In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Index of Dramatic Productions and Stagings Yiddish A bagegenish fun Hershele Ostropoler mit Nasredin (Meeting ofHershele Ostropoler with Nasr-a-Oin) (H. Rabinkov) 192 A gast fun yener veft (A Guest from Another World) (A. Huberman) 160, 168 A ludmirer moyd (Maiden ofVladimir) (H. Rabinkov) 182,213 A yomtev in Kasrilevke (A Holiday in Kasrilovka) (Sholem-Aleichem ) 79 Afn gantsn lebn (For Your Whole Life) (M. Talalaevski) 230 Agentn (Agents) (Sholem-Aleichem) 86 Am Fridman (Sh. Halkin) 143 Bam Amur (By the Amur [River]) (H. Dobin) 51 Bam Onepr (By the Oniepr) (D. Bergelson) 148 Bar-Kokhba (Sh. Halkin) 14, 163, 175- 78, 184, 188 Bar-Kokhba (A. Goldfaden) 176 Binyomin Magidov (M. Kulbak) 87-90 Birebidzhml (D. Bergelson, I. Dobrushin) 98, 148 Birebidzhaner (People of Birobidzhan) (D . Bergelson) 17, 51, 52, 98 Birobidzhan (H. Dobin) 98, 140 Biro-Bidzhan (M. Alberton ) 17, 39, 40, 51, 98 Bliendiker Birobidzhan (Blossoming Birobidzhan) (Y. Sheinin ) 142 BlondZl1de shtem (Wandering Stars) (Sholem-Aleichem) 118, 134-39, 147, 149, 150, 153, 154, 156, 168, 188, 199, 201,220,255 BoytrelBoytre-gazlell (Boytre the Robber) (M. Kulbak) 2, 3, 6-8, 16, 73, 75-85, 89, 1 0~ 110, 116, 120, 138, 164-66, 188,249 Brigadir Telepay (I. Dobrushin) 41, 43 Oer zeyde mitn eynikl (The Grandfather with Grandson) (Der Nister) 212 Oer toyber (The Deaf) (D. Bergelson) 148 Oer urteyl kumt (The Verdict Follows) (A. Ku shnirov) 60 Oi same yingste (The Youngest One) (A. Kushnirov, N. Shmain) 98 Oi goldene pave (The Golden Peacock) (Kh. Levin) 230 Oi shvue (The Oath) (P. Markish) 129 [a] Ookter (Doctor) (Sholem-Aleichem) 203,254 Ooktoyrim (Doctors) (Sholem-Aleichem) 203 Doktor Lampeduze (P. Markish) 220 Oorfs-yung (Rural Fellow) (I.. Kobrin ) 158-60, 168 Dray un draysik giboyrim (Thirty-Three Heroes (B. Miller) 255 13X18 (Ya. Zeldin) 50 Elka Rudner (N. Lurie, I. Dobrushin) 140, 143, 147-48 Er iz fun Birobidzhan (He Is from Birobidzhan) (B. Miller) 1, 14, 182, 21417 ,219,232,233,250 Farbitn di yotsres (Trading Places) (Sholem -Aleichem) 203 Felker-frayntshaft (Friendship of the Peoples) (H. Rabinkov) 191 Folk (A. Kushnirov) 66 Fun himl fait gornit arap (Nothing Falls from the Sky) (B. Miller) 255 300 IN SEARCH OF M ILK AND H ONEY [der] Get (Divorce Papers) (SholemAleichem ) 41, 45, 85, 86 [di] Goldgreber (Golddiggers) (SholemAleichem ) 57-60, 62-64, 106 Dos groyse gevins (The Jackpot) (SholemAleichem ) 223, 224, 254, 255 Hent (Hands) (Kh. Tamarkin) 29 Herman Fridberg (Z. Lev) 66 Hershele Ostropoler (M. Gershenzon) 198, 225, 226,255 Homon un Hitler (Haman and Hitler) (H. Rabinkov) 192 Ikh leb (I Live) (M. Pinchevski) 189, 194, 195,199,201 In di krimer berg (In the Crimean Mountains) (H. Rabinkov) 181, 188 In poyfish oyfder keyt (On the Penitential Chain) (Y.- L. Perets) 79 In der goldener medine (In the Golden Land) (H. Kazakevich, after Jack London) 32 Illtsveyen a zeks un zekhtsik (The Two Combined 66) (Sholem-Aleichem) 144 Khasye di yesoyme (Khasia the Orphan) (Ya. Gordin) 185 Kishefmakherin (Sorceress) (A. Goldfaden) 71, 184-86, 193, 222,250,255 Komisar Levinson (Comissar Levinson) (A. Kushnirov, after A. Fadeev) 155, 156, 181,210,249 Lakl1l1 iz gezlll1t (Laughing is Healthy) (F. Arones, after Sholem-Aleichem) 203 Lekhayim (To Life) (I. Fefer) 220 Luft-mentshn (Air People) (SholemAleichem ) 71 Mabl (Flood) (Sholem-Aleichem) 224 M asoes Binyomin der shlishi (The Travels of Benjamin the Third) (M. MokherSforim ) 71 Mazltov (Congratulations) (SholemAleichem ) 41, 45, 71, 85, 86, 230, 231, 254 M entshn (People) (Sholem-Aleichem) 85, 86, 118, 230 Midas-hadin (The Strict Letter of the Law) (D. Bergelson) 56 Milkh un honik (Milk and Honey) (E. Kazakevich) 19, 121, 140, 143-47, 150 Minsker blotes (Min sk Swamps) (I. Kharik) 29 Mirele Efros (Ya. Gordin) 184-86, 199, 207,210 Mishpokhe Ovadis (The Ovadis Family) (P. Markish) 19, 71, 90-99, Ill, 118, 124, 129, 133, 138, 145, 146 [der] Moltsayt (The Banquet) (P. Markish) 118, 126, 129-33, 138, 150, 153,182, 183 Moskve 1941 (Moscow 1941) (P. Markish) 179 Nayntsn (Nineteen) (Ch. Helfand, after A. Fadeev) 210 (see Komisar Levinson) Orem, ober freylekh (Poor, but Happy) (F. Arones, after Ya. Gordin) 184, 185, 199 Oyf[afl yener zayt okean (On the Other Side of the Ocean) (Ya. Gordin) 158, 159, 185 Oylemhabe (Heaven) (Sholem-Aleichem) 203 Royvarg (Raw Material) (Ya. Rozenfeld, after M. Alberton, D. Bergelson, H. Dobin) 45, 50, 51, 53, 98, 248 R uvn Buries (H. Rabinkov) 140, 163-68, 184, 194, 197,249 S'a fign (It...

Share