Bringing Zen Home: The Healing Heart of Japanese Women's Rituals

Kanji Glossary

Aida Mitsuo 相田みつを aigo 愛護 akamatsu 赤松 amae 甘え Amida Buddha 阿弥陀仏 Bandō Kannon meguri 坂東観音巡り Batō Kannon 馬頭観音 bōkō 母港 bonji 梵字 Bukkyō 仏教 buppō 仏法 butsudan 仏壇 Butsudō 仏道 butsuma 仏間 Daihannya 大般若 Daihannya-e 大般若會 daijobu 大丈夫 Dainichi Nyorai 大日如来 (­ Mahavairocana Buddha) Dōgan-ji Kannon-dō 渡岸寺観音堂 Dōgen 道元 eitai kuyō 永代供養 ema 絵馬 ensō-jikan 円相時間 fujin-byō 婦人病 Fuku wa uchi. Oni wa soto. 福は内。 鬼 は外。 gadō 画道 gasshō 合掌 Gasshō Dōji 合掌童子 girei 儀礼 gishiki 儀式 go-eika 御詠歌 go-senzo-sama ご先祖様 Gozan Bunka 五山文化 Hana Matsuri 花祭 Hana saku jīsan 花咲く爺さん Hannya Shingyō 般若心経 hara-obi 腹帯 haru wa hana 春は花 Hatsubon 初盆 hihō 秘法 hondō 本堂 honne 本音 hosshin seppō 法身説法 Hotoke-sama 仏様 Hotoke-sama no go-en 仏様のご縁 hōyō 法要 Hyaku Kannon meguri 百観音巡り Hyakumanben 百万遍 ie 家 ikasareteiru 生かされている ikasu 生かす ikiteiru 生きている inochi 命 iyasaremashita 癒されました iyasareteiru 癒されている iyasareteiru keiken 癒されている経験 Kanji Glossary iyashi no deai 癒しの出会い iyashita 癒した jihi 慈悲 Jikku Kannon-gyō 十句観音経 Jizō Bosatsu 地蔵菩薩 Jizō Nagashi 地蔵流し Jōdoshinshū 浄土真宗 Joya no Kane 除夜の鐘 Jūichimen Kannon 十一面観音 juzu 数珠 kadō 華道 (flower) kadō 歌道 (poetry) kaerubasho 帰る場所 kaimyō 戒名 kamidana 神棚 kanashimi 悲しみ kanbun 漢文 Kanjizai bosatsu 観自在菩薩 Kannon 観音 Kannon-gyō 観音経 Kannon meguri 観音巡り Kannon-sama, tasuketekudasai 観音 様、 助けてください Kannon-yū 観音湯 kata 型 katakarahairu 型から入る Kegonshū 華厳宗 keiken 経験 kekkonshiki 結婚式 kenkōcha 健康茶 Kinshō-ji 金昌寺 ki o tsukau 気を使う kokoro 心 kokoro no furusato 心の古里 Kōrin-ji 香林時 Kosodate Kannon 子育観音 kotobuki 寿 Kūkai 空海 kyōbon 経本 li 禮 mamemaki 豆巻 meinichi 命日 michi 道 Mizu Tori 水取 mochū 喪中 mono o daiji ni suru ものを大事にする mu 無 muda 無駄 Mu-enbotoke-sama 無縁仏様 mugen 無限 mukaebi 迎え火 muri o shinai 無理をしない mushin 無心 Myōgon-ji 妙厳寺 myōhō 妙法 Nagoya-shi Hakubutsukan 名古屋市 博物館 nande 何で nanoka nanoka 七日七日 nanten 南天 Nara Kōmyō Yasuaki 奈良康明 Nembutsu 念仏 Nenpi Kannon Riki 念彼観音力 Nihon-ji 日本寺 Niwa Zenkyū 丹羽善久 nodobotoke 喉仏 Obon お盆 o-fuda お札 o-haka お墓 o-haka-mairi お墓参り Ohigan お彼岸 o-ihai お位牌 okaerinasai お帰りなさい Oku-no-In 奥の院 omairi お参り omamori お守り omiai お見合い onkakakabisanmanesowaka オンカカ カビサンマンエソワカ o-segaki kuyō お施餓鬼供養 otsuge お告げ rei 礼 (etiquette) rei 怜 (spirit) reigi 礼儀 242 Kanji Glossary Rishu-kyō 理趣経 Sadō 茶道 sahō 作法 saidan 祭壇 Saigoku Kannon meguri 西国観音 巡り Sakuma Ken’ichi 佐久間顕一 Sangemon 懴悔文 Sansui-kyō 山水経 Sanzu no Kawa 三途の川 Seigan-ji 誓願寺 seijinshiki 成人式 Seikan-ji 清閑寺 seishinkyōiku 精神教育 Senju Kannon 千手観音 sennin 仙人 Setsubun 節分 Setsubun Mamemaki 節分豆まき shabutsu 写仏 shakyō 写経 shamisen 三味線 shiki 式 Shikoku hachijūhakkasho 四国八十八カ 所 shingon 真言 shinjin 身心 (body-mind) shinjin 心身 (mind-body) shinzō 心臓 Shitarachō of Kitashitaragun 北設楽 郡設楽町 Shōbōgenzō 正法眼蔵 shodō 書道 shōjusen 松寿仙 Shōmu Tennō 聖武天皇 shūkyō 宗教 shūkyū wa seikatsu de aru 宗教は生活 である shushō ittō 修證一等 Sonshōdarani 尊勝陀羅尼 Sōrintō 相輪塔 sōshiki 葬式 soto 外 Sōtōzenshū 曹洞禅宗 sotsugyōshiki 卒業式 sugaru 縋る sugata 姿 sunao 素直 Suzuki Kakuzen Rōshi 鈴木格禅老 師 taiken 体験 Tanagyō 棚経 tenchi 天地 tenugui 手ぬぐい Tōgan-ji 桃巌寺 toshikoshi soba 年越しそば tsukaregadeta 疲れが出た tsukiau 付き合う uchi 内 Uji 有時 utsukushimi 慈しみ wagen 和顔 wagen aigo 和顔愛護 Yawase Kannon 矢合観音 yozakura 夜桜 Yudō 癒道 yūgen 幽玄 yurusu 許す zazen 座禅 Kanji Glossary 243 ...