Salvation through Dissent: Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea

Glossary

271 ado 我道 adongbang 我東方 adongyang chi in 我東洋之人 adoyu 我道儒 aekcha 額字 agŭi aksik 惡衣惡食 aguk 我國 aguk unsu 我國運數 Agwi tosong 餓鬼道頌 Ailianshuo 爱莲说 anbin nakto 安貧樂道 Ansimga 安心歌 ayu kuyong 阿諛苟容 bagua 八科 Ba ru-seng ru shi lun 拔儒僧入仕論 Ba ru-seng wen 拔儒僧文 Bian Que 扁鵲 Bo Ya 伯牙 chabon 資本 chae 齋 chaejil 才質 chaejŏn 財戰 chajak chiŏl 自作之孽 Ch’amwisŏl 讖緯說 chang 丈 Changan kŏlsikka 長安乞食歌 changdŭng tarya 張燈達夜 Chang’e 嫦娥 chasimgyu 自心規 chayu kŏnch’uk 自由建築 che 悌 Cheguk sinmun 帝國新聞 cheja 弟子 cheng 誠 cheng huang 城隍 chi 知 Glossary of Names, Terms, and Phrases 272 Glossary Chibi 赤壁 chigi kŭmji wŏnwi taegang sich’ŏnju chohwajŏng yŏngsae pulmang mansaji 至氣今至 願爲 大降 侍天主 造化定 永世 不忘 萬事知 chigŭk 至極 Chihyŏng 智 瑩 Chinbohoe 進步會 chinch’e 真體 Chiok tosong 地獄道頌 chisang ch’ŏn’guk 地上天國 chisang sinsŏn 地上神仙 chisŏng 至聖 ch’ŏbyŏn 處卞 Ch’oe Cheu 崔濟愚 Ch’oe Chillip 崔震立 Ch’oe Han’gi 崔漢綺 Ch’oe Ikhyŏn 崔益鉉 Ch’oe Koun 崔孤雲 Ch’oe Ok 崔沃 Ch’oe Poksul 崔福述 Ch’oe Sihyŏng 崔時亨 Ch’oe Yangŏp 崔良業 chogŏl wihak 助桀爲虐 chohwa 造化 chŏkcha chi sim 赤子之心 ch’ŏlli 天理 Ch’ŏmsŏngdae 瞻星臺 Chomulcha 造物者 ch’ŏnbu 天夫 ch’ŏnbul saengmurok 天不生無錄 ch’ŏndo 天道 Ch’ŏndogyo 天道敎 Ch’ŏndogyo ch’anggŏnsa 天道敎創建史 Ch’ŏndogyo chi 天道敎志 Ch’ŏndogyo taehŏn 天道敎大憲 Ch’ŏndogyo wŏlbo 天道敎月報 Ch’ŏndosong 天道頌 Ch’ŏndo t’aewŏn’gyŏng 天道太元經 chŏng 定 Chŏng Hagyu 丁學游 Chŏng Tuwŏn 鄭斗源 Chŏng Yagyong 丁若鏞 Chŏng Yakchong 丁若鐘 Chŏnggamnok 鄭鑑錄 Glossary 273 chonggyo 宗敎 chonggyo ŭi palchŏn 宗敎의 發展 chŏnghak 正學 ch’ŏn’gi 天氣 ch’onginwŏn 叢仁院 chŏngjong 正宗 ch’ŏngokchŏk hwangokchŏk 靑玉笛 黃玉笛 chŏngsim sudo 正心修道 chŏngsim susin 正心修心 ch’ŏngŭi 靑衣 ch’ŏn’guk 天國 ch’ŏngun 靑雲 chŏn’gyosa 傳敎師 chŏn’gyosil 傳敎室 Ch’ŏnhwangssi 天皇氏 ch’ŏnil kinyŏm 天日記念 ch’ŏnin 天人 ch’ŏnji manyu 天地萬有 Ch’ŏnji pumo 天地父母 ch’ŏnju 天主 ch’ŏnmin 賤民 Chŏn Pongjun 全琫準 ch’ŏnsim insim 天心人心 ch’ŏnsin 天神 Chŏnsŏl in’gwa kok 奠說因果曲 ch’ŏnu sinjo 天佑神助 Ch’ŏnyak chongjŏng 天約宗正 chŏp 接 chŏpchu 接主 Chosŏn 朝鮮 chu 主 ch’ulgyo 出敎 chumun 呪文 Chu Munmo 周文謨 Chunbi sidae 準備時代 chungin 中人 Ch’ungmu 忠武 Deng Yueyang lou 登岳陽樓 Dongting 洞庭 Fanbu 反哺 ganshouhuo baishoucai 甘受和 白受采 gaoshan liushui 高山流水 gōnō 豪農 Guanghuandian 廣漢殿 274 Glossary Guiqu laixi ci 歸去來兮辭 ha 下 haemong 解夢 Haewŏl 海月 Haewŏl sinsa pŏpsŏl 海月神師法說 hain 下人 hanmun 漢文 hansa yuhak 漢士儒學 hansik 寒食 han ŭi wŏnsu 汗의 怨讐 Heng’e 姮娥 ho 號 Hoch’ŏn kŭmgwŏl 昊天金闕 hoguk 護國 hoigae 悔改 homuji 胡舞知 hon 魂 Hong Kyehun 洪啓薰 Hong Pyŏnggi 洪秉箕 hongmun’gwan 弘文館 hŏryŏng 虛靈 Huangdi 皇帝 Huangdi bashiyi Nanjing 皇帝八十一漢經 Huan shi lun 宦釋論 hugaebyŏk 後開闢 huse 後世 Hwagyŏlsi 和訣詩 Hwang Sayŏng 黃嗣永 hwarinbul 活人佛 hwasaeng 化生 hwasŏn 化仙 hwasun 和順 hyanggan t’oho 鄕間土豪 hyangjach’i 鄕自治 hyo 孝 Hyŏngch’ŏn 形天 hyŏn’gi 玄機 hyŏngmyŏng 革命 hyŏngni 刑吏 hyŏngŭm inmun 現今人文 hyŏnja 賢者 hyŏnmyo 玄妙 hyŏnmyo chiri 玄妙之理 idan 異端 Glossary 275 Ilchinhoe 一進會 Ildosa 一道士 illyun 人倫 ilsim 一心 Ilsŏngnok 日星錄 in 人 inji chaejil 人之才質 injong chi jong 人種之種 inmin 人民 inmul taejŏp 人物待接 innaech’ŏn 人乃天 insich’ŏn ch’ŏnsiin 人是天 天是人 insich’ŏn sainyŏch’ŏn 人是天 事人如天 insin chaehap 人神締合 insŏnggunja 人成君子 ipsŏng 入聖 isŏ 吏胥 Jiang xue 江雪 jing 敬 jue fei shi 覺非是 jue jin shi er zuo fei 覺今是而昨非 Kaam 佳岩 kaebyŏk 開闢 kaegwa ch’ŏnsŏn 改過遷善 kaehwa 開化 kaeindo 個人道 kaemyŏng 開明 kahun 家訓 kakpisi 覺非是 kamsuhwa paeksuch’ae 甘受和 白受采 kanghwa 降話 kangnyŏng 降靈 Kangsi 降詩 Kang Siwŏn 姜侍元 Kansei igaku no kin 寬政異學禁 kido 祈禱 kihwa 氣化 Kim Chŏngho 金正浩 Kim Hongjip 金弘集 Kim Pŏmu 金範禹 koguk 故國 kohae 苦海 koja chumun 古字呪文 Kojong 高宗 276 Glossary Kojong sillok 高宗實錄 kŏlsŭng 乞僧 kŏmgyŏl 劍訣 konch’ingmo 坤稱母 kong 恭 kono 雇奴 koŏ 古語 kosan yusu 高山流水 kugan 國安 kuju 九州 kujangsil 區長室 kŭk 屐 kukch’o 國初 kukhanmun 國漢文 kukkyŏng 國經 kukt’ae minan 國泰民安 Kŭmgang yŏn’gi 金剛縁起 Kumi yongdam 龜尾龍潭 kŭmji 今至 kŭndae minjokjŏk chonggyo 近代民族的宗敎 kung kung 弓弓 kun’gyo 軍校 kunja 君子 Kwan’gamnok 觀感錄 kwisin 鬼神 Kwŏnhakka 勸學歌 Kwŏn Tongjin 權東鎭 kyeryong 鷄龍 kyo 敎 Kyobi p’ansŏl 敎批判說 kyobŏp 敎法 kyodang 敎堂 kyogu 敎區 kyohoedang 敎會堂 Kyohun’ga 敎訓歌 kyojik 敎職 kyŏl 訣 kyŏng 經 kyŏng 敬 kyŏnghak 敬學 kyŏngjŏn 經典 kyŏngmun 檄文 kyŏngnyun 經綸 Kyŏngsega 驚世歌 Glossary 277 kyŏngsŏ 經書 kyori mundap 敎理問答 li / i 理 Li sao 離騷 Lu Yi 盧醫 manbyŏng hoech’un 萬病回春 mang 亡 maninso 萬人疏 manmin 萬民 manmin naehoe 萬民來會 manmul chijo 萬物之祖 manp’a sikchŏk 萬波息笛 mansa 萬事 Mansebo 萬世報 mansi 輓時 min 民 mindang 民黨 minjok 民族 minjok sahak 民族史學 minjung undong 民衆運動 mollak 沒落 Mongjung noso mundap ka 夢中老少問答歌 mubul chayŏn 無不自然 mugŭg chi un 無極之運 mugŭk taedo 無極大道 mugung 無窮 mulli 文理 mun 文 munhwajŏk haebang 文化的解放 munjang 文章 munjanggun 蚊將軍 munmyŏng chido 文明地圖 murhyŏng 物形 murhyŏngbu 物形符 musang 無常 muwihwa 無爲化 myŏngbun 名分 myŏnghyŏn talsa 明賢達士 myŏngji 名地 myŏngnae chaech’ŏn 命乃在天 nae 內 naesil 內室 najol 羅卒 namin 南人 278 Glossary nan 亂 Nanjing 難經 no 奴 nok 祿 nolli 論理 Nongga wŏllyŏngga 農家月令歌 Nonghangmun 論學文 O Chiyŏng 吳知泳 odo 吾道 oga 吾家 ogyo 吾敎 ohaeng 五行 ojok 吾族 Okhwang kŭmgwŏl 玉皇 金闕 Okhwang Sangje 玉皇 上帝 okkyŏngdae 玉鏡臺 on 溫 O Sech’ang 吳世昌 osŏng hanŭm...