In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

357 Abella, Domingo 1973 Guamanians and Filipinos: Are They the Same People? An Introduction to the Study of Philippines -Marianas Relations. Guam Recorder, 2d Ser., Vol. 3, No. 4, December, 9–12. Ada, Joseph F., et al. 1995 The Return of Guam’s Land. A Team Guam Report . Agana: Governor’s Office. Copy in MARC Collection. (AGI) Archivo General de Indias, Sevilla. Colección de Documentos Relativos a la Micronesia. 1611–1778 Copias a máquina cuyos originales para el MARC. 79 vols. (Includes legajos from Contratación, Guadalajara, Indiferente General, México, Filipinas and Ultramar.) Agia, Miguel 1604 Servidumbres personales de indios. Tratado ...sobre una cédula reale...que trata del servicio personal y repartimientos de indios (Lima). Edited by F.Javier de Ayala. Seville, 1946. (AGN) Archivo General de la Nación, México, D.F.Reales Cédulas. Aguon, Katherine B. 1988 Me versus the World. New York: Carlton Press. (AHN) Archivo Histórico Nacional, Madrid. Colecci ón de Documentos Relativos a la Micronesia. Ultramar, Filpinas. (AHPA) Archivo Histórico de la Provincia de Aragón, San Cugat del Vallés, Barcelona. Marianas. 7 vols. Albo, Francisco 1971 Derrotero del Viage de Fernando de Magallanes en demanda del Estrecho...In Navarrete (1971), Vol. 16. Alkire, William H. 1977 An Introduction to the Peoples and Cultures of Micronesia. 2d ed. Menlo Park, Calif.: Cummings Publishing Co. Annual Report of the Governor of Guam 1901–1941 Original typed reports to the secretary of the navy. Washington, D.C.: NA Microfilm, 3 Rolls, No. 10-37-5. Also in RG 80, Records of the Department of the Navy, and in copies in the MARC Collection. (References are to the MARC copies.) 1951– To the Secretary of the Interior. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. Año de 1829, Testimonio de Expedientes sobre dotación y defensa de Islas Marianas... 1829 AHN, Filipinas, 5853, 132–165. Bibliography Only those sources cited in the chapter notes or referred to in the text are listed below. Primary and secondary sources are listed together alphabetically by author or source, with repositories noted in the cases of manuscripts or rare materials . The largest general collection of documents about Guam outside of the Spanish archives is held in the Micronesian Area Research Center (MARC) at the University of Guam (UOG), Mangilao, Guam 96923. Unless otherwise noted, citations of primary Spanish and American naval period documents are to copies in the MARC collections. The most recent compilation of documents about Guam and Micronesia for the period 1521–1819 in the original languages with translations or summaries in English is the twenty volumes of History of Micronesia: A Collection of Source Documents, edited and published by Rodrique Lévesque, 1992–2002. In addition to all printed sources cited below, the author of this history conducted numerous interviews and discussions with local and federal officials and with residents of Guam during the author’s tenure as professor of political science at UOG, 1977–1995, and thereafter. Such interviews are not cited in the bibliography but are cited in the notes where considered significantly relevant to the text. 358 Bibliography Ansaldo, Marcelo, SJ 1669 Carta del Jesuíta Marcelo Ansaldo a la reina, Doña Mariana de Austria, sobre el estado de las islas del Japon, Filipinos y Marianas, y obra realizada por el PS Vitores. AHN, Diversos, 389, 2, Mayo 30, Manila. Copy in the MARC Collection. Translated by Felicia Plaza, Guam Recorder, 2d Ser., Vol. 1, October–December 1971, 13–17. Also translated by Juan Ledesma (1981, 333–337). Anson, George 1748 A Voyage round the World in the Years MDCCXL , I, II, III, IV. London: John & Paul Knapton of Lugate Street. Apple, Russell A. 1980 Guam: Two Invasions and Three Military Occupations . Miscellaneous Publication No. 3. Mangilao, Guam: MARC. Arago, Jacques Étienne Victor 1822 Promenade Autour du Monde pendant des anneés 1817...1820, Sur les Corvettes du Roi l’Uranie et la Physicienne Commandées par M.Freycinet. 2 vols. Paris: Leblanc. 1839 Souvenirs d’un Aveugle, Voyage autour du Monde. 2 vols. Paris: Hortet & Ozanne. (Republished in 2 vols. with notes by François Arago and many illustrations. Paris: Lebrun 1868.) 1971 Narrative of a Voyage round the World in the Uranie and Physicienne Corvettes. Biblioteca Australiana No. 45. Amsterdam: N.Israel; New York: Da Capo Press. (Facsimile reprint of 2 vols. [London: Treuttel & Wurtz, 1823].) Arkin, W.M., and R.W.Fieldhouse 1985 Nuclear Battlefields. Cambridge, Mass.: Ballinger Publishing Company. (ARSI) Archivum Romanum Sociatatis...

Share