Aurrera!: A Textbook for Studying Basque, Volumes 1

Chapter Ten Yours, Mine and Ours

226 Yours, Mine and Ours Dialogue Norena da kotxea? 1. Banpiro pottolo bat gure herrian bizi da. 2. Pixkat lodia da, baina ez da itsusia. Xurga da. 3. Ez dago ezkonduta, baina neska-laguna dauka. 4. Banpiroaren laguna sorgina da. Goxo da. 5. Gaur goizean Xurga hilkutxara sartu da eta Goxo erdialdera joan da. 6. Han, kotxe handi eta gorri bat ikusi du. 7. Xurgarekin hitz egin du telefonoz. 8. goxo: Zer triste! Kotxe hori ez da nirea! 9. xurga: Erosi kotxea. Dirua daukazu, ezta? 10. g: Dirua galdu dut. Etxera iritsi naiz, eta poltsa hartu dut. 11. Baina dirua ez dago poltsan. 12. x: Badaukazu kreditu txartelik? 13. g: Bai, badaukat. Gaur ordenadorea erosi dut kredituz. 14. x: Noren kotxea ikusi duzu? 15. g: Otsogizonaren kotxea ikusi dut. Otsogizonarena. 16. Argazkia atera dut. 17. x: Non dago argazkia? 18. g: Maletan dago. 19. x: Noren maletan? Norena da maleta? 20. g: Nire maletan. Nirea da maleta. 21. x: Beno, hartu argazkia maletatik, hartu kreditu txartela, eta erosi kotxe hori! c h a p t e r t e n 226 resp on din g to n or en / n or ena . . . da? 227 ■ Hitz eta esaldi berriak ■ ezkonduta married banpiroaren the vampire’s [poss.] erdialde town center, downtown galdu (du) to lose iritsi (da) to arrive kreditu credit txartel card ordenadore computer kredituz on credit noren whose? atera (du) to take (a photo) maleta suitcase Here are some other words you will encounter in the chapter: lepoko collar (for a dog) gitarra guitar gitarra-uhal guitar strap denbora time makina machine denbora-makina time machine internet Internet pelota ball hezur bone abeslari singer zapi scarf ikasgela classroom ■ Responding to Noren . . . da? and Norena da? ■ We have learned the possessive adjectives nire, zure, bere, gure, zuen, and haien as vocabulary words, but we haven’t practiced them specifically. We’ll do that now. 228 y ours, min e an d ours These forms can be used as adjectives with a noun or as pronouns replacing the noun. When used as the latter, the noun marker is attached to the possessive , as demonstrated below. Possessive Adjective Pronoun nire nire txakurra nirea my my dog mine zure zure klariona zurea your your chalk yours haren/bere haren/bere kasetea harena/berea his/her his/her cassette his/hers gure gure koilara gurea our our spoon ours zuen zuen legegizona zuena your [pl.] your lawyer yours haien haien ohea haiena their their bed theirs Nire txakurra da. Txakurra nirea da. Nirea da. It’s my dog. The dog is mine. It’s mine. Nire argazkiak dira. Argazkiak nireak dira. Nireak dira. They are my photo- The photos are mine. They are mine. graphs. Non dago zure katua? Non dago zurea? Where is your cat? Where is yours? Bere lehengusuak barregarriak Bereak barregarriak dira. dira. His/her cousins are funny. His are funny. Hers are funny. Haren lehengusuak . . . Harenak barregarriak dira. His/her cousins . . . His are funny. Hers are funny. resp on din g to n or en / n or ena . . . da? 229 Gure koilarak katiluetan daude. Gureak katiluetan daude. Our spoons are in the cups. Ours are in the cups. Zuen gurasoak pairugabeak dira. Zuenak pairugabeak dira. Your parents are impatient. Yours are impatient. Haien perretxikoak pozoitsuak Haienak pozoitsuak dira. dira. Their mushrooms are poisonous. Theirs are poisonous. activity 10.1 ■ possessives The purpose of this drill is to practice using the possessives as adjectives and as pronouns. Notice the change in meaning as you make each change. Model: Nire katilua da. It’s my cup. a: Nirea da. It’s mine. 1. Zure pinguinoa da. Zurea da. 2. Gure saguzaharra da. Gurea da. 3. Haien sardeska da. Haiena da. 4. Nire whiskia da. Nirea da. 5. Zuen zaldia da. Zuena da. 6. Bere txanda da. Berea da. Model: Gure pottokak lodiak dira. Our mountain ponies are fat. Gureak lodiak dira. Ours are fat. 7. Nire liburuak interesgarriak Nireak interesgarriak dira. dira. 8. Zure sofak bigunak dira. Zureak bigunak dira. 9. Bere telebistak handiak dira. Bereak handiak dira. 10. Haien unibertsitateak Haienak modernoak dira. modernoak dira. 11. Zuen bizikletak urdinak dira. Zuenak urdinak dira. 12. Gure agiriak ofizialak dira. Gureak ofizialak dira. 230 y ours, min e an d ours activity 10.2 ■ english equivalents Write out the English equivalents of all the sentences in activity 10.1. Check your answers at the back of the chapter. ■ Possessive forms of people...