Explorations in Navajo Poetry and Poetics

Index

269 Abasta, Rick, 111; TerraIncognita: An Alternative Dine’ Zine, 111 Aberbach, David, 164, 182, 239 aesthetics, 2, 47, 70, 75, 79, 82, 247 affective display, 22 Agha, Asif, 82, 239; metasemiotic stereotypes, 15, 82–83, 92, 99, 119, 121, 185, 213, 217, 223, 237 Aheedlíiníí, Curly Tó, 42, 61–66 Ahlers, Jocelyn, 186–87, 194, 239 Alaska, 10, 266. See also Woodbury, Anthony Albuquerque Indian School, 125, 135, 137, 144, 145, 150 alienable/inalienable nouns, 19, 103 Allen, Terry, 110 American Indian Movement, 143 Anderson, Benedict, 36, 120, 239 Anderson, Myrdene, viii, 180 animacy, 53–54 Aoki, Haruo, 55, 239 Apache, 9–10, 57, 62, 96, 104, 106, 123–24, 127, 142, 198–99, 203, 240, 249, 257, 260 Apachean languages, 10 Apachean poetics, 123 Apaglish, 104 Arapaho, 199, 214, 244 Ashley, Rutherford (Ford), viii, 111–14, 116, 120, 132, 207, 227, 239; Heart Vision 2000, 112–14, 227, 239 Athabaskan/Athapaskan language family, 10, 13, 51, 85, 100, 231, 265 Athabaskan Language Conference, 13 Auden, W. H., 1, 239 Austin-Garrison, Martha, viii, 56, 75, 240 Australian Aborigine art, 147, 187 Australian languages, 55 Axelrod, Melissa, 51, 57, 240; Koyukon, 57 Bahe, Maggie, 40–41, 240 Bahr, Howard, 13, 240; multiplying glimpses, v, 13, 218–25, 240 Bakhtin, Mikhail, 45, 80, 99, 119, 125, 163, 166, 240 Baldinger, Jo Ann, 95, 240 Bartelt, H. Guillermo, 10, 103, 240 Basso, Keith, 23, 32, 45, 62, 96, 123–27, 142, 166, 198–99, 234, 240 Basso, Keith, and Nashley Tessay Sr., 125, 240 Bauman, Richard, 9, 45, 98, 123, 126, 129, 163, 240; Iceland(ic), 98; performance-centered perspective, 9; traditionalization, 98, 119, 167, 224; verbal art as performance, 9, 240 Bauman, Richard, and Charles Briggs, 117, 123, 241 INDEX 270 index Bauman, Richard, and Joel Sherzer, 241 Beauty (hózhǫ́/hózhǫ́ǫgo), 29, 45, 169 Becker, Alton, 125, 241 Begay, Elsie May Cly, 23, 221, 231 Begay, Leandra, 155; “Heritage,” 155 Begay, Lydia Fasthorse, 25, 74, 241 Begay, Shonto, viii, 130–31, 171, 227 Belin, Esther, viii, 3, 32, 35, 47, 81, 112– 13, 115, 116, 130, 132, 148, 158, 163, 166, 174, 177, 218, 220, 227, 241; “Check One,” 47; From the Belly of My Beauty, 3, 227, 241; “On Telly Biliizh,” 112 Benally, AnCita, viii, 10, 241 Benally, AnCita, and Denis Viri, 10, 17, 20, 56, 241 Benally, Timothy, 132 Benally, Zoey (Twyla Zoann), viii, 6, 224 Bender, Margaret, 232, 241 Berglund, Jeff, 163 Bidtah, Minnie, 72–74 Binder, Wolfgang, and Helmbrecht Breining, 44, 241 Biolsi, Thomas, 186, 241 Bitsui, Sherwin, viii, 3, 11, 130, 132, 177, 220, 227, 237, 242; “Northern Sun,” 3 Blommaert, Jan, 8–9, 242 Blot, Richard, 128, 242 boarding school, 46, 124–26, 130–31, 137, 142, 148, 190, 218, 236; Carlisle Institute, Carlisle, PA, 235 Boas, Franz, 7, 242 borrowing/loanwords, 85–86, 117 Bosque Redondo, 154. See also Hwéeldi Bosque Redondo, Treaty of, 157–58, 174 Bosque Redondo Memorial, 23, 167, 221 Brenneis, Donald, and Alessandro Duranti, 123, 242 Briggs, Charles, 23, 68, 120, 242; Warao (Venezuela), 23 Briggs, Charles, and Richard Bauman, 163, 242 Bright, William, 242 Brill de Ramirez, Susan, 16, 90, 97, 111, 117, 242 Browne, Vee, viii, 8, 227, 242 Bruchac, Joseph, 166, 171, 242 Brugge, David, 173, 243 Bsumek, Erika, 85, 117, 218, 243; cultural borrowers, 117 Bunte, Pamela, 66, 243 Bureau of Indian Affairs (BIA), 24, 79, 88, 222; Arrow, 88 Butterfly Mountain (K’aalǫ́gii Dził), 171 Casuse, Larry, 150 Canfield, Kip, 80–81, 100–101, 103, 108, 243 Canyon de Chelly, 142, 163, 191, 199–202, 207, 214–15, 252. See also Tseyi’ Carbondale, IL, ix, 163, 186–200, 213–14, 231; Indigenous Peoples’ Day, 187–89 Carson, Kit, 153–54, 160–61, 166–72 Casaus, Bernice, 72, 243 Chafe, Wallace, 234, 243 chantways, 27, 29, 43, 45, 84, 169, 181, 234 Chee, Melvatha, Evan Ashworth, Susan Buescher, and Brittany Kubacki, 86, 243 Chee, Norla, 19, 33, 94, 112–16, 120–30, 227; “A Navajo Sing,” 94; “Shí Buddy,” 19, 114, 116 Cherokee, 170, 232, 241 Chief Barboncito, 173 Chief Manuelito, 173 Childs, G. Tucker, 52–53, 55, 58, 77–78, 243; Meso-American languages, 55; Zulu (Africa), 53, 58, 78 index 271 Chinese, 55, 246 Chipewyan, 10, 244, 261 Chuska Mountains, 33 clans, 21, 148, 162, 191–93, 213, 237 Claw, Eugene, 25 Clifford, James, 153, 182, 219, 243 clitic, 81, 104 Cly, John Wayne, 231 code...