Florence Nightingale on Mysticism and Eastern Religions: Collected Works of Florence Nightingale, Volume 4

List of Emendations

List of Emendations The left column shows the standard method of spelling adopted in this edition; the right column, the various spellings encountered in Nightingale’s letters. Abu Girgeh Aboo Girgeh Abu Simbel Ipsamboul, Aboo Simbel Ypsamboul, Aboo Simbil Abu Sir Abousir, Aboush Abufeda Aboofeyda Agrigentum Agrigenti Akhmim Ekhmim Amenophis Amenoph, Amunoph Ammenemes Amenembe Amosis Amasis Amun Amen Anukis Anouke Assasif Assaseef Aswan Assouan, Asouan Asyut Osyoot Atfih Atfeh Atum Atmoo Balyana Baliane Beit el-Wali Beil el Walee Beni Hasan Beni Hassan Beni Suef Benisouef Boulaq Boulak, Boolak cadi kadee Cairo El Kahireh, El Kahirch caliph kaliph, khaleefeh, kahliph dahabieh dahabeeh / 477 Dahshur Dashoor, Dashus Dakka Dakkeh Darfur Darfoor Deir el-Bahri Dayr el Bahree Edfu Edfoo Elephantine Elephantina Ergamenes Ergamun Esna Esne Ezbekeeyeh Ezbekeyeh Fayium Faioum Fustat Fostat Gerf Hossein Gerf Hossayn Giza Gizeh Hagar Silsilis = Gebel el-Silsila Hadjar Silsileh Harun al-Rashid Haroun El Rasheed Hassan Effendi Hassan Effendee Hathor Athor Hor-Pre Horpire, Harpara Kalabsha Kalabsheh Khnum Neph Khonsu Khonso Luxor El Uxor Ma’at Thmei Mahmoudieh Mahmondiet Mameluke Mamluk, Memlook Marettimo Marittimo Marsamxett Marsa Mushet Medinet Habu Medina Tabou, Medeenet Haboo Merneptah MeKhnumthah Michelangelo Michael Angelo Minya Mynieh, Minieh Montu Mondoo Muhammad Mahommed, Mohammed, Mahomet Muhammadanism Mahomedanism, Mahometanism Muhammad Ali Mehemet Ali, Mehmet Ali Mullah Mola Muslim Mahomedan, Mahometan, Mussulman Nezlah Hanum Nuzli Hanem Osirides Osiridae Pacha Pasha 478 / Florence Nightingale on Mysticism and Eastern Religions Philae Philoe Poimandres Pimander Ptah Phthah Qena Keneh, Kenneh Qur’an Koran Qurna Koorna, Koorneh Ramesses Ramses, Rameses Ramesseum Rameseum Rhoda Roda Samalut Samaloot Saqqara Sakkara, Sakhara Satis Sate Scarab Scarabaeus Sesostris Sesotris, Sesortosis Seti Sethos Sheikh Sheekh, Sheykh Sheikh Abd el-Qurna Shekh Abd el Koorna Sheshonq Shishak Sobek Sabak, Savak, Sokh, Sebek, Suchos sphinxes sphynxes St-Vincent-de-Paul S. Vincent de Paule Trismegistos Trismegistus List of Emendations / 479 ...