New Spain, New Literatures

Index

281 Abuín González, Anxo, 23n, 26, 39, 41, 132 Adams, Paul, 4, 24 Adriá, Ferran, 154 African borderland literatures, 206–15 African literature, 203, 215 African literature in Spanish, 217–18 African migration, 204–8, 212, 213, 216. See also migration African women writers, 212, 213, 215, 219 African writers, xv, 104, 105, 217–19 Agirre, Domingo, 30 Agirre, José María (Pseud. Lizardi), 30–31. See also Lizardi Aguilar, Paloma, 113n, 113 Agustí, Ignacio, 241 Akalay, Mohamed: De Larache a Tánger, 212 Al’Misnawi, Mustafa, 209; “Tariq, aquel que no conquistó Al-Andalus,” 205 Alas, Leopoldo, 169 Alcolea, Carlos, 184 Aldekoa, Iñaki, 29, 40 Aleixandre, Marilar, 127 Aleixandre, Vicente, 152 Al-Jabri, Mohammed Abd, 203, 206, 209, 212, 227 Allende, Isabel, 93n Almodóvar, Pedro, 167, 168, 173, 178, 264, 273, 185; ¡Átame! (1989), 167; La mala educación (2004), 178; Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980), 167; ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984), 167; Talk to Her, 173; Volver (2006), 167 Alonso, Idurre, 144, 146 u Index Compiled by Isabela Varela Alós, Ernest, 238, 243 Al-Sabbag, Muhammad, 227; Tiempo de perlas of Al-Andalus, 206 Altan, Ahmet, 40 Altisent, Marta E., 41 Álvarez Cáccamo, Xosé M., 132 Amat, Nuria, 233 Ameixeiras, Diego, 131n, 132 Amenábar, Alejandro, 275; Mar adentro (2004), 271, 273 Amor Blanco, Eduardo, 118, 120 Amrani, Muhammad, 207, 226n, 227 Amrouche, Taos, 227n, 228 Ancet, Jacques, 152, 161n Anderson, Benedict, 14, 15, 24, 29, 40, 243 Anderson, Walter Truett, 112, 113 Aneiros, Rosa, 127 Anguerra, Joan, 78n anti-Francoism, 262, 264, 265, 272 Antonioni, Michelangelo, 174 Arana Goiri, Sabino, 29, 31, 33 Aranguren, José Luis L., 185 Araquistáin, Luis, 29 Ararou, Ahmed, 208–12, 228; “Trabanxi,” 210 Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, 85 Aresti, Gabriel, 31, 40; Harri eta herri, xiii, 31 Arias, Santa, 45, 60 Arias, Xela, 123 Aribau, Bonaventura-Carles: “Oda a la pàtria,” 236 Aristimuño, José (pseudonym, Aitzol), 31 Arkotxa, Aurelia, 28, 34, 40 282 index Armstrong, Isobel, 254, 258 Arquillué, Pere, 78n Arregi, Rikardo, 33 Arretxe, Jon, 144 Arriazu, Ascen, 113 Arthurian tradition, 124 Asensi, Matilde, 92 Asensi, Matilde, El último Catón, 90, 94 Ashbery, John, 152 Associació d’Actors i Directors Profesionals de Catalunya, 78n Association of Galician Writers, xiii Atencia, María Victoria, 150, 153 Atxaga, Bernardo (pseud. of José Irazu Garmendia ), xiii, xiv, 36, 37, 40, 84, 139, 141, 144, 146, 175, 180; Bi letter, 34; El hijo del acordeonista, 172; Obabakoak, 36; Soinujolearen semea, 33, 34; Zeru horiek, 34 Augé, Marc, 201 Ávarez Cáccamo, Xosé Ma, 122, 132 Ávila Laurel, José Tomás, 228; Avión de ricos, ladrón de cerdos (2008), 221 Ayén, Xavi, 86, 94 Azaña, Manuel, 165, 166, 169, 170, 180; El jardín de los frailes, 165 Azancot, Nuria, 94, 91 Azcona, Rafael, 132 Aznarismo, 269, 270 Azorín, (José Martínez Ruiz), 174 Azzuz Hakim, Mohamed Ibn, 204, 228; Cuentos populares marroquíes (1955), 204; Rihla por Andalucía (1942), 204 Bachelard, Gaston, 258, 258n Bada, Ricardo, 84, 94 Bagué Quílez, Luis, 48, 59 Balaguer, Víctor, 242n Balboa Boneke, Juan, 218, 219 Balcells, Carmen, 82, 85. See also literary agents Balzac, Honoré de, 113; Cousin Bette, 99 Barbal, Maria, 234 Barbal, Maria: Pedra de Tartera, 234 Barbeito, José Manuel, 33, 40, 42, 146n, 146 Barceló, Manel, 78n Barceló, Miquel, 264, 184 Barcelona, 63–67, 69, 76 Bardem, Javier, 271 Baroja, Pío, 30, 39n, 169 Barral, Carlos, 82. See also editors Barros, Tomás, 128 Barrutia, Pedro Ignacio, 38n, 40 Barthes, Roland, 68, 78 Barxas, López, 131n Basque: historical memory, 141, 142 Basque Country, x, xii, xiii, xiv, 28, 30, 36, 270 Basque identity, 135, 136, 138, 139, 140–43, 145 Basque language, xiii, 138–44 Basque language and education, 140–41, 143–44 Basque language and nation, 138–39 Basque literary system, xiii, 31–34, 136, 140, 141, 143, 145 Basque literature, xiv, 28–31, 84, 135–39, 142, 143, 145 Basque literature promotion abroad, 36 Basque publishing houses, 35, 38, 141. See also publishing houses Basque writers, xiii, 137, 138, 140, 141, 143–46 Bassi, Leo, 269 Batlle, Carles, 63, 78; Temptació (2004), 78n Baudelaire, Charles, 52, 45, 152 Beckett, Samuel, 62 Belbel, Sergi, 63, 78; Forasters (2004), 78n Ben Haddou, Halima, 227n, 228 Ben Jelloun, Tahar, 205 Benabdellatif, Abdelkader, 228; El reto del Estrecho (2005), 207; Las columnas de Hércules (2005), 207...