Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War

Bibliography

BIBLIOGRAPHY Note: Unless otherwise specified, the place of publication for Chinese titles is Beijing and for Japanese titles is Tokyo. Primary sources Ashibiki emaki 足引絵巻. In Kassen emaki 合戦絵巻. Ed. Miya Tsugio 宮次男. Kadokawa Shoten 角川書店, 1977. Azuma kagami 吾妻鏡. In KT, vols. 32–33. Beiji qianjin yaofang 備急千金要方. By Sun Simiao 孫思邈. Renmin Weisheng Chubanshe 人民衛生出版社, 1982. Bingashū 岷峨集. By Sesson Yūbai 雪村友梅. In Gozan bungaku zenshū 五 山文学全集, vol. 1: 519–566. Ed. Uemura Kankō 上村観光. Kyoto 京都: Shibunkaku Shuppan 思文閣出版, 1973 reprint. Chōsei ryōyōhō 長生療養方. By Renki 蓮基. In ZGR, vol. 30.2: 143–174. Chūsei hōsei shiryō shū (CHSS) 中世法制史料集, vol. 1. Ed. Ikeuchi Yoshisuke 池内義資 and Satō Shin’ichi 佐藤進一. Iwanami Shoten 岩波書店, 1955. Daidō ruijūhō 大同類聚方. By Izumo no Hirosada 出雲広貞 and Abe no Manao 阿倍真直. In Maki Sachiko 槙佐知子 Zen’yaku seikai Daidō ruijūhō 全訳精解 大同類聚方. Shinsensha 新泉社, 1992. Denshibyō nijūgo hō 伝死病二十五方. By Gahō 我宝. In ZGR, vol. 31.1: 264–275. Eisei hiyōshō 衛生秘要抄. By Tanba Yukinaga 丹波行長. In ZGR, vol. 31.1: 205–218. Fukudenpō 福田方. By Yūrin 有林. Kagaku Shoin 科学書院, 1987. Fukutomi zōshi 福富草紙. In Nihon emaki taisei 日本絵巻大成, vol. 25. Ed. Komatsu Shigemi 小松茂美. Chūō Kōron Sha 中央公論社, 1979.Tr. in Virginia Skord, Tales of Tears and Laughter. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1991. 168 BIBlIograPHy Fumon’in Kyō Ron Shō So Goroku Jusho ra mokuroku 普門院経論章疎語録儒書 等目録. In Shiraishi Kogetsu 白石虎月. Ed. Tōfukuji shi 東福寺誌: 381–395. Kyoto 京都: Shibunkaku Shuppan 思文閣主出版, 1979. Furen daquan liangfang 婦人大全良方. By Chen Ziming 陳自明. In vol. 3-1 of Wakoku Kanseki isho shūsei 和刻漢籍医書集成. Ed. Kosoto Hiroshi 小曽戸洋. Entapuraizu エンタプライズ, 1989. Genkō shakusho 元亨釋書. By Kokan Shiren 虎関師錬. In KT, vol. 31. Gogumaiki 後愚昧記. By Sanjō Kintada 三条公忠. 4 vols. In Dai Nihon kokiroku 大日本古記録. Iwanami Shoten 岩波書店, 1980–1992. Gokurakuji dono onshōsoku 極楽寺殿御消息. By Hōjō Shigetoki 北条重時. In Chūsei seiji shakai shisō, jō 中世政治社会思想上: 322–346. Ed. Ishii Susumu 石井進 et al. Iwanami Shoten 岩波書店, 1972. Translated in Carl Steenstrup, Hōjō Shigetoki, qv: 162–198. Gokuraku Ritsuji shi 極楽律寺史. Vol. 1 Chūsei kinsei hen 中世近世編, vol. 2 Chōkoku kōgei sekizō kenzōbutsu hen 彫刻工芸石造建造物編. Ed. Ryōjusen Kan’ō’in Gokuraku Ritsuji 霊鷲山感応院極楽律寺編. Kamakura 鎌倉, 2003. Gosannen kassen ekotoba 後三年合戦絵詞. Nihon emaki taisei 日本絵巻大成, vol. 15. Ed. Komatsu Shigemi 小松茂美. Chūō Kōron Sha 中央公論社, 1977. Gotai miwakeshū 五体身分集. By Shōsai 生西. Microfilm hard copy of manuscript held in the library of Keiō Gijuku University 慶應義塾大学所蔵. Gunsho ruijū (GR) 新校群書類従. Ed. Hanawa Hokinoichi 塙保己一. 24 vols. Naigai Shoseki Kabushiki Kaisha 内外書籍株式会社, 1931–1937. Gyokuyō 玉葉. By Kujō Kanezane 九条兼実. 3 vols. Ed. Kokusho Sōsho Kankōkai 国書叢書刊行会. Meicho Kankōkai 名著刊行会, 1993. Hanazono tennō shinki 花園天皇宸記. By Hanazono Tennō 花園天皇. 3 vols. In Shiryō sanshū 史料纂集, vols. 62, 66, 80. Zoku Gunsho Ruijū Kanseikai 続群 書類従完成会, 1982–1986. Heiji monogatari emaki 平治物語絵巻. In Zoku Nihon emaki taisei 続日本絵 巻大成, vol. 17. Ed. Komatsu Shigemi 小松茂美. Chūō Kōron Sha 中央公論 社, 1983. Hejiju fang 和剤局方. See Taiping huimin Hejiju fang. Hōgen monogatari 保元物語. Ed. Nagazumi Yasuaki 永積安明 and Shimada Isao 島田勇雄. In NKBT, vol. 31. Translated in William Wilson, Hōgen BIBlIograPHy 169 Monogatari:Tale of the Disorder in Hōgen.Tokyo: Voyager’s Press (for Monumenta Nipponica), 1966. Honchō shojaku mokuroku 本朝書籍目録. In GR, vol. 21: 521–538. Honzō iroha shō 本草色葉鈔. By Koremune Tomotoshi 惟宗具俊. Naikaku Bunko 内閣文庫, 1968. Honzō wamyō 本草和名. By Fukane Sukebito 深根輔仁. In ZGR, vol. 30.2: 371–434. Huoren shizheng fang houji 活人事証方後集. By Liu Xinfu 劉信甫. Taipei 台北: Xinwenfeng Chuban Gongsi 新文豊出版公司, 1987. Idanshō 医談抄. By Koremune Tomotoshi 惟宗具俊. In Idanshō 医談抄 (Denjō bungaku shiryō shūsei 伝承文学資料集成 22). Ed. Minobe Shigekatsu 美濃部重 克. Miyai Shoten 三弥井書店, 2006. Ippen shōnin eden 一遍上人絵伝. In Nihon no emaki 日本の絵巻, vol. 20. Ed. Komatsu Shigemi 小松茂実. Chūō Kōronsha 中央公論社, 1988. Ishinpō 医心方. By Tanba Yasuyori 丹波康頼. Ishinpō: Nihon igaku sōsho katsujibon 医心方日本医学叢書活字本. Osaka 大阪: Oriento Shuppansha オリ エント出版社, 1991. See also Maki Sachiko 槇佐知子, Zen’yaku seikai Ishinpō 全訳精解医心方, Chikuma Shobō 筑摩書房, 1993–. Partial translations: 1/ Emil Hsia, Ilza Veith, Robert Geertsma, trans., The Essentials of Medicine in Ancient China and Japan: Yasuyori Tanba’s Ishinpō; Leiden: Brill, 1986. 2/ Howard Levy and Ishihara Akira, trans., The Tao of Sex: An Annotated Translation of the Twenty-Eighth Section of the Essence of Medical Prescriptions (Ishinpō). Yokohama: Shibundō, 1968. Iyaku chōzai koshō 医薬調剤古抄. In Hōryūji shozō Iyaku chōzai koshō 法隆寺 所蔵医薬調剤古抄. Ed. Shibata Shōji 柴田承二. Hirokawa Shoten 廣川書 店, 1997. Jōrakuki 常楽記. In GR, vol. 22: 485–512. Kamakura ibun komonjo hen (KI) 鎌倉遺文古文書編. Edited and compiled by Takeuchi Rizō 竹内理三. 42 volumes; plus 4 additional volumes and 5 index volumes. Tōkyōdō Shuppan 東京堂出版, 1971–1997. Kamakura ibun munengō monjo mokuroku 鎌倉遺文無年号文書目録. Ed. Seno Seiichirō 瀬野精一郎. Tōkyōdō Shuppan 東京堂出版, 1993. Kamakura shishi shiryō hen 2, 鎌倉市史史料編 2. Ed. Kamakura Shishi Hensan Iinkai 鎌倉市史編纂委員会. Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館, 1956. 170 BIBlIograPHy Kasuga gongen genkie (1963) 春日権現験記絵. In Nihon emakimono zenshū日 本絵巻物全集, vol. 15. Ed. Noma Seiroku 野間清六. Kadokawa Shoten 角川 書店, 1963. Kasuga gongen genkie (1982), jō 春日権現験記絵, 上. In Zoku Nihon emaki...