In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

INDIAN PROPER NAMES IN THE FOUR NARRATIVES Originally published in the Final Report of The United States De Soto Expedition Commission'~ by John R. Swanton RANJEL O~ita (and E~ita?) ..... . Moco~o .............. . Orriygua (chief and probably province). Naguarete (chief and probably province). usta .............. . afalaya ............ . ica~a .............. . lu~a ............... . chuma ............. . :ulasa (chief) ....... . apatica ............. . lamu .............. . izqui .............. . UIXO ••••••.•.•.•..•. ;qui (also "Quarqui") aha .............. .. ELVAS Tascaluca, Tastaluca Piache .............. . Mauilla ............. . Taliepataua .......... . Cabusto ............ . Pafallaya ............ . Chic~a ............. . Saquechuma ......... . Nicalasa (chief) ...... . Alimamu ............ . Quizquiz ........... . Aquixo ............. . Casqui .............. . Pacaha .............. . Macanoche (woman's name). Mochila (woman's name). BIEDMA Taszaluza ........... . Mavila .............. . Chicaza ............. . Alibamo ............ . Quizquiz ........... . Icasqui ............. . Pacaha .............. . GARCILASO Tascalu~a. Mauvila. Chica~a. Chicacilla. Alibamo. Chisca (name misplaced). Casquin. Capaha. Calu~a (2d province) .. Calu~ ............... . iguate .. . . . . . . . . . . . . Aquiguate (or Quigu- Quiquate. . . . . . . . . . . . Quiguate. ate). ligua ............... Coligoa . . . . . . . . . . . . . . Coligua . . . . . . . . . . . . . . Colima. pista .............. . (sma ............... . Palisema ............ . ixila ............... . ilcoya ............. . Tatalicoya ........... . IICO ••••••••.•.•.... Tanico .............. . rase . . . . . . . . . . . . . . . . Cayas .............. . a .................. Tulia ............... . ipana . . . . . . . . . . . . . . . Quipana ............ . Anoixi .............. . itamaya ........... . Catamaya ........... . angue ............. . Autiamque (and Autianque ). Ayays .............. . Tietiquaquo ......... . Tutelpinco .......... . Tianto .............. . Nilco (or Anilco) .... . Guachoya ........... . Tatil Coya .......... . Cayas .............. . Tula ................ . Quipana ............ . Viranque ............ . Anicoyanque ........ . Guachoyanque ....... . Tula. Utiangue. Anilco. Guachoya. INDIAN PROPER NAMES ~ 501 RANJEL ELVAS Quigudta . . . . . . . . . . . . . . Quigualtam (or Quigaltam ) Tamaliseu (river) ..... . Tapatu (river) ........ . Mica ("river" at Co<;a) Ri ("river" in Ucita lang.). Catalte ............. . Chaguete (or Chagguate ). Aguacay ............ . Pata ................ . Amaye (or Maye) .... . Naguatex ........... . Hacanac ............ . Nissohone (or Nisohone ). BIEDMA GARCILASO Quigualtanqui. Chavite ............. . Aguacay ............ . Naguatex. Nisione ............. . Lacane. . . . . . . . . . . . . . . Came. . . . . . . . . . . . . . . . Guancane (?) Nondacao .... ........ Nondacao ........... . Aays ................ Hais. . . . . . . . . .. . . . . . . Auche (?) Soacatino ........... . Xuacatino (or Xacatin). Guasco ............. . Naquisco<;a .......... . Na<;acahoz .......... . Daycao (river) ....... . Chilano ............. . Aminoya ............ . Aminoya. Tagoanate (or Taguanate ). 502 ~ THE DE SOTO CHRONICLES ...

Share