Philosophy and the Jewish Question: Mendelssohn, Rosenzweig, and Beyond

Abbreviations

a b b r e v i a t i o n s Fragment G. W. F. Hegel, Systemfragment von 1800 (Fragment of a System from 1800). The German text is found in Hegel 1907: 343–51. The English translation is found in Hegel 1948: 309–19. Citations are to the English translation and the German text. Golgotha J. G. Hamann, Golgotha und Scheblimini! (1784) (Golgotha and Scheblimini!). The German text is found in Hamann 1949–57, 3:291–320. The English translation is found in Dunning 1979. Citations are to the English translation and the German text. Hebrew Mysteries K. L. Reinhold, Die Hebräischen Mysterien, oder die älteste religiöse Freymaurerey (1786) (The Hebrew Mysteries, or the Oldest Religious Freemasonry). The German text is found in Reinhold 2006. Translations are mine throughout. Hegel-Staat F. Rosenzweig, Hegel und der Staat (1920) (Hegel and the State), 2 vols., reprinted in Rosenzweig 1962. Translations are mine throughout. Improvement C. W. Dohm, Ueber die bürgerliche Verbesserung der Juden (On the Civil Improvement of the Jews). The German text is found in Dohm 1781–83. References without a volume number refer to Dohm’s text (1781) in vol. 1; those given in vol. 2 refer to Johann David Michaelis’s 1783 ‘‘Beurtheilung’’ (‘‘Response’’). Translations are mine throughout. Jacobi to Fichte F. H. Jacobi, Jacobi an Fichte (1799) (Jacobi to Fichte). The German text is found in Jacobi 1812–25: 3: 1–57. ix x Abbreviations The English translation is found in Jacobi 1994: 496– 536. Citations are to the English translation and the German text. Jerusalem M. Mendelssohn, Jerusalem, oder über religiöse Macht und Judentum (1783) (Jerusalem, or, On Religious Power and Judaism). The German text is reprinted in three versions : JubA 8: 99–204; Mendelssohn 2001; and Mendelssohn 2005. The English translation is found in Mendelssohn 1983. Citations are to the English translation and the 1783 German original (pages noted at the head of the JubA reprint and marginally in the Mendelssohn 2001 reprint). JubA M. Mendelssohn, Gesammelte Schriften Jubiläumsausgabe (Collected Works Jubilee Edition). For publication details, see Mendelssohn 1971–90. Kant Letters K. L. Reinhold, Briefe über die kantische Philosophie (1786–87) (Letters on the Kantian Philosophy). The English translation is found in Reinhold 2005. Little Book F. Rosensweig, Büchlein vom gesunden und kranken Menschenverstand (Little Book Concerning the Healthy and the Sick Common Sense). The English translation is found in Rosenzweig 1999. Morning Hours M. Mendelssohn, Morgenstunden; oder Vorlesungen über das Daseyn Gottes (1785) (Morning Hours, or, Lectures on the Existence of God). The German text is reprinted in JubA 3.2:1–175 and is also available online at http:// www.zeno.org/Philosophie/M/Mendelssohn,Moses. Translations are mine throughout. Citations are to the chapters and pages in JubA 3.2. On Things Divine F. H. Jacobi, Über göttliche Dinge und ihre Offenbarung (1811) (On Things Divine and their Revelation). The German text is found in Jacobi 1812–25: 3:245–460. Translations are mine throughout. PI L. Wittgenstein, Philosophische Untersuchungen (1953) (Philosophical Investigations). The English translation is found in Wittgenstein 1958. Abbreviations xi Religion-Reason I. Kant, Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft (1793) (Religion within the Boundaries of Mere Reason). The English translation is found in Kant 1998. Citations are to the English translation and the German Academy edition. Spinoza-Letters F. H. Jacobi, Über die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn (1785) (Concerning the Doctrine of Spinoza in Letters to Herr Moses Mendelssohn). The English translation is found in Jacobi 1994: 173–251. The German text of all editions published in Jacobi’s lifetime is found in Jacobi 2000. Citations are to the English translation and the German text. Spirit-Fate G. W. F. Hegel, Der Geist des Christentums und sein Schicksal (unpublished ms., dated to 1799) (The Spirit of Christianity and its Fate). The German text is found in Hegel 1907: 243–342. The English translation is found in Hegel 1948: 182–301. Citations are to the English translation and the German text. Star F. Rosenzweig, Der Stern der Erlösung (1921) (The Star of Redemption). The German text of 1921 is reprinted, with original pagination retained, in three versions: Rosenzweig 1976, band 2; Rosenzweig 1988; and online (http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/ 2005/1932/). The English translation is found in Rosenzweig...