Prisoners from Nambu: Reality and Make-Believe in 17th-Century Japanese Diplomacy

Bibliography

Bibliography MANUSCRIPTS IN DUTCH Archief van de Nederlandse Factorij Japan (Archive of the Dutch Factory in Japan) at ARA and at SHJ Archief van het Provenhuis van Geertruid Bijlevelt (Archive of the Poorhouse Established by Geertruid Bijlevelt, 1664) preserved at the Alkmaar Municipal Archive Journael of te Dach Register Geannoteert, ende Beschreven door den Opperstierman Cornelis Jansz Coen, Varende op’t Fluijtschip Castricom [. . . .] at Leiden University Library Westerse handschriften BPL 2251 Overgekomen Brieven en Papieren (Letters and Documents Received from the Indies) at ARA VOC and at SHJ The records of the VOC at ARA I have quoted as follows: 1. All documents from the Deshima archive as NFJ + number, in which the numbers correspond with those in Marius Roessingh’s The Archive of the Dutch Factory in Japan (The Hague: ARA, 1964). The one exception to this rule is the factory diary or Daghregister of which I give only the date of the entry quoted. 2. All documents from the section Overgekomen brieven en papieren, as well as other sections of the VOC archive at ARA, as VOC + number, where the numbers are those currently in use at ARA. There are copies of the Daghregister in this section as well. The exception here is Bijlvelt’s debriefing report (VOC 1148) of which I give the date of the entry quoted. 194 Bibliography MANUSCRIPTS IN JAPANESE Edo bakufu nikki (Daily records of the Edo bakufu): Kan’ei nikki (Daily records of the Kan’ei period) at NB Keian nikki (Daily records of the Keian period) at NB Keian nikki zòbu (Daily records of the Keian period, enlarged) at NB Keian nikki, Ryûeiroku (Daily Records of the Keian period, Ryûeiroku copy) at NB Shòhò jitsuroku (Veritable records of the Shòhò period) at SHJ Tenkan nikki (Daily records of the Tenna and Kan’ei periods) at NB Hitomi shiki (Private records of the Hitomi family) at NB Hokkaitò hakki (A record of ships near the islands of the Northern Sea, by Matsumoto Tanechika) at Tokyo University Library Hosokawakeki (Records of the Hosokawa family) at SHJ Ishimoda monjo (Documents preserved in the Ishimoda family) at SHJ Kaibara Kuroda kafu (A genealogy of the Kaibara Kuroda family) at SHJ Kajòryaku (Compilation of the Mito domain) at SHJ Kokuto dainenpu (Great Annals of Country Government) at MKMK Kuroda Fukuoka kafu (A genealogy of the Kuroda family) at SHJ Minatoke monjo (Document preserved in the Minato family) at YKMK Nabeshima Katsushige fukòho (Revised Annals of Nabeshima Katsushige) at SHJ Nagasaki kokinshûran (Old and New Collected and Seen in Nagasaki) at SHJ Nambu hò’iki shiroku (Historical documents relating to the Nambu fief) at Tòno Municipal Library Nambuke kiroku (Records of the Nambu family, also called: Gotòke Gokiroku) at MKMK Okachikata mannenki (Eternal records of the Castle Police) at NB Òmurake oboegaki (Memorandum preserved in the Òmura family) at SHJ Satòke monjo (Document preserved in the Satò family) at YKMK Shichò nichiroku (Daily record of Things Seen and Heard) at SHJ Tadatoshi Sukune nikki (Diary of Ozuki Tadatoshi) at SHJ Tokuen kakun (House Precepts by Master Tokuen) at MKMK Uezawake monjo (Document preserved in the Uezawa family) at YKMK PUBLISHED SOURCES Adachi Shirokichi. Edo meishoki. [Series:] Edo sòsho 2. Tokyo: Edo Sòsho Kank òkai, 1917. Akkeshi chòshi hensan iinkai, eds. Akkeshi chòshi. Sapporo: Toppan Insatsu, 1975. Amino Yoshihiko. Muen, kugai, raku: Nihon chûsei no jiyû to heiwa. Tokyo: Heibonsha sensho 58, 1978. ———. Shokunin uta’awase. Tokyo: Iwanami shoten, 1992. Anesaki Masaharu. Kirishitan dendò no kòhai. Tokyo: Dòbunkan, 1930. Bibliography 195 ———. “A Refutation of Christianity Attributed to Christovão Ferreira, the Apostate Padre.” Proceedings of the Imperial Academy [of Japan] 6, no. 2 (1930a): 2. ———. “Prosecution of Kirishitans after the Shimabara Insurrection.” Monumenta Nipponica 1 (1938): 293–300. Arano Yoshinori. “Bakuhansei kokka to gaikò.” Rekishigaku kenkyû 1978 nendo taikai hòkoku tokushûgò (November 1978): 95–105. ———. “Taikun gaikò taisei no kakuritsu.” In Sakoku, edited by Katò Ei’ichi and Yamada Tadao, 117–221. Tokyo: Yûhikaku, 1981. ———. Kinsei Nihon to Higashi Ajia. Tokyo: Tòkyò Daigaku Shuppankai, 1988. ———. “Kaikin to sakoku.” In Ajia no naka no Nihonshi, vol. 2, Gaikò to sensò, edited by Arano Yoshinori, Ishii Masatoshi, and Murai Shòsuke, 191–222. Tokyo: Tòkyò Daigaku Shuppankai, 1992. Asao Nobuhiro. Sakoku. Tokyo: Shògakkan, 1975. Aston, William G. Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest...