Indonesian Grammar in Context Volume 2: Asyik Berbahasa Indonesia

Contents

Contents Acknowledgments vii Introduction ix 1 Ratih ke Bali Ratih goes to Bali 1 1.1 Awalan meN- Phonological rules for the meN- prefix 3 1.2 Mengenal Ragam Bahasa Register 15 1.3 Sebelum dan Sesudah The dependent clause markers 25 sebelum and sesudah 1.4 Topic-comment Topic-comment 33 1.5 Awalan peN- The peN- prefix 42 2 Pengalaman Yang Tak An unforgettable event 49 Terlupakan 2.1 Kata Kerja Transitif dan Intransitif Transitive and intransitive verbs 50 2.2 Susunan Kalimat Predikat-subyek Predicate-subject word order 58 2.3 Pernah The modal pernah 64 2.4 Frasa Kata Benda dengan Yang + The noun phrase yang plus verb 71 Kata Kerja 2.5 Baru The modal baru 79 3 Pusat Belanja di Jakarta Malls in Jakarta 87 3.1 Pasif Passive voice 89 3.2 Pasif di- untuk Orang Ketiga The passive di- for third person 100 3.3 Pasif dengan Orang Pertama The passive for first and second 109 dan Kedua persons 3.4 Pasif (Lanjutan) The passive (continued) 120 3.5 Susunan Pasif: Predikat-subyek The predicate-subject word order 132 in passive sentences 4 Merayakan Lebaran Celebrating Lebaran 139 4.1 Kalau dan Sebaiknya Adverbials kalau and sebaiknya 141 4.2 Kata Penghubung: Sesudah, Connectors: sesudah, sebelum, 147 Sebelum, Tetapi, Karena, Jadi tetapi, karena, and jadi 4.3 Sebenarnya dan Kalau Begitu Adverbials sebenarnya and 157 kalau begitu 4.4 Keterangan Waktu Adverbs of frequency 165 4.5 Akhiran -kan The -kan suffix 175 v 5 Ratih Berkunjung ke Ratih visits the Tana Toraja 185 Tana Toraja region 5.1 Lebih, Paling, se- Comparisons using lebih, paling, se- 187 5.2 Waktu Temporal marker waktu 200 5.3 Karena Itu Causal connecting phrase karena itu 204 5.4 Walaupun Contrastive clause linker walaupun 209 5.5 Yang Lalu, Lagi, Nanti, Yang Akan Time phrases: yang lalu, lagi, nanti, 216 Datang yang akan datang 6 Rudi ke Pusat Rehabilitasi Rudi goes to the Orangutan 223 Orang Utan Rehabilitation Center 6.1 Adverbia Reduplication with adverbs 225 6.2 Kata Sifat + -kan Transitive verbs formed from 234 adjectives plus the suffix -kan 6.3 Kata Kerja Intransitif + -kan Transitive verbs formed from 242 intransitive verbs plus the suffix -kan 6.4 Kata Kerja Intransitif + Transitive verbs formed from 253 -kan (Lanjutan) intransitive verbs plus the suffix -kan (continued) 6.5 Adverbia Dengan + Kata Sifat Adverbial phrases with dengan 261 plus adjective Glossary 271 vi ■ Contents ...