Everyday Life in Russian History: Quotidian Studies in Honor of Daniel Kaiser

To Discipline Those Who Teach: The Penetration of Petrine Educational Reforms into Russian Educational Practice

Everyday Life in Russian History: Quotidian Studies in Honor of Daniel Kaiser. Gary Marker, Joan Neuberger, Marshall Poe, and Susan Rupp, eds. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2010, 317–28. > > > To Discipline Those Who Teach: The Penetration of Petrine Educational Reforms into Russian Educational Practice Ol’ga Kosheleva # #> % > %> %#> ! 2> %> !#%> > %> #> #> > (#%> $$> ($> > !#'%2> *> %%#2> > (> %> $%%>  $%> '#> %##1>> #>; $%#%$>% >%( >%%>$&$$&> #%$>*>%> $&#> ! (#> % > #%> !##*> $ $1> > #$%> ($> *> %> #2> ( 2> #>% >%>'> >%># $2> #+>$'#>!##*> $ $>  #> %> $$% > > $%#%> > %> #$%> # &$> $%&*> %%> > #%*> >  !%> > &$:1> > $ > ($> *> '> %> ##2>( >#%>%>%%% > >%>% '>&#> &>% >%>%> %%>%>&#>'>$&%>%%% >% >%>%#*> >%>! !&% 1>> %2>%> #%  )>&#>> &$ '*>'$>!#%$>% >%>%#>#>  (> % > #> > (#%2> &%> (% &%> %> %&$$> (%> (> # %$%%> !$% #$> >&! >%>%%#> >$%#&% 2>>%>> %>$%>&!>$ $>$> #$>> #>1> >$ > &%> $%#&% >> %#*>($> > (%>%>*2>>>!#%$> &> %> >$ >%$'$2>%>%*>( &> >$ >$ #%> >%#%>!#$ >!2> #>>'>2>% >!>>%>"&= $% > >%$>($ 1> $>;%>!#%($>$#>*>1>1>#$%2>>' %> > %%> > %> &% #> > &% > !# %$> ( > > &%> > %> #%#> &$$>#%#*2>>$>( #>;$% #> #% > &%>%>  #>&!#> >#> >%>#$%$> >%>'5-/0/61> > %>'2>% >#$%:$>#%>$$%$% 2>%>$%#&% > >#>>  %>3>;78>%> >%%#$>$>#>> $%>$$>(%>#> ( >#>$'>*#$> >1>%>$>##> &%>>$>&#>$ $>*>! !> >>#$>7
  82>>% $> ( :'>%>$%%>$#'>7   82>(% &%>*>$ #%> >$&!#'$ 2>%> #>% >%>&$% 2> >%>#$%>$%!$> >(> >#>$> %14>&#%# #2>%>!*> % >%#$> #>%#> #$>$>>*>!#%$> #>% >%>!#%2> *>%> >#%#>%> %*1>>##>*#$2>%*>(#>!>-,> !$>  #>%>!##2>.,>% >/,> !$> #>%> > > &#$2>-,,> !$> #>%> $%#2>> %#>-,,> !$> #>(#%1>
%>!#$%2>$&>!*%$>'> >  &> #> %#!>  #> >  1> >  $%> %& &$> > %> %#> >#>>(#%> %>$&!! #%>$> >%$>$>>%$> !$2>'>%>>!#$> > >> %#>%$>$$#*> #>%>= %> >&>1># #2>%>!#$%>%>%> >#>>(#%= 318 OL’GA KOSHELEVA F#F$F (F!##*FF%F$F F$C%#%F( FF(F F 7F( FF $%F$$F#F%F#F% F#FF(#%F ##%*6BF F %$F #7F #$%F $ ($F %F '#**F $F F %#% F %F !#%FF%$F%F$ F% #$F F% $F( F(#FFF%F !# #F% F%F %#F&% F# #$6F %#@$F# #$F%#$##F%F%F F#FF(#%F# F%F $!#F F!#'%FF% F%%F F$%%F$#'6FFF(#%F($F$C $#*F %F #F %F $'F F @$F $ &7F&%F #F%F$F F%F$%%6F #F %F %#*7F%F%F F#FF(#%FF% #*8F%F%#*FC $!% $F##F &%FF %#$&#7F%F'F F #$@F (7F$F(F$F %F % F F%#F%7F ($F)6F#F$%#&% $F #F (F F ($F% F!# F(%F* &F $F( FF F# F'# &$F% ($F(#F 'F*F%F '# #F F%6F %#$&#7F$F$$F #F
6F6F $C  '7F F..F#&#*F-3-38FA= > #F%#*F#FF* &%F:F&#F%F F F-,FF# F-,F% F-.F( F F %F (F (F% F#FF(#%7F #F( F #F$%&*F #F'F$%&F   F=%%F$7F#E 66>F&%F( F F %F  (F (F% F(#%7F$&F #$7FF ##F% F#F#FF(#%7F#F% F F #$F % F %#F  $F &#F $&!#'$ F &%F %%F %7F 7F  #F % $F&!F% F%FF F-,F #F%( F% F%#F*#$7FF #F% $F( F#F--FF -.F #FF*#F% FF*#FFF7FF&! F#$F%F%F%7F%$F * &%$7F %%F %*F (F F $&%F % F $%#%F $F $ F %%F F %$F !# F %*F *F#F (F% F#FF(#%:B. FF##F%FF%F(F$#'FC F #FF F$ F($F-0F;%F( #F  F$FF #F%(F%F $F F-0FF-1 @#  @  '1@ ##*@$ $@&#@ %#@@ % @@@ #*@$@#%@@  ';$@)% @ @%@@ %#$&#5@ @ %@ #! #%@ % @ %@ * @  &%@ %@ ( #@ @ @ ##@ &%2@   @   '@ )!#$$@ (@ $@ @ !##*@ %@ @ %$@ %#$2@ (@(#@ #&%@*@%@  $%$@ @# #@@%@$!#@ @&% @ 6@%@#$%@$%2@*@ @ #  ! '7@@(@  '@!!#%*@ $#1@@(# %@%@  (3@@ @ @ %#$@ %$'$@ $ &@ #$%@  (@ %@ !##@ @ (@ $@ $@ (@ @#$%@# +$@%@$$@ @(#%@8%%@$2@% @ (@ (@%%#@$$@(@$ &@@% @ %@'@ &%@%$@#$%@$%@ @$%&*? 1194@$ @%@% @$*$@8%%@$2@%@$ @%#% @ $%@ @$%&*?%@$*? 1192@@*@$*$@% @!#$$1@# @ %@ !%@ @ $@ (%@ %@   (3@ %@ #;$@ #*#@ : &#@ %#2;@:'@ #*@ @ 2@ 2;@%@* @ @%2@%@$$@ @ %@ $%@  *@ %#@ @  2@ @ %@ @  %$2@ (%@ )!% @  #@ % @ %@ %@ !&% @ @ %&#@@%@%# &% @% @%$@ %$1@
@%%@$%@#@% @@ $%&@$ @$%# *@%%@%*@ %@ *@#@%@!#$*@*@#%@&%@ $ @#@@% @&#$%@%1@
@%*2@%@%#$2@%@&#@ ' @ #2@ !$$@ @ !#*#$@ @ (#%$2@ (@ #*@ &#$%@ #%@ $$@ @  ##%@ (#%@ %$'$1@
@ %@ $@ #@ %%@ %*@ %@ @  #@ (%@ %@ !&$@  %$@ #@ *$2@%@ '2@@%@% @%@!$$@@!#*#$3@ &$@(@%@ *@$@#@%$@!##@*@#%@@ ##%*2@ %@@*@(% &%@&%*@@@$ #%@ ##@$%&*@!$$@@ !#*#$1=@61@-/@ 17@ @   '@  &@ %%@ $%#&% @ *@ %#$@ ($@  %@ @ ##@ &%@ (%@ %@ (@ %)% @  #@ #*@ #2@ %@ %#@!##$@@ TO DISCIPLINE THOSE WHO TEACH 321 "#2 BB$$B " #B)B" &B#B
$#B$($#B'B'"B #%#$B #B B "5B ""6B $#B '"B $($#B B ")"#B B ##B 9$B B B %"#B B #$"B '"B #$%:6B $$B #6B $($#B 'B " "#$BB"##BB6B ")"B$B6BBB$B'B&BB $B"$"5B" &B$B#B$B$'B ")"#6BBB '6B = %"B $"6>B $"B B #"B =%$>B B  #B )B "#$B #53 B $"B %"B $($#A=$B #"$B $" "$$>B B $B B ? $#B9$$B#6B$B "BB $B=B"BB$B %$>A'"B'BB$B$BB"6BB !%$B %( $B "B $"#5B )B '"B =)$6>B =$$%6>B $)B "&B B B )B B "$B "$B %$B "$(B $5B #B 'B '#B ####B #B "$B B $"B "##B )B "#6B $)B '"B "$BB "$(B&B#"&6B%$B$BB$B#$"%$BB"5B $"B " #BB%$%"B$B& B%$BBB'B"$6B " #B $B"$BB$"%$BB "")B#$"%$BB "$(B$##6B B'BB# $#BB "$(B$B'%BB( 5BB="#$B ? #$"%$B"B)#6>B5B"#B'"$6B= "&B"# ##BB##$#? $6>B'B"$6BB$"B$#6B$B$B$B$$B"BB=%" B "#>B '"B $B $%$B ##B "B ")"#6B %$B $" "$$B B $B ? $#BB" &B'#BB$B=#$")"BB$B%#$5>4 B B #B'$B#B $#6B" &B"!%$)B'"$B%$B$B  "$B B $"$B $"#B 9=$B )B $%B % B $B "#B B $? "#8>:6BB$B$B"BB$'B$) #BB"A="$>BB =$5>,+ B&B"B$"B %"$"B  "&$5B $B #B %$B $B #)B '$B #"$B B ""B B '#B B"""B$B"6B%$B$B'#$B$B$B "BB "$BB,2-.B'#B $B""BBB...