We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Pronunciation Rules for Russian

A Systematic Approach for Converting Russian Spelling to Sound

by

Publication Year: 2010

This book presents a systematic approach to the spelling and pronunciation of Contemporary Standard Russian. Beginning with the standard orthography, three transcriptions are derived: the first is appropriate for grammatical (morphological) analysis, the second and third for phonology and phonetics. Students start with what they know—the spelling—and, by using ordered sets of rules, they learn to rewrite Russian words in a way that shows the details of their actual pronunciation. The principles reflected in the rules are valid for all Russian words and are worth knowing in their own right; at the same time, students become familiar with many of the notational devices and technical terms that are commonly used in linguistic description, in addition to many basic grammatical principles of the Russian language. This book may be used by students with one year of Russian and is suitable also for advanced classes.

Published by: Slavica Publishers

Half-Title

pdf iconDownload PDF (31.0 KB)
 

Title Page

pdf iconDownload PDF (39.0 KB)
 

Copyright Page

pdf iconDownload PDF (48.6 KB)
 

Table of Contents

pdf iconDownload PDF (183.3 KB)
pp. 1-3

Tables

pdf iconDownload PDF (63.8 KB)
pp. 4-

Rule Blocks

pdf iconDownload PDF (40.5 KB)
pp. 5-

Abbreviations

pdf iconDownload PDF (148.8 KB)
pp. 6-

read more

1. Introduction

pdf iconDownload PDF (161.1 KB)
pp. 7-12

This is a revised and abridged version of Reading Rules for Russian. A Systematic Approach to Russian Spelling and Pronunciation, With Notes on Dialectal and Stylistic Variation by Bruce L. Derwing and Tom M.S. Priestly (Columbus OH: Slavica Publishers, Inc., 1980; henceforth, RRR). That book arose out of needs which had been identified in the late 1960s: ...

read more

2. From Standard Orthography to Regularized Orthography

pdf iconDownload PDF (330.8 KB)
pp. 13-30

The standard orthography (SO) of CSR is defined as the way in which the language is ordinarily represented in written form, as in books, magazines, newspapers, etc.. In other words, it is the familiar and traditional spelling system of the language, incorporating the major spelling reforms of 1917–18. ...

read more

3. From Regularized Orthography to Phoneticized Orthography

pdf iconDownload PDF (555.2 KB)
pp. 31-82

In this chapter we present 19 blocks of rules to derive a Phoneticized Orthography (PO) from the Regularized Orthography (RO) which was derived in Chapter 2. These rule-blocks are set out under twelve different headings, the titles of which serve to emphasize the fact that only a limited number of processes are actually involved. ...

read more

4. From Phoneticized Orthography to Phonetic Transcription

pdf iconDownload PDF (482.2 KB)
pp. 83-94

In this chapter we convert our phoneticized orthography (PO) to a phonetic transcription (PT). For this latter we use a style of transcription which is current in North America and common among Slavists on the European Continent; in 4.6. we provide a conversion chart from this style to other styles, ...

read more

5. Extensions and Interpretations

pdf iconDownload PDF (994.5 KB)
pp. 95-116

In this chapter we touch on information that is supplementary to what is set out in the foregoing chapters, and briefly discuss some interpretations of the data. Specifically, in 5.1. we mention some of the problems that would be involved in writing a set of exhaustive rules that would account for the pronunciation of all the forms prescribed in OSRJa; in 5.2., ...

Lexicon

pdf iconDownload PDF (191.4 KB)
pp. 117-120

Exercises

pdf iconDownload PDF (96.9 KB)
pp. 121-124

Bibliography

pdf iconDownload PDF (168.3 KB)
pp. 125-126

Synopsis_of_Rules

pdf iconDownload PDF (380.7 KB)
pp. 127-133

Wrap-Around Cover

pdf iconDownload PDF (881.0 KB)
 


E-ISBN-13: 9780893577995
E-ISBN-10: 0893577995
Print-ISBN-13: 9780893572990
Print-ISBN-10: 0893572993

Page Count: 137
Publication Year: 2010

Recommend

UPCC logo

Subject Headings

  • Russian language -- Pronunciation.
  • Russian language -- Orthography and spelling.
  • Russian language -- Phonology.
  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access