Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa

3.

3 oeM rime *-ag Yang btl ~~~ GSR 697 -765 Baxter 1992: 489 ff. (§10.2.6) See Table 1-1 for OCM rimes *-al), *-ak, *-a in QYS categories. Some OC finals in *-al) have converged with ones in *-el) (Rime 9) in QYS Div. III -jBI), see Table 2-1. For the QYS syllables with this final, which pattern like ch6ngniii Div. 3/3 syllables, Baxter reconstructs an OC medial *r. 3·1 = K. 698 Mand. Me LHan oeM a :reI gang kal) kOI) kal) [E] TB: WT glal) 'ox' h iijJ gang kal)(C) kOI)(C) kal)(h) [E] Lushai khal)F 'solidified' 3·3 = K. 710 Mand. MC LHan OCM ab IBI JIang kjal) kiol) kal) h YI boundary jiang kjal) kiol) kal) [D] Min Xiamen col. kiiiA2, lit. kiol)A2 YI hard jiang gjal)B giol)B gal)? c 111 jiang, kjal), kiol), kal), qiang gjal) giol) gal) e 51 fierce jiang kjal) kiol) kal) 51 strong qiang gjal) giol) gal) = 3-417l3a 1!H 51 effort qiang ! gjal)B giol)B gal)? d 11 JIang kjal) kiol) kal) or kjal) ? [D] PMin *kbl) [E] TB- SChin-Areng kachil); WB khyal)B 'ginger'. AA: PVM *s-g;):1) 'ginger'; PTai *xiI)Al: S. khil)2, KS sil) 'ginger' 75 3 OCM *-al) ~.g~ (GSR 697-765) 3-4 = K. 713 Mand. Me LHan oeM a 5:$ strong qlang gjal) gial) gal) =3-3/71De 51 [T] Sin Sukchu SR gjal) (f); MGZY (kyang » kyang (f) [gjal)]; MTang gial) [D] Min Xiam col. kiUA2, lit. kiOl)A2 5:$ effort qirmg ! gjal)B gial)B gal)? cd f.8Slm qiang ! kjal)B kial)B kal)? 3-5 = K. 711 Mand. Me LHan oeM a ~ jiang kjal) kial) kal) or kjal) ? [T] MTang kial) Amoy kiiicl, Fuzh kial)Cl d ~l jiang gjal)B gial)B gal)? 3-8 = K. 753 Mand. Me LHan oeM a !t qing khjlll)C khial)C khral)(h) [E] ? WT g-yal) 'blessing' 3-9 =K.754 Mand. Me LHan oeM :it:ft. jing gjlll)C gial)C gral)h a Jj!Jt 3-10 = K. 755 Mand. Me LHan oeM a d h eg f ijrn k Jlng kjlll) kial) kral) [T] ONW kel) [E] Khmer /kral)/ 'steep knoll, bluff or crag overlooking a plain' jrng kjlll)B lcial)B kral)? [T] ONW kel) jiong kjWl3l)B kyal)B kwral)? ? qing gjlll) gial) gral) jfng gjlll) gial) gral) liang Ijal) lial) ral) [E] WT gral)-ba 'be cold' lHmg Ijal)C lial)C ral)h OCB *C-rjal)s Hie, Ijak, liak, rak, mmg Ijal)c lial)c ral)h [D] Min: Amoy Il)c 'to beat' [E] Lushai r::>kL 'to plunder' 3-11 = K. 745 Mand. Me LHan oeM a ]I! change geng klll) kal) kral) [T] Sin S. SR k~jl) (f), PR k~1) - kil), LR kil); MGZY gying (f) [kjil)]; ONW kel) ]I! still more geng klll)C kal)c kral)h 76 3 oeM *-aI) ~.:g~ (GSR 697-765) cd u~j!! geng kBI)B kaI)B kraI)? e ~ geng kBI)B kaI)B kraI)? [E] Lepcha kral) 'be strong on legs', Lushai ~al)H 1~anL [D] M-Xiam kiiiA2 [E] Khmer lr:x)1)1 'way, line, row or bed, gutter' 1T go round xing YBl)C gal)c gral)h 1Tarow hang yal) gal) gal) 1T strong hang yal)(C) gOl)(C) gal),gal)h e fj- xing YBl)B gal)B gral)? f ffi lid h6ng YBl) gal) gral) fetters hang yal) gal) gal) g :EfT Mng YBl) gal) gral) h 1tJ crosswise hong YWBl) yual) gwral) = 3-23/7071 fIi crosspiece heng YBl) gal) graI) [f] Sin Sukchu SR ViI) (:ljZ), SR vujl) (:ljZ), PR VUI); MGZY Hying (:ljZ) [vjil)]; ONW vuel). 1fI Mng YBl) gal) gral) 3-15 =K. 749 Mand. Me LHan oeM a :a xing YBl)B gal)B graI)? 3-16 = K. 714 Mand. Me LHan oeM a B xiang xjal) hiol) hal) I:::=. 1m 1JJl. xiang xjaI) hioI) haI) 77 3 oeM *-al) ~.g~ (GSR 697-765) c ~~~ village xiang xjal) hiol) hal) towards xi~lllg xjal)c hiol)c hal)h I)Al [E] MY *?:j:onA'young rice plant' g ~ yang ?jal) ?iol) ?al) h . yang, ?jal), ?iol), ?al), ang ?al) ?ol) ?al) c 19c yang, ?jaI)B, ?ioI)B, ?al)?, ang ?al) ?ol) ?al) f iIc yang ?jal)B ?iol)B...