The Man Who Saved Kabuki: Faubion Bowers and Theatre Censorship in Occupied Japan

Selected Bibliography

193 Selected Bibliography This bibliography is limited to works cited in the text. Japanese names are given in the Japanese order except when the writer’s language is English. “Appaku Jijitsu Nashi, Ma Shireibu Genmei” (No Truth to Oppression, Declares GHQ). Asahi Shinbun, January 23, 1946. Atsumi Seitar
. Rokudaime Kikugor
Hy
den (Critical Biography of Kikugor
VI). Tokyo: T
yama-ya, 1950. Bowers, Faubion. “Kenetsusei to Genzai no Nihon Engeki no J
tai” (The Censorship System and the Situation of Today’s Japanese Theatre). Document in possession of Kawatake Toshio. ———. The Japanese Theatre. New York: Hermitage House, 1952. Reprint, Tokyo and Rutland, Vt.: Tuttle, 1974. ———. “The Late General MacArthur: Warts and All.” Esquire 67 (January 1967). ———. “Twenty-Five Years Ago: When Japan Won the War.” New York Times Magazine (August 30, 1970). Chikamatsu Monzaemon. “On Realism in Art.” Trans. Donald Keene. In Sources of Japanese Tradition, Vol. 1. Comp. Ryukaku Tsunoda, William Theodore de Bary, Donald Keene. New York: Columbia University Press, 1964 Columbia University Oral History Project (CUOH). Microfiche transcript of an interview with Faubion Bowers conducted by Beate Gordon, December 2, 1960. Dower, John W. Embracing Japan: Japan in the Wake of World War II. New York: The New Press, 1999. “Engeki Kessen Hij
Sochi ni Tsuite” (About Decisive Theatre Actions). Engekikai 2 (March 1944). Ernst, Earle. The Kabuki Theatre. London: Allen and Unwin, 1956. Second ed., Honolulu : University of Hawai‘i Press, 1974. Et
Jun. Wasureta koto to Wasuresaserareta koto (Things I’ve Forgotten and Things I’ve Had to Forget). Tokyo: Bungei Shunj, 1996. Gayn, Mark. Japan Diary. New York: William Sloane, 1948. Goedertier, Joseph M. A Dictionary of Japanese History. Tokyo: Walker/Weatherhill, 1968. 194 Selected Bibliography “Haikan no Ji” (Cessation of Publication Notice). Engei Gah
37, no. 10 (October 1943). Hearn, Lafcadio. “The Chief City of the Province of the Gods.” In Glimpses of Unfamiliar Japan. Boston: Houghton Mifflin, 1894. Reprint, Tokyo and Rutland, Vt.: Tuttle, 1976. ———. “A Conservative.” Reprinted in Japan and the Japanese. Ed. T. Ochiai. Tokyo: Hokuseido, 1933. ———. “Of the Eternal Feminine.” In Kokoro. Reprinted in Japan and the Japanese. Ed. T. Ochiai. Tokyo: Hokuseido, 1933. Hirano, Kyoko. Mr. Smith Goes to Tokyo: Japanese Cinema under the American Occupation, 1945–1952. Washington, D.C., and London: Smithsonian Institution Press, 1992. “Ichi Doru Goj En Kansanritsu o Kaisei” (Exchange Rate Revised to One Dollar = 50 Yen). Asahi Shinbun, March 13, 1947. “Ichi Doru Jgo En” (One Dollar Equals 15 Yen). Asahi Shinbun, September 9, 1945. Iizuka Tomoichir
. Kabuki Saiken (A Close Look at Kabuki). Tokyo: Dai-ichi Shob
, 1926. Ikenami Sh
tar
. Matagor
no Shunj (Matagor
’s Spring and Autumn). Tokyo: Cho K
ronsha, 1977. James, D. Clayton. The Years of MacArthur. Volume III: Triumph and Disaster, 1945–1964. Boston: Houghton Mifflin, 1985. “Kabuki Issai ni Kiyu, Kongo wa Buy
nomi J
en” (Kabuki To Be Abolished: Hereafter , Only Dance to be Performed). T
ky
Shinbun, January 20, 1946. “Kabuki wa Zenhai Sezu” (Kabuki Not to Be Abolished). Asahi Shinbun, January 23, 1946. Kanamori Kazuko, ed. Kabuki-za Hyakunen Shi (One Hundred Years of Kabuki-za History). Tokyo: Sh
chiku Kabushiki Kaisha, 1988. Kaneko Ichir
. “Mugoshi no Shinkokugeki” (Shinkokugeki Disarmed). Higeki Kigeki 28 (April 1975). Kawatake Shigetoshi. “Kabuki Tsuih
no Kiroku” (Record of Kabuki’s Banishment). In Kawatake Shigetoshi, Nihon Engeki Zenshi (History of Japanese Theatre). Tokyo: Iwanami Shoten, 1959. ———. “Kabuki Tsuih
no Kiroku” (Record of Kabuki’s Banishment). Engekikai 1 (January 1961). ———. “Taiheiy
Sens
to Gein
Bunka” (The Pacific War and the Culture of the Performing Arts). In Kawatake Shigetoshi, Nihon Engeki Bunka Shiwa (History of Japanese Theatre Culture). Tokyo: Shinjusha, 1964. Kawatake Toshio. “Engeki Rekisei ni Tsuite” (Theatre’s Historical Qualities). Waseda Bungaku (June/July 1952). Selected Bibliography 195 ———. “A Crisis of Kabuki and Its Revival after the World War II.” Waseda Journal of Asian Studies 5 (1983). ———. Kabuki Biron (About Kabuki Beauty). Tokyo: T
ky
Daigaku Shuppankai, 1989. ———. “Senry
ka no Kabuki” (Kabuki under the Occupation). Bungei Shunj (December 1995). Keene, Donald. On Familiar Terms. Tokyo: Kodansha International, 1994. MacArthur, Douglas. Reminiscences. New York: McGraw-Hill, 1964. McCullough, Helen Craig, trans. The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan. Tokyo and Rutland, Vt.: Tuttle, 1979. Mee, Charles L., Jr. Meeting at Potsdam. New York: M. Evans and Company, 1975. Miner, Earl; Hiroko Odagiri; and Robert E. Morrell, eds. Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985. Miyake Shutar
. Engeki Tech
(Theatre...