The Fountainhead of Chinese Erotica

Index

259 Index Analects, 5, 95, 181n.2, 210n.98, 212n.112, 215n.144 Analects (Waley), 212n.112, 215n.144 anurubbha, 93, 210n.102 Art of the Bedchamber (Wile), 180n.30, 181nn.32, 35, 36, 42 “Baben saiyuan,” 182n.4 Baichuan shuzhi, 106, 198n.16 Baichuan xuehai, 223n.161 Bai Juyi (772–846), 214n.137, 215n.138 Bakhtin, M. M., 16, 116, 176nn.7, 8 “Ballad to the Little Barbarian.” See “Qibier xing” Ban Gu (32–92), 175nn.20, 23, 179n.11, 187n.48, 217n.2 “Beauty Is the Beast” (Epstein), 181n.1, 183n.25 Beiji qianjin yaofang, 35, 181nn.37, 38, 42 Beiqi shu, 187n.51, 196n.30–32 Bei shi, 91, 92, 187n.51–52, 196nn.30–32, 217n.5, 219n.48 Benshi shi, 208n.76 Bian er chai, 223n.177, 224n.194 Bian Que, 108, 109, 198n.27 Bieyou xiang, 219n.68, 221n.102, 222nn.144, 156, 223n.177, 224n.194, 225n.219, 227n.304 Bi Gan, 17, 18, 66, 136, 162, 190n.88, 204n.31 Birrell, Anne, 175n.21 Biyan lu, 50, 183n.36 Blue Cliff Records (Shaw), 183n.36 Bokenkamp, Stephen R., 181n.43 Book of Changes, 4, 5, 99, 133, 161, 181n.2 Book of Changes (Wilhelm), 197nn.6, 50, 202n.7, 204n.30, 205n.36, 211n.107, 216n.150 Book of History, 181n.2 Book of Mencius, 181n.2 Book of Odes, 181n.2 Book of Rites, 181n.2, 204n.34 Book of Songs (Waley), 213n.124 Brokaw, Cynthia J., 182n.9 Cao Cao (155–220), 45, 46 Carlitz, Katherine, 124, 201n.26 Carnal Prayer Mat (Hanan), 175n.29, 214n.124 Chan, Wing-tsit, 181n.2, 182nn.3, 5, 10, 183nn.30–33, 35, 37, 38, 41, 42, 184nn.43, 47, 48 “Chang Fu-ching” (Chou), 194n.21 Chao, prince of. See Li Yuanji Chaoye qianzai, 89, 195n.15, 205n.50 Chen Duo, 196n.27 260 Index Cheng, Chung-Ying, 181n.1 Cheng Hao (1032–1085), 58, 62, 182n.3 Cheng Yi (1033–1107), 39, 40, 58, 62, 82, 182n.3, 197n.5 Chengzhai shihua, 195n.25 Chen Ping (d. 178 b.c.), 210n.100 Chen Shou, 214n.131, 221n.98, 228n.311 Chinese Classics, The (Legge), 187n.44, 190n.80, 200nn.13, 15, 201n.5, 202n.4, 206n.51, 212n.115, 213n.119, 214n.125, 227n.278 Chinese Short Story (Hanan), 183n.20 Ching, Julia, 182n.3, 183n.29 Chipozi zhuan, 217nn.12, 13, 223n.177, 224n.191 Chonger, 147, 167, 211n.105 Chongshen fengyuejian, 173n.1, 174nn.12, 18, 177n.13, 197n.2 Chosen One (Fisher), 192n.6, 193nn.10–12, 14, 19, 194nn.21, 26–30 Chou Tao-chi, 192n.5, 194n.21 chowry: locus classicus, 6; Wang Yan and, 6, 71, 111, 117, 144, 166, 175n.28, 209n.88; whisk, 175n.25 “Chu Chien-shen” (Fang), 193n.8 Chûgoku hiseki sôkan, 173n.1, 197n.1, 198nn.17, 18, 199n.49, 216n.1 “Chu Hou-chao” (So), 192n.4 “Chu Hou-ts’ung” (Fang), 192n.3 “Chu Hsi” (Ching), 183n.29 Chu Hung-lam, 194n.27 Chundeng mishi, 219n.68, 222n.156, 223n.177, 226n.259 Chundeng nao, 219n.68, 222n.156, 223n.177, 224nn.185, 194, 225n.230, 226nn.256, 263, 227n.304 Chunqiu Gongyang zhuan, 193n.10 Chunqiu jingzhuan yinde, 214n.125, 227n.286 Chuogeng lu, 195n.27 Chu Suiliang (596–658), 87, 88, 135, 136, 162, 195n.8, 203nn.25, 26, 28, 29 “Chu Yüan-chang” (Teng), 193n.9 “Chu Yu-t’ang” (Fang), 192n.7 Competing Discourses (Epstein), 183n.25 “Concept of Moral Mind” (Tang), 182n.3 Concordance to the Dadai liji, 211n.109 Confucius, 96, 99, 128, 129, 210n.98, 212nn.112, 117, 213n.119, 215n.144 “Contents and Terminology” (Li and McMahon), 180n.30 Cui Bao, 194n.7, 226n.267 Cui Rong (652–705), 90, 195n.21, 207n.76, 208n.76 Dadai liji, 211n.109, 225n.221 Dai Kan-Wa jiten, 185n.12, 187n.45, 189n.72, 198n.20, 207n.69, 208n.78, 216n.156, 227n.279 Dai Yuan, 112, 199n.42 “‘Dali yi’ yu Mingdai zhengzhi,” 193n.12 Daode jing, 206n.64, 210n.97, Daoism: landscape of the body, 34, 37; physiological alchemy, 28, 29, 35, 36, 47, 178n.22, 212n.111; sexuality, 32–38, 179n.9, 180n.21; Wang Yangming and, 41 Darnton, Robert, 177n.20 Da Tang Qinwang cihua, 219n.42 Da Tang xinyu, 203n.28, 204nn.31, 33, 207n.73, 209n.92, 214n.131, 218nn.20, 33, 220n.73, 222nn.137, 157, 224n.183, 228n.311 Davidson, J...