%@ =#*@ !!>@ %@ (%@=(%@%$@%$@%@% @%@! !@( @)!#@%4>1 @@@ &$@%@&%!@$ &#$$@%%@#&!%@# &@%$@%( @%#$@% @)! #@ (*$@ @ (@ &$$$@ (#@ %@ @ %@  &%@ %$'$3@ @ $@%$'$@%%#@$$@%@%@=$ &#$$@@#%&$>@%%@%@$&? $"&%@%#$@#%3@@ *@#$#@$ @!#%$@# @%#% @@$% #*@@%%@@@!#? #*@  #@ (%@ %@ %)%&@ #!#$%% $@ @ ! !@ @ '%$3@ $@(%@&@#$%'@%#@=%#%)%&%*4>@ #@%@!# $$@*@ (@ = @ #@ $'#@ $?$*$%7$8@ 9 $@ %#$! $:@ % @  %#4>2 @ @ @  @%@ (@$$% @&##@%#$@(#@%@*@%@!#$$@@@ %#@ #!#$%% @ #&$3@
*$$@ @%$@ &##$@# @%@!#$!? %'@ %%@ %*@ (#@ =%#%)%&>@ $@ %@ % @  $#% @  (@ %@ '# &$@%)%$@%@ @ %#4@@%@!# $$@#$@ %#4@%%@@ #%4@$$&$3@@#@#!#$%% $@%#%@(%@@ %#4@? #%@(@$%$@ @$@ #@%@'#%*@ @&$@( $@%#$%$@%*@ $#'3@ *@ !&#! $@ %# #@ $@ % @ &$%#%@  (@ $% #$@  &%@ %$@ $$@  %@(%@ %#@$ @@&%&#@$$&$3@@ @%@#$%@%#4@%#@&$$$@$% @ #@%@#@@@@,2,+@ #@ %@ &##@ @ @  &#%@  %%@ @ %%@  #%#@ %@ %*3@ $@ %#@ $!#@ @ %#% @   @ &$@ %@ !##*@ %4@ #@ # '$4@@!&@ @%##6@$@$% @&$@ @!# ' @#@ '#$@ % @ @ @ %#3@ @ %)%@ %%@ &#*@ %$@ %#@ ($@ %@ #? %# !  @ % #*@ @ %@ #%*@ $@ $#@ # $ 4@ (@  @$% #@(%@  @%'$@% @#&@%%@#$@#@= #>@ @@@%@$%*3@@%$@&$@%@%#@% @#%@@=%? '$%>@&$$@% @!*@%#@ 4@(@ (@%@% @!#$%@%$'$@$@  #3@ @ !#$$@ (#@ %%@ %$@ $!#@ (%@ &$$$@ !&%@  #%*@ %@ $%@ #@ %@$%$@ @##$!$3@@ @$ @$@$ @' @"&$% $@ @!*$  @@$ @? #*3@$@ #$  '4@( @@@$@$%#@(@@@ $ (@%? &4@ !#$ @ %@ #$$@ @ $&@ %%*@ %%@ @   (@ @ %@ (@ @#' &% 3@ #$  '@@%@%#%@@!#%@*@%@!%@ (@( @%%@$@(@#!#$%4@&%@$@)%$@(#@$*@$@&@ %#?@ $@ %#?#3@ @ #$  '$@    
@/,5@,,@7&@-.4@ -++.84@,4@http://www.nybooks.com/articles/17224 7$$@-0@
&&$%@-+,+83@ 2 @& %@@ #@ 4@34@     @7  5@(4@,21084@,,,3@ 348 LOUISE MCREYNOLDS Maria Tarnovskaia E(& E((E#$"E"E"E"E ")&-E1810EE$#+&) E!$ (#"'E#&E )''"':E'E(&E#E(&E #+E(."'E'(##E#&E(E( "E&:E)'E #E "EE#)&(E(&9EE(&#E#E""('E+'E&!& ;E(E(E$,E#E (E (&" E'(E &E&"#*':E)'E #E #"'$&"E (#E)'E&E #*&':E +#E " )E (E #(&E (+#E ""('E 'E + E 'E (E *(!:E 'E +$#"'E "'(EE#(&9EE( 'E#E(E!)&&E+&E &;E#"E #*&:E&E C )!#*:E E "(&E (E * E #E (E *(!:E #)"(E ' E #!&#*':E "E '#(E !9E &"#*'E "E (E #(&E #*&E #"E (& :E #"(E & )#*:E +&E ' -E"E
)'(&E+"E )!#*E$) E(E(&&9E&E&!:E(#):E+'E !E!#&E'&#)'E("E':E'E(-E+&E&E+(E("E*"(E#E (E-#)"E )!#*@'E#(EE"E"*(/:E"E"("E!E(#E#E(&E&(-E +#&E#&E(!9EE(&&E!"E) (!( -E&*E(E ('(E#E(E(&E '"("'E"E#+"E-E(E( "E)&-910 E E &(&E $%)"(E ( 'E #E (E (& E #&E #"E -E ,$ "(#"E #&E (E &E $) E "(&'(:E )(E #+E (E $&''E &!E (E (& E (E +(E (E !"(E (#E (E &"E )"'9E '$(E (E $&'"E #E #(&E ""(':E (E "'E"E#""(&(#"E#E#*&E!E(E(EA&"#*'E(& :BE (E!"E'$$&"E%) -E"E&E'&('9E&E!#(*:E(E"+'$$&'E!E*"(E #!&#'#@'E ")&"E" )"9EE(#-E'E&!" E"(&#$# #-E'E"E'#)"(E 'E$')#'":E(E(E"E#E(E18(E"()&-E'E#"(&#*&' E'EE $&() &E (E )'E (-E #&E '"(E ,$ "(#"'E #&E *"(E *#&E((E#) E'('-E!#& '('E"E'## #'('E%) -911 E E'E!C !(E$&''#&E& 'E&+":E #!&#'#E#" (E'(#&-E+(E# C #-E"E'E"#(#"'E#E(*'!:E"E('EE$# ( E&!(#"'9E" EE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 10 E"E (#"E (#E (E ,("'*E "(&"(#" E $&''E #*&E #E (E (& :E "E E ##E #)(E(:E 9E* *E"E9E ':E   E='';E''E"#*#'(:E1810>:E&C "#*'@'E E+'E(#" .E"E*&#)'E#&!';E   E= *;E!#C #&.#*":E 1812>E "E              E = *;E 9E
9E "*:E1813>9EE"(&"(#" E"(&'(E" )E
""E*"(:E    E = *;E #' "E "#*#'(:E 1812>E =(&"' (E &#!E &">E "E "'E :E
  :E(&"'9E(&"E)((&E= )";E& E )&(E'E!:E1862>9E 11 E#&(E
9E -:EA&(-E#&E  );EE#)"(#"'E#E #&"E)&#$"E&!C "# # E#&-:BE E67;E3E=1876>;E334D559E MURDER AS “INTERTEXTUAL DEATH” 349 &D %(D $%&(&) ,D ''D #!%#&#?&D '#%&D % 'D &D &%9D #"B &#(&D #%D #'%*&9D '#D #"&'%('D "D !D #D D ("D ' ,D &D D !#%"D "'#"B&''8D )D #%"D ) #$D '&D (%'%9D $#"'"D #('D ''D @ #!B %#&#?&D"'%#$# #,D&#('9D!#"D#'%D'"&9D'#D'%D&'#% D&'&D"D 'D"'(%D#D%!D"D%!" ',9D'#D #'D ' ,D"D% '#"D'#D#'%C!#%D ("#%! ,D!#%"C"'#"&D"D(%#$8A/0 D#%D #!%# D@D&'""'D%&'#B %,9D D 'D %!" D $#$( '#"9D *&D "'!D '#D 'D "'%&'&D #D 'D !#%"D%'#" &'D&''8A/1 D)"D'D # # D#""'D #!%#&#D'#D %"#)&9D '#(D &D #!!"'%,D ''D @%D !'#&D &#*D "D &# ('D !&'%,D #D !&( "D &"'!"'9D $&&#"9D "D #)'#(&"&&AD $$%D )D !#"'&D '%D &D '8/2 D #%D  "D #%D 'D (&&"&9D *"D 'D ' "D $%#&('#"D&%D'D(&&"D""'&D&D@%%"&D%&&D&D(%#B $"&9A/3 D'D*&D%%!"DD#'#!,D'*"D'D$%#%&&)D&'D"D ')&'9D('#%'D(&&8D #!%#&"D'#%,D!%'D&# D&''D*'D"%D&#D$%$' ,D"D 'D$%&#"D#D%"#)&D''D*%'%&D#""'D'D'*#D ( ,8DD ' "D %!"# #&'&D%%D%D%&'#%'D%#("D'#DD# #%( D+'%!8D,D '(%"D %"#)&9D *#&D '%D *&D #("'D ?#(%9D %#!D D ! ,D ''D D #"D #D !%'D '#D &#('%"D (&&D %#!D % "9D "'#D D %'D B &""'D#D@ ##,D %,AD'(%'8/4 D
&D#'D%&'#%'D"D! 9D%"#)B &D*&D#( ,D')&'9D!D)"'D,D%D&+( D "'#(&"&&8D "D #  #D$B $)B B #B $"*B  #!&$5B !#!'#6B !#!$!>$B %!#*B %%B %B B ?! %$B (#B "!"6B $!%$B %#!&B $&$%! 6B $!%$B %#!&B !#6@-. B "#%%B % $B %!B ! A $#B#B!#B&"B!#B%B#B% B &!'5BB !%! B%%B$B($B !#B#$"! $B% BB!& BB$&""!#%B#!B !%#B"! #B B#A  !!*6B$)!!$%B#B'! B#%A 6B(!BB B$"*B &A  %B B  B"*$B(%B!#B$ $%$5B &!%%! $B%B%B%#B#!B $B    B9,331:B& #$!#B!#B& $B!(B$)&%*B($B #& B% B"!#% B$BB$ #B!B!%B"!%B B"#$! B  %%*5-/ B# !'$>$B#%! $"B(%B &!'BB &B"$!$B!B $!A$!$6B  B (B $B &# B $B $B...