Teaching Oregon Native Languages

Appendix: Primary Repositories for Oregon Native American Language Materials

150 Appendix: Primary Repositories for Oregon Native American Language Materials Researchers and Dates Oregon Languages Studied American Philosophical Society, 105 South Fifth St., Philadelphia, PA 19106 Jaime de Angulo 1887-1950 Chinook Jargon, Atfalatin (Tfalati), and Franz Boas 1858-1942 Chinook Jargon, Clatsop Chinook, Molala, Shasta, Tillamook, Wasco Roland Dixon 1875-1934 Shasta Walter Dyk 1899-1972 Wasco, Wishram Livingston Farrand 1867-1939 Nez Perce Leo Frachtenberg 1883-1930 Alsea, Coos, Kalapuya, Molala, Siuslaw Lucy Freeland 1948-1972 Yamhalla dialects of Kalapuya, Knomihu, Shasta, Tualatin Dell Hymes 1927- Chinnok Jargon, Kalapuya, Siuslaw, Upper Chinook Melville Jacobs 1902-1971 Chasta Costa, Clackamas, Molala, Santiam Kalapuya, Shasta, Tillamook, Yonkalla May Mandelbaum 1909-1964 Tillamook Archie Phinney c.1903-1949 Nez Perce, Sahaptin Bruce Rigsby c.1930- Molale, Umatilla, Walla Walla, Yakima Edward Sapir 1884-1939 Alsea, Chasta Costa, Chinook Jargon, Coos, Takelma, Wasco, Wishram Morris Swadesh 1909-1967 Nez Perce, Sahaptin University of California, Berkeley Bancroft Library, Berkeley, CA 94720 Cora Du Bois 1904-1991 Athabaskan, Chetco, Clackamas, Coos, Galice Creek, Tillamook, Tolowa, Tututni, Upper Coquille Alfred Kroeber 1876-1960 Athabaskan Leslie Spier 1893-1961 Modoc, Klamath University of California, Berkeley, Language Center, B-40 Dwinelle Hall # 2640, Berkeley, CA 94720 (Audio material with collection dates) http://www.mip.berkeley.edu/blc/la Anonymous n.d. Northern Paiute Haruo Aoki 1959 Nez Perce Phillip M.A.R. Barker 1955 (spoken Klamath by Mrs. Grover Pompey et. al) Jane O.Bright 1962 Tolowa Appendix 151 Researchers and Dates Oregon Languages Studied William Bright 1950 (spoken by Shasta Sargent Sambo) Victor Golla 1962 (spoken by Ida Tututni Bensell) Harry Hoijer 1956 Tolowa Harry Hoijer 1956 Galice Alfred Kroeber (spoken by Capt. Northern Paiute Numana Gilbert Natchez), early 1900s Sven Liljebled n.d. Nez Perce Shirley Silver 1957 Shasta Zoa Swayne n.d. Nez Perce Russell Ultan 1964 (spoken by Coos Martha Johnson) Deward Walker 1960 Nez Perce Mary Woodward n.d. Tolowa University of Idaho Library, P.O Box 442350, Moscow, ID 83844 Rev. Joseph Mary Cataldo 1837-1928 Nez Perce Sue L. McBeth 1830-1893 Nez Perce Anthony Morvillo 1839-1919 Nez Perce Stephen D. Shawley (late 20th century)Nez Perce Mari Watters 1934-1992 Nez Perce Library of Congress, 101 Independence Ave. SE, Washington, DC 20540 John Peabody Harrington 1884-1961 Alsea, Athabaskan, Chehalis, Chinook, Chinook Jargon, Coos (Hanis and Miluk), Cowlitz, Galice/Applegate, Lower Umpqua, Shasta, Siuslaw, Takelma, Tillamook The American Folklife Center at the Library of Congress, Archive of Folk Culture (Audio material with collection dates) Samuel Barrett 1907 (sung by Klamath Charlie Cowen) Laura Boulton 1946, 1947 Nez Perce, Umatilla, Warm Springs,Yakima Frachtenburg 1915-16 (Tututni sung Kalapuya, Shasta, Tututni, Upper by Hoxie Simmons) Umpqua Melville Jacobs 1929-30 (spoken Clackamas Chinook, Lakmiyuk, Mary’s and sung by Victoria Howard) River, Shasta, Tualatin,Yamhill, Yonkalla Willard Rhodes, summer 1947 Nez Perce, Wasco 152 Appendix National Anthropological Archives, Smithsonian Institution Museum, 4210 Silver Hill Rd., Suitland, MD 20746 Homer G. Barnett 1906-1985 Chetco, Coos, Galice Creek, Siuslaw, Sixes River, Tillamook, Tututni Franz Boas 1858-1942 Chinook, Clatsop, Salish, Tillamook James O. Dorsey 1848-1895 Alsea, Athabaskan, Klikitat, Lower Umpqua, Miluk, Shasta, Siuslaw, Takelma, Yaquina Philip Drucker 1911-1982 Alsea, Chetco, Clackamas, Hanis, Molala, Lower Umpqua, Takelma, Tillamook, Tututni, Upper Coquille, Upper Umpqua Livingston Farrand 1867-1939 Alsea, Joshua, Siuslaw, Tututni Leo J. Frachtenberg 1883-1930 Alsea, Athabaskan, Coos, Hanis, Kalapuya, Lower Umpqua, Molala, Shasta, Siletz Tillamook, Siuslaw Albert Gatschet 1832-1907 Ahantchuyuk, Chinook Jargon, Clackamas, Klamath, Luckiamute, Modoc, Molala, Nestucca, Tillamook, Tualatin, Upper Umpqua, Yamhill John Peabody Harrington 1884-1961 Alsea, Athabaskan, Chehalis, Chinook, Chinook Jargon, Coos (Hanis and Miluk), Cowlitz, Galice/Applegate, Lower Umpqua, Shasta, Siuslaw, Takelma, Tillamook Harry Hull St. Clair 1879-1953 Coos, Takelma, Shoshone Edward Sapir 1884-1939 Alsea, Chasta Costa, Chinook, Takelma, Wasco, Wishram University of Nevada, Reno, Library, 1664 N. Virginia St., Reno, Nevada 89557 Warren D’Azevedo 1920- Paiute Sven Liljeblad 1899-2000 Paiute, Shoshone Tim Thornes 1961- (oral interviews N. Paiute recorded 1995-1996) Margaret Wheat 1908-1988 Paiute University of Oregon, 1501 Kincaid St., Eugene, OR 97403 Homer G. Barnett 1906-1985 Chetco, Coos, Galice Creek, Siuslaw, Sixes River, Tillamook, Tututni Theodore Stern 1917-2005 Klamath, Umatilla (Sahaptin) Santa Barbara Museum of Natural History, 2559 Puesta Del Sol, Santa Barbara, CA 93105 John Peabody Harrington 1884-1961 Alsea, Athabaskan, Chehalis, Chinook, Chinook Jargon, Coos (Hanis and Miluk), Cowlitz, Galice/Applegate, Lower Umpqua, Shasta, Siuslaw, Takelma, Tillamook Appendix...