Unbounded Loyalty: Frontier Crossings in Liao China

Glossary

241 Glossary Abaoji (Liao Taizu, 907–926) 阿保 機 acting grand mentor (shou taifu) 守太傅 adjutant (canjun) 參軍 administrative assistant (panguan) 判官 administrative supervisor (lushi canjun) 錄事參軍 administrator of the Expeditionary Imperial Quarters (xingying dubushu ) 行營都部署 Alusaogu 阿魯掃姑 An Chongrong 安重榮 An, concubine dowager 安皇太妃 An Congjin 安從進 An Lushan 安祿山 An Shenqi 安審琦 An Shuqian 安叔千 Anci 安次 Anguo 安國 Anping 安平 Anyuan 安遠 Appendices on Barbarians 四夷附 錄 assistant general (pijiang) 裨將 Bai Sheng 白昇 Baicheng 白城 bei lai Hanlin xueshi chengzhi 北來 翰林學士承旨 beiren 北人 Beizhou 貝州 Bi Gan 比干 Bianzhou (Daliang, Kaifeng) 汴州 Bo Yi 伯夷 Board of Astronomy (sitian) 司天 Bohai 渤海 Bozhou 博州 bu 部 Cai Xingyu 蔡行遇 Cangzhou 滄州 Cao Cao 曹操 Cartographic Publishing House (Ditu chubanshe) 地圖出版社 Cen Shen 岑參 Central Capital (Zhongjing) 中盛 Chang Xian 常顯 Chang’an 長安 Changcheng kou 長城口 Changshan 常山 Channu 禪奴 Chen Chuyao 陳處堯 Chen Da 陳達 Chen dao 臣道 Chen Daren 陳大任 Chen Jiru 陳繼儒 Chen Kongzhang 陳孔璋 Chen Liang 陳亮 Chengde 成德 Chengtian empress dowager 承天 chief commander of the Imperial Guard (shiwei qinjun du zhihuishi) 侍衛親軍都指 揮使 242 Glossary chief minister (informal) (zaixiang) 宰相 chong 重 Chong, Lady 种氏 Chouning 籌寧 Chu (927–951) 楚 Cizhou1 (Hebei) 磁州 Cizhou2 (Hedong) 慈州 commander in chief (yuyue) 于越 commissioner of the Court of Palace Attendants (xuanhuishi) 宣 徽使 Court of Ushers (zhihou yuan) 祗 候院 Daibei 代北 Daixianguan 待賢館 Daizhou 代州 Daliang (Bianzhou) 大梁 dao 道 Datong (Yunzhou1) 大同 defense commissioner (fangyushi) 防禦使 Deguang (Liao Taizong, 926–947) 德光 Dengzhou 鄧州 Dezhou 德州 Dilie 敵烈 Ding Hui 丁會 Ding Shenqi 丁審琦 Dingnan 定難 Dingnian ji 丁年集 Dingzhou 定州 Dizhou 棣州 dong 動 Dong gong xingzhuang 董公行狀 Dong Zhongshu 董仲舒 Dongjing 東盛 dongxi ban (function unknown) 東 西班 Du Chongwei (Du Wei) 杜重威 Du Fu 杜甫 Du Hongsui 杜弘璲 Du Wei (Du Chongwei) 杜威 Du Zhimin 杜知敏 Duan Xiushi 段秀實 Duanming palace 端明殿 Dugu Ji 獨孤及 Duoluo 多羅 duty attendant (dianzhi/dianzhishi ) 殿直 / 殿直侍 er 貳 fan 番 or 蕃 Fan Yanguang 范延光 Fang Tai 方太 fanren 蕃人 Feng Dao 馮道 Feng, Empress 馮皇后 Feng Yu 馮玉 Fengguo temple 奉國寺 Fengmuzhen 馮母鎮 Fengxiang 鳳翔 Five Dynasties (Wudai, 907–960) 五代 Former Shu (907–925) 前蜀 Fu Tinghan 傅廷翰 Fu Yanqing 符彥卿 Fuyang 滏陽 Fuzhou 府州 Gao Mouhan 高謀翰 Gao Tangying (Gao Yanying) 高唐 英 Gao Xingzhou 高行周 Gao Xun 高勳 Gao Yanying (Gao Tangying) 高彥 英 Gaohe 高河 Gaolaozhen 高老鎮 Gaoliang River 高梁河 Gaoping 高平 Gaoyangguan 高陽關 Glossary 243 Geng Chongmei 耿崇美 Geng Shaozhong 耿紹忠 Geng Yanyi 耿延毅 gongchen 功臣 governor (jiedushi) 節度使 grand councilor of the Southern Administration (nanfu zaixiang) 南府宰相 grand guardian of the heir apparent (taizi taibao) 太子太保 grand mentor (taifu) 太傅 Great Yan (Da Yan) 大燕 Gu’an 固安 Guan Zhong 管仲 Guide 歸德 Guisheng army 歸聖軍 Guizhou 媯州 Gujin shi hua 古今詩話 guo 國 Guo Chongtao 郭崇韜 Guo Chongwei 郭崇威 Guo Lin 郭璘 Guo Rong (Song general) 郭榮 Guo Rong (Zhou Shizong, 954– 959) 郭榮 Guo Shourong 郭守榮 Guo Wei (Zhou Taizu, 951–954) 郭威 Guo Ziyi 郭子儀 Guo Zongxun (Zhou Gongdi, 959) 郭宗訓 Guodian 郭店 Han 漢 Han Derang 韓德讓 Han Dewei 韓德威 Han Gaozu (Liu Zhiyuan) 漢高祖 Han Mengyin 韓夢殷 Han Yanhui 韓延徽 Han Yindi (Liu Chengyou) 漢隱帝 Han Yu 韓愈 Han Zhigu 韓知古 han-hu 漢胡 Hanlin academician (Hanlin xueshi) 翰林學士 hanren 漢人 He Jiyun 何繼筠 He Lingtu 賀令圖 He Ning 和凝 Hebei 河北 Hedong 河東 Heilukou 黑盧口 Hejian 河間 Henan 河南 Henghai 橫海 Hengshan 恆山 Hengzhou (Zhenzhou) 恆州 Hezhong 河中 Hezhu 曷主 Hou Yi 侯益 Hu Qiong 胡瓊 Hu Sanxing 胡三省 Hua Zhaoyin 華昭胤 Huage 化哥 Huang Chao 黃巢 Huang River 潢河 Huangfu Yu 皇甫遇 Huanzhou 寰州 huaren 華人 huitushi (unknown title) 回圖使 Huan, Duke 桓公 inspector-in-chief of the Palace Armies (dianqian duyuhou) 殿 前都都候 interlocutor (tongshi) 通事 Ji Zha 季札 Jia Changchao 賈昌朝 Jia Zhi 賈至 Jibizhai 雞壁砦 Jieli (Xiao Han’s colleague) 解里 Jieli 解利 244 Glossary Jin (1115–1234) 金 Jin’anzhai 晉安寨 Jin Chudi (Shi Chonggui) 晉出帝 Jin Gaozu (Shi Jingtang) 晉高祖 Jing Yanguang 景延廣 Jingnan (Nanping, 924–963) 荊南 Jinpingluo 金瓶濼 jinshi 進士 Jinyang (Taiyuan) 晉陽 Jiu guo zhi 九國志 Jiu, Prince 公子糾 Jizhou1 (Sixteen Prefectures) 薊州 Jizhou2 冀州 Jizi 箕子 junior guardian of the heir apparent (taizi shaobao) 太子 少保 junshi 軍士 junzi 君子 Jurchen 女真 Kaifeng (Bianzhou) 開封 Kaiping (907–911) 開平 Kang Moji 康默記 Kang Yanxiao 康延孝 Kang Zhaoyi 康昭裔 Kangcun 康村 Kitan 契丹 Koryo 高麗 Kululi 窟魯里 Langshan 狼山 Later Han (947–950) 後漢 Later Jin (936–947) 後晉 Later Liang (907–923) 後梁 Later Shu (934–965) 後蜀 Later Tang (923–936) 後唐 Later Zhou (951–960) 後周 Leshou 樂壽 li (mile) 里 li (ritual, courtesy) 禮 Li Bo 李白 Li Conghou (Tang Mindi, 933–934) 李從厚 Li Congke (Tang Modi, 934–936) 李從珂 Li Congrong 李從榮 Li Congyi 李從益 Li Cunxu (Tang Zhuangzong, 923– 926) 李存勗 Li, empress dowager 李皇太后 Li Guangmei 李光美 Li Han 李瀚 Li Hua 李華 Li Huan 李澣 Li Hui 李回 Li Jida 李繼達 Li Jiji 李繼岌 Li Jipeng 李繼捧 Li Jiqian 李繼遷 Li Jitao 李繼韜 Li Keyong (Jinwang) 李克用 Li Kuangchou 李匡籌 Li Ling 李陵 Li Maoxun 李茂勳 Li Quanzhong 李全忠 “Li sao” 離 Li Shaobin 李紹斌 Li Shaochen 李紹琛 Li Shouzhen 李守貞 Li Shu 李恕 Li Siben 李嗣本 Li Sibi 李嗣弼 Li Siyuan (Tang Mingzong, 926– 933) 李嗣源 Li Song 李崧 Li Tao 李濤 Li Xu 李緒 Li Yantao 李彥韜 Li Yin 李殷 Li Yiyin 李彝殷 Li Yu 李愚 Glossary 245 Liang (549–554) 梁 Liang Hui 梁暉 Liang Modi (Zhu Youzhen) 梁末 帝 Liang Taizu (Zhu Wen, Zhu Quanzhong ) 梁太祖 Liangxiang 良鄉 Liao (907–1125) 遼 Liao Jingzong (Yelü Xian) 遼景宗 Liao Muzong (Yelü Jing) 遼穆宗 Liao Shengzong (Yelü Longxu) 遼 聖宗 Liao Shizong (Wuyu) 遼世宗 Liao Taizong (Deguang) 遼太宗 Liao Taizu (Abaoji) 遼太祖 Linzhou 麟州 Liu Bang (Han Gaodi, 202–195 BCE) 劉邦 Liu Chengyou (Han Yindi, 948– 951) 劉承祐 Liu Chong (Bei Han Shizu, 951– 954) 劉崇 Liu Chuo 劉綽 Liu Hanzhang 劉漢章 Liu Jiwen 劉繼文 Liu Jiye 劉繼業 Liu Jiyuan (Bei Han Yingwudi, 968–979) 劉繼元 Liu Jun (Bei Han Ruizong, 954– 968) 劉鈞 Liu Kang 劉邟 Liu Ping 劉平 Liu Rengong 劉仁恭 Liu Shouguang 劉守光 Liu...