Broken English: Poetry and Partiality

Index of Names

Adami,Valerio, 66 Adams, Hazard, 144 Aeschylus,41-44, 61, 140; Agamemnon, 42-4j,j7-61,140, I42 Archilochus,69-70, 77-79, 81, 86, 143 Arnold, Matthey 17 Aubert, Jacques,91 Bachelard,Gaston, 49 Brludelaire,Charles,130 Beckett, Samuel, 48, 79; Watt, 89-91, I34 Beier, Ulli, 4, 29, 30, 139 Benjamin,Mralter,130, 134 Bierce, Ambrose, 7 Blackmur, R.P., 10j Blake,William, 83,103,112 Blanchot, Maurice, 68 Bohm, David, I03 Bonnefoy, Yves, 132 Borges, Jorge Luis, 140,141 Brodskb Joseph, 68 Capa, Robert, 6-27,139 Celan, Paul, 3,115-37,144-47 Chesterton, G. K., 41 Coleridge, Samuel Taylor, 8j, I42 Index of Names Corke, Hilary, I39 Creeley,Robert, I, 2 Dante Alighieri, 21, 84 Davenport, Guy, 76-79, I43 de Man, Paul, 18, I39 Derrida, Jacques, s2, 62,122,124,126,130, 139, 141,143, I44 Dickinson, Emily, 3,18, 69, 100-114, I44 Dimitrova, Blaga, 112 Donne, John, 39,143 Empedocles, 69-70, 78-79, 83 Escher, M. C., 71 Foucault, Michel, 140-142 France, Anatole, 5, 85 Freud, Sigmund, 44, 63 Gliick,Louise, 128 Grossman, Allen, 77, 84 Guillemin, Margret, 144 Haldane, J.B. S., 113 Hamburger, Michael, 117,121,122, 129, 144-46 152 Index of Names Haydon, Benjamin, 85-86 Heidegger, Martin, 42, 48, 52, 56, 57, 62, 64, 82, 85,142 Heraclirus, 41, 69, 80-84 Holderlin, J. C. F., 68 Homer, 80-81 Howard, Richard, 75 Husserl, Edmund, 139 James,WiUiam,loo Jankowsky,Peter, 144 Joyce, James, 64; Fznnegans Wake.91-93 Kafka, Franz, 133 Kant, Immanuel, 59,85 Kaufmann, Walter, 49, 139 Keats, John, 103-104 Kenner, Hugh, 70 Lattimore, Richard, 140 Lao Tse, 83 Leavey, John P., I43 Lenin,V. I. (statue of), I9 Lichtenberg, Georg, 131-33 Lichtenstein, Roy, 73 Lornbardo, Stanley, 143 Lvnch, Brian, 144 Lyotard, Jean-Francols, 66 Magritte, Rent, 71 hlandelbrot, Benoit, 102 Mann, Thomas, 137, 142 Marx, Chico, I30 Matthews, Jackson, 139 McFarland, Thomas, 78, 85,142-43 Meister Eckhart, 101, I03 Moore, Marianne, IOI ~Moses, Sttphane, 130 Neugroschel, Joachim, 137 Nietzsche, Friedrich, 20, 21, 41, 44, 48-55, 60-61, 64, 81, I39 Parmenides, 70,7$,81-85 Phillips, Tom, 69-75 Picasso, Pablo, 5, 6, 66 Proust, Marcel, I25 Rand, Richard, 143 kckels, Laurence, 134 hlke, Rainer Maria, 2, 4, 6, 7, 11-25, 44, 48, 49, 66, 124, I39 Rimbaud, Arthur, 54 Schlegel,Friedrich, 69, 75, 143 Scholem, Gershom, 134 Snow,, Edward, 139 Sophocles, 57 Spivak, Gayatri Chakravoq, 143 Stein, Gertrude, 66, 74, I30 Stevens,Wallace,65, 83, 94-98 Valery, Paul, 2, 4, 42-67, 139, 142 'IYaldrop, Rosmarie, 146 Washburn, Katharine, 115, 136, I45 Weil, Simone, IOI Welty, Eudora, 106 Williams,William Carlos, 79, 92 Wittgenstein, Ludwig, 82 Wordsworth,William, 41 Zukofsky, Louis, 87, 143 H E A T H E R M c H U G H is hIilli~nan Distinguishedm'riter-in-Residence at the University of Washington in Seattle. She has published five books of poetnrand nvo of translation. Hcr book Hqge dpSlgn.Poenzs1968-1993 n as 2 finalistfor the National BookA\vard. Her most recent collection of poems, TheFnthe~ of thePvedicame?zts,nas published by TSesleyanUni~ersity Press. L I B K A R I O F L O U G R E S S C . I T A L O G I N G - I N P U B L I C A T I O N D A T A AliHugh, Hesthcr, 1948Broken Engllsh poctrl 2nd partialit\ / Heather 'McHugh Includes ~ndex. ISBN 0-8195-5268-2. - ISBN 0-8195-62-2-6 (pbk.) I. AlcHugh, Heather, 1948- -Aesthetics. 2. Literature-History and criticism-Theory, etc. j. Poetry. I.Title. ,!7IA8B9-fgchcc! ...